Meaning of "флигель-адъютант" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ IN RUSSIAN

флигель-адъютант  [fligelʹ-adʺyutant]

WHAT DOES ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ MEAN IN RUSSIAN?

Aide-de-camp

Флигель-адъютант

Aide-de-camp is a military rank. Initially - adjutant in the officer's rank under the emperor, field-marshal, generalissimo, his task was to transfer commands from the commander to the flanks. In Russia, from the end of the eighteenth century to 1917 - the younger suite rank, which was assigned to the headquarters and chief officers of the army and navy, which consisted of the Emperor's Svit. By decree of 1797 it was explained that the title of the adjutant could only be retained for those whose rank was not higher than the fourth grade. The aide-de-camp had a special uniform with an aglet and epaulettes.

Флигель-адъюта́нт  — воинское звание. Изначально — адъютант в офицерском чине при императоре, фельдмаршале, генералиссимусе, его задачей была передача команд начальника на фланги. В России с конца XVIII века до 1917 — младшее свитское звание, которое присваивалось штаб- и обер-офицерам армии и флота, состоявшим в Свите императора. Указом от 1797 года было разъяснено, что звание флигель-адъютанта могло сохраняться лишь за теми, чей чин был не выше IV класса. Флигель-адъютанты носили особый мундир с аксельбантом и эполетами.

Definition of флигель-адъютант in the Russian dictionary

Fligel-Adyutant, -a, m. In tsarist Russia from the beginning of the 19th century. the rank of officer of the royal suite, as well as the person holding this title; in the 18th century. - Officer for assignments with the army commander. N adjective outbuilding-adjutant, -th, oh.

ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ, -а, м. В царской России с начала 19 в. звание офицера царской свиты, а также лицо, имеющее это звание; в 18 в. — офицер для поручений при командующем армией. Н прилагательное флигель-адъютантский, -ая, ое.

TRANSLATION OF ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ

Find out the translation of флигель-адъютант to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of флигель-адъютант from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «флигель-адъютант» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 副官
• Translator Russian - Spanish: ayudante
• Translator Russian - English: adjutant
• Translator Russian - Hindi: एजीटांट
• Translator Russian - Arabic: المعاون
• Russian: флигель-адъютант
• Translator Russian - Portuguese: ajudante
• Translator Russian - Bengali: হাড়গিলা-পাখি
• Translator Russian - French: adjudant
• Translator Russian - Malay: Aide-de-camp
• Translator Russian - German: Adjutant
• Translator Russian - Japanese: 副官
• Translator Russian - Korean: 부관
• Translator Russian - Javanese: adjutant
• Translator Russian - Vietnamese: trợ thủ
• Translator Russian - Tamil: உதவி அதிகாரி
• Translator Russian - Marathi: एक प्रकारचा पक्षी
• Translator Russian - Turkish: emir subayı
• Translator Russian - Italian: aiutante
• Translator Russian - Polish: adiutant
• Translator Russian - Ukrainian: флігель- ад´ютант
• Translator Russian - Romanian: adjutant
• Translator Russian - Greek: υπασπιστής
• Translator Russian - Afrikaans: adjudant
• Translator Russian - Swedish: adjutant
• Translator Russian - Norwegian: adjutant

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ»

Discover the use of флигель-адъютант in the following bibliographical selection. Books relating to флигель-адъютант and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

IIIЕРАТОРСКОЕ ВЪТСОЧЕСТВО ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ПЕТРЪ НИКОЛАЕВИЧБ производится, за отличіе по службѣ, въ Полковники, съ оставленіемъ въ званіи Флигель- Адъютанта. Флигель- Адъютантъ, Ротмистръ Лейбъ-Гвардіи ...

В.С. Кривенко, 2013

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Учреждена в 1713 г., в 1716 г. генерал-адъютанты впервые упоминаются как члены Свиты Его Величества. Император Петр III ввел звание флигель-адъютанта, при Императоре Павле I появились Свиты генерал-майоры.

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

ГРУ: дела и люди - Страница 98

РАЗВЕДКИ. Воейков Алексей Васильевич 09.12.1778 — 22.06.1825, с. Рассказово под Тамбовом. Генерал-майор (21.11.1812). Флигель-адъютант (сентябрь 1810). Окончил с отличием Московский университетский пансион (1796).

В. М.. Лурье, 2002

Будни и праздники императорского двора - Страница 115

Позднее им были вручены бронзовые медали в память кончины императора Николая3. Среди флигель-адъютантов были многие незаурядные личности, например герой Наварина Ф. Г. Гейден (флигель-адъютант с 3 апреля ...

Леонид Владимирович Выскочков, 2012

Москва в фотографиях:

Елизавета Шелаева, 2004

Императорский дом. Выдающиеся сановники. Энциклопедия ...

С апреля 1841 по сентябрь 1846 состоял адъютантом военного министра генерал-адъютанта кн. ... Александра II, пожалован во флигель-адъютанты, а в декабре того же года произведен в полковники. В феврале 1860 ...

Валерий Федорченко, 2003

Государственность России: A-G: - Страница 442

Синонимы: Флигель-адъютант при генерал-фельдмаршале; Флигель- адъютант при генерале (генерал- аншефе); Флигель-адъютант при генерал-лейтенанте (генерал-поручике); Флигель-адъютант при генерал-майоре; ...

В. Д Банасюкевич, ‎О. Ф Козлов, ‎В. Ф Янковская, 1996

Война и мир Часть первая

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру. Через пять минут флигельадъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, ...

Толстой, Л.Н., 2015

Война и мир. Книга 1

Из коридора направо; там, Ецег Носп9еЬогеп,Щ найдете дежурного флигель-адъютанта, — сказал ему чиновник. — Он проводит к военному министру. Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его ...

Лев Толстой, 2013

Война и Мир - Том 1

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать ипошелквоенному министру. Через пять минут флигель- адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андреявперед себя, ...

Толстой Л.Н., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЛИГЕЛЬ-АДЪЮТАНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term флигель-адъютант is used in the context of the following news items.

«Клянёмся честью и Черновым»

... и флигель-адъютант императора Александра I Владимир Новосильцев. Оба молоды, оба красивы, талантливы, оба знали, что такое любовь и честь. «В кризис.ру, Sep 15»

Тайна девушки с крестом

Генерал-лейтенант, флигель-адъютант императора, один из немногих, сохранивших верность свергнутому государю, граф Келлер был убит ... «Фонд стратегической культуры, Aug 15»

Премьера. "Великий князь Николай Николаевич (младший). Рад …

Первое боевое крещение юный флигель-адъютант императора Александра II получил на Русско-турецкой войне. Во время знаменитого форсирования ... «Телеканал Культура, Apr 15»

Романова о любви

Флигель-адъютант поручик Константин Багратион-Мухранский отправился на фронт. Татьяна с детьми осталась в Павловске, где жила в родительском ... «Версия, Jan 15»

The Times в 1854-м: «В героическом крике битвы они врезались в …

Контужены: начальник артиллерии генерал-майор Кишинский — осколком бомбы; генерал-майор князь Меншиков — в шею; флигель-адъютант ... «Ридус, Nov 14»

«Первуха» для тех, кто помнит

«Я сейчас — флигель-адъютант, одетый по форме гвардейского флотского экипажа, — с гордостью говорит Андрей Малов-Гра, главный ведущий ... «Lenta.ru, Oct 14»

Ставка Верховного Главнокомандующего в 1914 году в …

... время пребывания в Ставке Верховного Главнокомандующего в Барановичах. В свите: флигель-адъютант, генерал-лейтенант князь В.Н. Орлов и др. «Intex-press, Aug 14»

Город на белом холме

Им командовал флигель-адъютант царского двора граф фон Борг. Кроме того, в отряде был военный губернатор края Лев Баллюзек. 14 мая отряд ... «Экспресс К, May 14»

Пять резонансных дуэлей в истории России

Тогда Чернов потребовал с Новосильцева слово о том, что тот никогда больше не заговорит с его сестрой. Однако флигель-адъютант данного слова ... «Российская Газета, Feb 14»

Романовы в Крыму

... Дедюлин, флаг-капитан, генерал-адъютант Нилов, генерал-майор Свиты князь Орлов, флигель-адъютант Дрентельн и другие лица... Тем временем ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Oct 13»