Meaning of "газоубежище" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЗОУБЕЖИЩЕ IN RUSSIAN

газоубежище  [gazoubezhishche]

WHAT DOES ГАЗОУБЕЖИЩЕ MEAN IN RUSSIAN?

Gas escape

Газоубежище

The gas shelter is a protective structure designed to protect civilians, personnel of armed forces and animals from a gas attack with the use of poisonous substances in wartime. They were created in the period from the second half of 1910 to the 1930s under the impression of the gas attacks of the First World War. There were gas-shelters of various forms and structures: ground, underground, foundation, military in the form of hermetically sealed timber-bearing structures and reinforced concrete bunkers.

Газоубежище — защитное сооружение, предназначавшееся для защиты гражданского населения, личного состава вооружённых сил и животных от газовой атаки с применением отравляющих веществ в военное время. Создавались в период от второй половины 1910 по 1930-е годы под впечатлением от газовых атак Первой мировой войны. Существовали газоубежища разнообразных форм и конструкций: наземные, подземные, котлованные, войсковые в виде герметизированных деревоземляных сооружений и железобетонных ДОТов.

Definition of газоубежище in the Russian dictionary

GAZOUBEZHISCHE, -a, cf. Shelter for sheltering people from suffocating, poisonous gases.

ГАЗОУБЕЖИЩЕ, -а, ср. Убежище для укрытия людей от удушливых, отравляющих газов.

TRANSLATION OF ГАЗОУБЕЖИЩЕ

Find out the translation of газоубежище to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of газоубежище from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «газоубежище» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 气型住房
• Translator Russian - Spanish: refugio a prueba de gas
• Translator Russian - English: gas-proof shelter
• Translator Russian - Hindi: गैस प्रूफ आश्रय
• Translator Russian - Arabic: المأوى واقية من الغاز
• Russian: газоубежище
• Translator Russian - Portuguese: abrigo à prova de gás
• Translator Russian - Bengali: গ্যাস-প্রমাণ আশ্রয়
• Translator Russian - French: abri étanche aux gaz
• Translator Russian - Malay: perlindungan gas-bukti
• Translator Russian - German: gasdichten Unterschlupf
• Translator Russian - Japanese: ガスプルーフ避難所
• Translator Russian - Korean: 가스 방지 쉼터
• Translator Russian - Javanese: papan perlindungan gas-bukti
• Translator Russian - Vietnamese: nơi trú ẩn khí -proof
• Translator Russian - Tamil: எரிவாயு ஆதாரம் தங்குமிடம்
• Translator Russian - Marathi: गॅस पुरावा निवारा
• Translator Russian - Turkish: Gaz geçirmez barınak
• Translator Russian - Italian: rifugio a prova di gas
• Translator Russian - Polish: schronienie odporne gazu
• Translator Russian - Ukrainian: газосховища
• Translator Russian - Romanian: adăpost de protecție contra gazelor
• Translator Russian - Greek: αεροστεγές καταφύγιο
• Translator Russian - Afrikaans: gas -proof skuiling
• Translator Russian - Swedish: gastät skydd
• Translator Russian - Norwegian: gasstett ly

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГАЗОУБЕЖИЩЕ»

Discover the use of газоубежище in the following bibliographical selection. Books relating to газоубежище and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рудничная вентиляция и методы ее контроля - Страница 195

Для устройства подземных газоубежищ могут быть использованы имеющиеся в руднике сухие камеры, тупиковые или другие боковые выработки вблизи рабочих мест на участках. Разрез по III - III ч Основные требования, ...

A. Kh Dzasokhov, ‎Л. В. Дзасохова, 1954

Тайны Конторы. Жизнь и смерть генерала Шебаршина

В сорок втором году в Четырнадцатом проезде построили газоубежище. Не бомбоубежище, не овощехранилище, а именно газоубежище, и людям так и объяснили: «Это газоубежище!». Видимо, от немцев ожидали и такое ...

Валерий Поволяев, 2015

Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Страница 367

В газоубежище притащили инженера Талмудовского. Он отбивался двумя чемоданами. Его румяный лоб был влажен от пота и блестел, как блин. — Ничего не могу сделать, товарищ! — говорил распорядитель. — Маневры! Вы ...

Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003

Москва сталкеров

обустройство газоубежища в готовых помещениях и чаще всего в подвалах путем их герметизации и заделки лишних входов и проемов. Простейшие газоубежища в жилых или общественных зданиях состояли из комнаты с ...

Ольга Чередниченко, ‎Артур Шигапов, 2015

Московская великая битва – оборона. Часть 2

В Сокольническом районе Русаковское жилуправление должно было переоборудовать 23 бомбоубежища под газоубежища и построить 90 землянок. На 21.11. ни одно газоубежище не готово, начато строительство 35 землянок, ...

Владимир Побочный, ‎Людмила Антонова, 2015

Тарантул

Женщина обстоятельно рассказала, как найти газоубежище, где разместился объект МПВО* после попадания бомбы.Управхоз был начальником объекта. Тамжепомещалась и контора жакта*. Женщина объясняла так подробно, ...

Герман Матвеев, 2014

Золотой теленок

газоубежище. Пикейные жилеты вздрогнули, а лектор еще громче и отчетливей заговорил о боевых отравляющих веществах. Смех еще покалывал Остапа тысячью нарзанных иго¬лочек, а он уже чувствовал себя освеженным и ...

Ильф И., ‎Петров Е., 2013

Блокада Ленинграда. Народная книга памяти

Обращалась кврачам, но было уже поздно что-либо сделать,чтобы прервать беременность. С 7 сентября начались сильные обстрелы Ленинграда, но мы не боялись. Под лестницей в соседней парадной было газоубежище, куда ...

Коллектив авторов, 2015

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 318

В окне второго этажа на фоне пальм стояли, обнявшись, Полыхаев и Скумбриевич. Заметив связанного Остапа, они зашептались и быстро захлопнули окно. Перед вывеской «Газоубежище No 34» носилки остановились, Остапу ...

Евгений Петров, 2003

Занимательная химия - Страница 116

Одной из самых последних новинок в этой области является появившееся в конце 1935 г. во Франции портативное газоубежище — огромный мешок из прорезиненной ткани. При тревоге его раздувают воздухом, вносят в него ...

Рюмин В. В., 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЗОУБЕЖИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term газоубежище is used in the context of the following news items.

В поисках бомбоубежищ и урожай надежд

В частности, в июле 2010 года на Московском проспекте из-за строительства второй эстакады было снесено бывшее немецкое газоубежище ... «Новый Калининград.Ru, Aug 14»

Жизнь уфимской учительницы достойна стать сюжетом для …

Первую ночь спасались в подвале школы, где было оборудовано газоубежище. Услышав, что в соседнюю школу попала бомба, и все, кто был в подвале ... «Московский Комсомолец в Уфе, Apr 14»

Исторический вечер «Следующая остановка — «Серая лошадь …

Люди выходили в газоубежище прямо с дома — жаль, оно сейчас разрушено. Я собирала «шестерки» жителей с каждого подъезда, мы заказывали ... «ДВ-РОСС, Feb 14»

В Калининграде начали сносить немецкое газоубежище

Сегодня в Калининграде начался снос немецкого газоубежища, расположенного на Московском проспекте, вблизи строящегося второго эстакадного ... «klops.ru - news of Kalininigrad, Aug 10»