Meaning of "глазунья" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЛАЗУНЬЯ IN RUSSIAN

глазунья  [glazunʹya]

WHAT DOES ГЛАЗУНЬЯ MEAN IN RUSSIAN?

Omelette

Яичница

Fried eggs - a dish of European cuisine, prepared in a frying pan from broken eggs. At the same time, the egg yolk should remain intact, if possible, in eggs, egg chattering is mixed, which makes it similar to classical French omelets, but since in the countries of the former USSR it is common to call an omelet dish made from a mixture of eggs, flour and dairy products it should be referred to as scrambled eggs. In the UK and Ireland, fried eggs and bacon are a traditional breakfast. Spanish eggs "uevos" can be served on a cake.

Яи́чница — блюдо европейской кухни, приготовляемое на сковороде из разбитых яиц. При этом в яичнице-глазунье желток должен по возможности остаться целым, в яичнице же болтунье яйца перемешиваются, что роднит ее с классическими французскими омлетами, но поскольку в странах бывшего СССР омлетом принято называть блюдо, приготовленное из смеси яиц, муки и молочных продуктов, то болтунью следует относить именно к яичницам. В Великобритании и Ирландии яичница с беконом является традиционным завтраком. Испанская яичница "уэвос" может подаваться на лепёшке.

Definition of глазунья in the Russian dictionary

GLAZUNI, -and, kind. many. -th, g. Scrambled eggs, in which the yolk is not shredded with protein.

ГЛАЗУНЬЯ, -и, род. мн. -ний, ж. Яичница, в к-рой желток не сболтан с белком.

TRANSLATION OF ГЛАЗУНЬЯ

Find out the translation of глазунья to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of глазунья from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глазунья» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 煎鸡蛋
• Translator Russian - Spanish: huevos fritos
• Translator Russian - English: fried eggs
• Translator Russian - Hindi: भुना हुआ अण्डा
• Translator Russian - Arabic: البيض المقلي
• Russian: глазунья
• Translator Russian - Portuguese: ovos fritos
• Translator Russian - Bengali: ভাজা ডিম
• Translator Russian - French: oeufs frits
• Translator Russian - Malay: telur goreng
• Translator Russian - German: Spiegeleier
• Translator Russian - Japanese: 卵焼き
• Translator Russian - Korean: 젖통
• Translator Russian - Javanese: endhog goreng
• Translator Russian - Vietnamese: trứng chiên
• Translator Russian - Tamil: வறுத்த முட்டை
• Translator Russian - Marathi: तळलेले अंडी
• Translator Russian - Turkish: kızarmış yumurta
• Translator Russian - Italian: uova fritte
• Translator Russian - Polish: jajka sadzone
• Translator Russian - Ukrainian: глазунья
• Translator Russian - Romanian: ouă prăjite
• Translator Russian - Greek: τηγανητά αυγά
• Translator Russian - Afrikaans: gebraaide eiers
• Translator Russian - Swedish: stekta ägg
• Translator Russian - Norwegian: stekte egg

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГЛАЗУНЬЯ»

Discover the use of глазунья in the following bibliographical selection. Books relating to глазунья and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты

... .289 Болтушка «Дунайская» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289 Бутерброд «Улочки Парижа» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289 Глазунья «Зимняя» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 Глазунья «Пикантная» ...

А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008

Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 44

Яичница-глазунья. со сМетаНой 4 яйца, 1—2 ст. ложки сливочного масла, 3 ст. ложки сметаны, 2 ст. ложки тертого сыра, соль. Нагрейте на сильном огне сковороду, выложите сливочное масло. Дайте ему растопиться, добавьте ...

Плотникова Т.В., 2015

Любовь для начинающих пользователей : роман

Глазунья получается так себе — один глаз подбит, а второй просто вытек. Но есть можно, хоть я и пересыпал соли. Зато затирать остатки корочкой замёрзшего белого хлеба — очень даже ничего! Я наливаю себе чай и ...

Ткаченко, 2003

Еда: 40 историй про еду с рисунками автора: - Страница 37

Глазунья, про неё можно вообще ничего не писать, а можно написать очень много. «Знаток» Бялко написал про яичницу целую книгу. Вариантов приготовления яичницы много. Голь на выдумки хитра. Я делал глазунью своему ...

Бильжо Андрей, 2006

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Г лазун м. глазунья ж. ротозей, праздньп`1 зевака, кто шатаясь глазеет; кто нескромно вы( под) сматривает; у кого глаза на вьп<ате. Глазунья, вьшускная яичнтща, целушка, цельпшп'жа, скородумка; 1 ряз. овца (Шейн). Сеть глазун ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Názvy a popisy jídel: česki, rusky, anglicky, německy, ... - Страница 118

Яичница, запеченная в особой форме с ломтиком отварной (или копченой) лососины, отделанная зеленью петрушки (или ломтиками помидора) Яичница-глазунья с беконом Яичница запеченная с ломтиками бекона, отделанная ...

Miroslav Slanina, 1980

Блюда русского стола: история и названия - Страница 142

При этом на яйце образуется белковая бахрома, которую зачищают и используют для других целей. Без скорлупы яйцо «в мешочек» варят 3 — 3,5 мин. ЯИЧНИЦЫ-ГЛАЗУНЬИ В старинных письменных памятниках («Домострой», ...

Николай Иванович Ковалев, 1995

Деревянная пушка: повести и рассказы - Страница 35

Ты здесь совсем одичала, Глазунья. Очнись, ведь это я, я, Серый! Ну поцелуй меня... Тьфу, даже поцеловать не дает! Лучше расскажи, как поживает ваша компания. К черту компанию... Сядь ко мне на колени! Посмотреть, может ...

Николае Есиненку, 1987

Дерево нашей зhизни: повести, рассказы - Страница 344

сем одичала, Глазунья. Очнись, ведь это я, я, Серый! Ну поцелуй меня... Тьфу, даже поцеловать не дает! — Лучше расскажи, как поживает ваша компании. — К черту компанию... Сядь ко мне на колени! 1 — Посмотреть, может ...

Николае Есиненку, 1989

1000 лучших рецептов пиццы:

Пицца. «Глазунья». Ингредиенты Для теста: √ цельное молоко — 0,5 стакана, √ порошкообразные дрожжи — 15 г, √ куриноеяйцо—1 шт., √ растительное масло — 3 ст. ложки, √ пшеничная мука — 250 г, √ соль на кончике ...

Семенова Н., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛАЗУНЬЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глазунья is used in the context of the following news items.

В бургерной #Farш появились завтраки

глазунья с беконом, глазунья с помидорами, сыром и беконом (200 руб.), омлет с картофелем (190 руб.), японский блин с кленовым сиропом и сметаной ... «FashionTime, Sep 15»

6 способов превратить вредные блюда в полезные. Жить здорово!

Глазунья из куриных яиц может вызвать сальмонеллез, любители тефтелей с рисом, традиционной окрошки и шаурмы рискуют набрать лишние ... «Первый канал, Aug 15»

В ресторане Pinch появились завтраки

... трюфельным соусом (600 рублей), глазунья с цукини и палтусом, приготовленным на пару (600 рублей), куриные «малютки-колбаски» с яйцом-пашот, ... «the-village, May 15»

На Пасху нижегородцы будут ловить яйца и угощаться …

13.00 - 14.00 - начало кулинарного конкурса «Пасхальная глазунья»: команды посоревнуются в скоростном выпекании яичницы из 100 яиц на ... «Комсомольская правда, Apr 15»

В Нижнем Новгороде испекут яичницу на гигантской сковороде в …

Кулинарный конкурс «Пасхальная глазунья» пройдет в рамках пасхальной акции «Воскресение». Команды нижегородцев будут соревноваться в ... «Pro Город НН, Apr 15»

Cook'kareku

Вроде английского (глазунья, фасоль, бекон, сосиски, поджаренные помидоры, картофель) или французского (киш-лорен с грибами и беконом). «Ваш Досуг, Jan 15»

Как готовить в микроволновке. 9 кулинарных хитростей

Глазунья в микроволновке. Глазунья в микроволновке Фото: Shutterstock.com. В форму для яичницы положить масло, нагреть, распределить по дну и ... «Аргументы и Факты - Брянск, Oct 14»

«Первый Криворожский Завтрак». Яйца по-татарски

Яичница, омлет, глазунья, болтушка, яйца-скрэмбл, яйцо-пашот, отварные вкрутую и всмятку, яйца фаршированные, запеченные, тортилья, фриттата... «Первый Криворожский, May 14»

Запреты, введенные главой Роспотребнадзора Геннадием …

В черный список попали макароны по-флотски, блинчики с мясом, студни, зельцы, форшмак из сельди, яичница-глазунья, кондитерские изделия с ... «РИА Новости, Oct 13»

Гвинет Пэлтроу: «Моя грудь выглядит как яичница-глазунья»

Актриса Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow) обычно старается быть хорошей девочкой. И за исключением парочки эпизодов во времена молодости (а с ... «Клео, Nov 12»