Meaning of "герольдмейстер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР IN RUSSIAN

герольдмейстер  [gerolʹdmeyster]

WHAT DOES ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР MEAN IN RUSSIAN?

Heroldia

Герольдия

Heroldia - an institution that knows the interpretation and compilation of arms. In Western Europe, the Middle Ages, heralds served as heralds at the courts of kings and large aristocrats. They acted as stewards at the festivities and knight tournaments, as the ability to represent tournament participants was inextricably linked with the practice of interpreting the arms. Herolds also knew the formation of genealogies. Louis XIV in 1696 approved the first post of the Heraldmaster, his duty was to store and compose the arms of French surnames. Similar posts are established in other countries, for example in Prussia under King Frederick I.

Герольдия  — учреждение, ведающее толкованием и составлением гербов. В Западной Европе Средних веков герольды выполняли функцию глашатаев при дворах королей и крупных аристократов. Они выступали распорядителями на торжествах и рыцарских турнирах, поскольку умение представлять участников турниров неразрывно связывалось с практикой толкования гербов. Герольды ведали также составлением родословных. Людовик XIV в 1696 г. утвердил первую должность герольдмейстера, в его обязанность входило хранить и составлять гербы французских фамилий. Подобные должности учреждаются и в других странах, например в Пруссии при короле Фридрихе I.

Definition of герольдмейстер in the Russian dictionary

HEROLDMEISTER m. The official who headed the department of heraldry.

ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР м. Должностное лицо, возглавлявшее департамент герольдии.

TRANSLATION OF ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР

Find out the translation of герольдмейстер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of герольдмейстер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «герольдмейстер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 金胳膊
• Translator Russian - Spanish: rey - de - armas
• Translator Russian - English: King-of-Arms
• Translator Russian - Hindi: विजयी
• Translator Russian - Arabic: الأسلحة الملك من بين
• Russian: герольдмейстер
• Translator Russian - Portuguese: king- de - Armas
• Translator Russian - Bengali: রাজা অফ আর্মস
• Translator Russian - French: king- of- Arms
• Translator Russian - Malay: King of-Arms
• Translator Russian - German: King-of -Arme
• Translator Russian - Japanese: キング・オブ・アームズ
• Translator Russian - Korean: 왕 의 무기
• Translator Russian - Javanese: King-of-Arms
• Translator Russian - Vietnamese: king- of- Arms
• Translator Russian - Tamil: கிங் ஆஃப் ஆயுத
• Translator Russian - Marathi: राजा-ऑफ-शस्त्रास्त्र
• Translator Russian - Turkish: King-of-Arms
• Translator Russian - Italian: re - di - armi
• Translator Russian - Polish: king- of-arms
• Translator Russian - Ukrainian: герольдмейстер
• Translator Russian - Romanian: king- de - arme
• Translator Russian - Greek: King- of- όπλων
• Translator Russian - Afrikaans: King -of- Arms
• Translator Russian - Swedish: king- of- vapen
• Translator Russian - Norwegian: king- of- Arms

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР»

Discover the use of герольдмейстер in the following bibliographical selection. Books relating to герольдмейстер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ролевые игры для детей

Герольдмейстер – это человек, который создает гербы тех или иных городов или государств. Раньше многие знатные, богатые или известные своими талантами семейства обязательно имели свои родовые гербы. Предложите ...

Татьяна Образцова, 2015

Человек, который смеется (полный текст):

Первый из двух одетых в атласные камзолы отвесил низкий поклон и сказал: — Милорд, я — Кларенс, второй герольдмейстер Англии. На моей обязанности лежит устанавливать порядок похорон дворян, не имеющих пэрского ...

Виктор Гюго, 2014

Всем смертям назло

Нетлиувас в памяти свободного титула, которыйя могбы... Герольдмейстер старательно зашуршал списком.Глокстон уже понял, чего хочет от него король. – Разумеется, ваше величество. Графство Риверсворд, насамой границе ...

Вадим Давыдов, 2013

Подарочная книга игр

Герольдмейстер Герольдмейстер — это человек, который создает гербы тех или иных городов или государств. Раньше многие знатные, богатые или известные своими талантами семейства обязательно имели свои родовые ...

Татьяна Образцова, 2015

Герои и рыцари: [для сред. шк. возраста]

[для сред. шк. возраста] Анатолий Николаевич Томилин. Английский герольдмейстер XVIII века в торжественном одеянии Танцы в зале на открытии праздника. разделиться: на однои стороне — сеньор зачинщик, что весьма ...

Анатолий Николаевич Томилин, 2007

На что похоже счастье:

Суперинтендант Лоу, сильный, усатый мужчина, с жалостью смотрел на ольстерского герольдмейстера. —Вы забываете, сэр,что хранилище и сейф были открыты подлинными ключами, а не изготовленными пооттиску. Бедного ...

Смит Дж., 2014

Доктор Серван (сборник)

Тогда в склеп спустился герольдмейстер и оттуда позвал других герольдов для исполнения своих обязанностей. Герольдмейстер и герольды составляли группу из пяти лиц. Из склепа герольдмейстер позвал первого герольда, тот ...

Александр Дюма, ‎Александр Дюма-сын, 2015

Сочинения

Предшествуемый приставом черного жезла. Голубой Мантией и кавалером ордена Подвязки, Гуинплен вступил в это святилище. Служитель закрыл за Гуинпленом барьер. Очутившись за барьером, герольдмейстер остановился.

Виктор Гюго, 2014

Ричард Длинные Руки – принц-консорт

Ваше высочество, — произнес он чопорно, — вашего внимания просят старший герольдмейстер и верховный церемониймейстер! — Ого, — сказал я невольно. — Надо же... Что ж, просите. Только оставайтесь с нами, вдруг что ...

Гай Орловский, 2015

На задворках Великой империи

Камергер Базилевский, о которомуже былодоложено, сказал Мышецкому, словноизвиняясь: —Мнетолько представиться. По случаю прибытия. — Мне тоже. Толькопослучаю отбытия... Герольдмейстер, которому явно было нечего ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРОЛЬДМЕЙСТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term герольдмейстер is used in the context of the following news items.

10 октября гербу Твери исполняется 235 лет (фото)

Составил этот герб герольдмейстер Бернгард Васильевич Кене. 10 февраля 1859 года он же составил и герб губернского города Твери. Изображение в ... «Твериград, Oct 15»

Главный герольдмейстер отверг идею Милонова изменить …

Главный герольдмейстер, председатель геральдического совета при президенте России Георгий Вилинбахов не видит оснований для замены ... «РБК, Oct 15»

Рабочую группу по организации захоронения останков детей …

... совета при Президенте Российской Федерации, государственный герольдмейстер Георгий Вилинбахов, представители других ведомств. «Православие и мир, Sep 15»

В Петербурге создана рабочая группа по вопросам …

В рабочую группу вошли глава комитета по культуре Петербурга Константин Сухенко, государственный герольдмейстер Георгий Вилинбахов, ... «Газета.Ru, Sep 15»

В Петропавловской крепости готовятся к церемонии погребения …

Сценарий предстоящей церемонии уже почти готов, его разрабатывает главный герольдмейстер России Георгий Вилинбахов. Предполагаемая дата ... «Вести.Ru, Sep 15»

Портрет творца вязниковского герба

Непосредственным же автором владимирских гербов был герольдмейстер Департамента герольдии Правительствующего Сената действительный ... «Вязники.Ру, Sep 15»

Главному управлению МЧС России по Брянской области вручили …

... Российской Федерации, герольдмейстер МЧС России полковник Александр Ефимов. Вручил знамя начальнику Главного управления МЧС России по ... «Правительство Брянской области, Sep 15»

Эксперт: статус цесаревича Алексея не предполагает воинских …

По словам председателя Геральдического совета при президенте России, Государственного герольдмейстера Георгия Вилинбахова, церемониал ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Позорные элементы на брянском гербе

Брянским чиновникам ответил государственный герольдмейстер Георгий Вилинбахов. Он сообщил, что в таком виде герб регистрировать нельзя, ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»

Церемониал похорон детей Николая II не будет зависеть от …

... в субботу в интервью ТАСС председатель Геральдического совета при президенте России, Государственный герольдмейстер Георгий Вилинбахов. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»