Download the app
educalingo
Search

Meaning of "голубой" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛУБОЙ IN RUSSIAN

голубой  [goluboy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛУБОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «голубой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blue

Голубой цвет

The blue color is either a group of shades of blue with a slight shift towards the green, such that there is still no sense of a green hue, or just light shades of the tones of the blue range. Spectral blue roughly corresponds to the shade of 130 in the color system of Windows. In a broader sense, blue can be defined as bluish or slightly blue, in which case blue is often called things that, in contrast to the surrounding ones, stand out in a slight blue tint. For example, blue often refers to blood vessels, veins, because when they are visible under the skin, their color is subjectively perceived as a blue tint. Голубо́й цвет — это либо группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows. В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком.

Definition of голубой in the Russian dictionary

BLUE, -th, -ie; short. f. m. Not used. -bo, -bo. 1. Light blue, forget-me-not flowers. Blue sky. Blue eyes. Blue blood anyone. Blue highways. Blue fuel. Blue screen. 2. trans. The same as. idyllic. The Blue Dream. Blue role. Blue characteristic. 3. blue, -o, m. Same as the bugger. ГОЛУБОЙ, -ая, -ое; кратк. ф. м. не употр. -ба, -бо. 1. Светло-синий, цвета незабудки. Голубое небо. Голубые глаза. Голубых кровей кто-нибудь. Голубые магистрали. Голубое топливо. Голубой экран. 2. перен. То же, что. идиллический. Голубая мечта. Голубая роль. Голубая характеристика. 3. голубой, -ото, м. То же, что педераст.
Click to see the original definition of «голубой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛУБОЙ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛУБОЙ

голубичник
голубичный
голубка
голубки
голубо
голубовато
голубоватость
голубоватый
голубоглазый
голубое
голубок
голубонька
голубоокий
голубочек
голубочка
голубушка
голубцы
голубчик
голубь
голубятина

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛУБОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
перебой
подбой
прибой
пробой
разбой
разнобой
рябой
сбой
сваебой
свинобой
собой
червобой
шерстобой
шишкобой

Synonyms and antonyms of голубой in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «голубой» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛУБОЙ

Find out the translation of голубой to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of голубой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голубой» in Russian.

Translator Russian - Chinese

蓝色
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

azul
570 millions of speakers

Translator Russian - English

blue
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नीला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أزرق
280 millions of speakers

Russian

голубой
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

azul
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নীল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bleu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Cyan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

blau
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

푸른
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

biru
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

màu xanh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நீல
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निळा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

mavi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

blu
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niebieski
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

блакитний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

albastru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μπλε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

blue
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

blå
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

blå
5 millions of speakers

Trends of use of голубой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛУБОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «голубой» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about голубой

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛУБОЙ»

Discover the use of голубой in the following bibliographical selection. Books relating to голубой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сказки голубой феи
Сказки. Голубой. феи. Вступление. Солнце... весна... зелень кругом... Хорошо... Ах, хорошо! О чем шепчет речка? Не знаю! О чем ворчит лес? Не знаю. О чем перешептываются мотыльки и кузнечики? Тоже не знаю. Атолько ...
Лидия Чарская, 1912
2
Голубой карбункул
Артур. Конан. Дойл. ГОЛУБОЙ. КАРБУНКУЛ. Перевод М.Н. Чуковской и Н.К. Чуковского. На третий день Рождества зашел я к моему приятелю Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником. Он лежал на кушетке в красном ...
Артур Конан Дойл, 2013
3
Глаза голубой собаки (сборник)
Зачем красивая женщина превратилась в кошку? Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать? Что убивает человека – смертельная ...
Габриэль Маркес, 2015
4
Путешествие Голубой Стрелы
Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари «Путешествие голубой стрелы» о приключениях ...
Джанни Родари, 2015
5
Голубой горизонт
Африка.Земля, где выживают только самые сильные. Самые смелые. Самые безжалостные. Неистовые в страсти, беспощадные в мести и ...
Уилбур Смит, 2015
6
Отель «Голубой горизонт»
Девушка из студенческой газеты пишет свою первую серьезную статью. Вдохновение она черпает в жуткой истории, которой окутан отель ...
Виталий Вавикин, 2015
7
Тайна голубой чаши
Тайна голубой чаши
Неустановленный автор, 2000
8
«Голубой огонек»
«Как сделать «Голубой огонек» вновь желанным для зрителей? Именно желанным, а не вынужденным зрелищем, поскольку ничего другого в ...
Леонид Алексеевич Филатов, 2000
9
Крутится-вертится шар голубой
«Jingle bells, jingle bells, jingle all theyуу хрррш! Заводная елочка врезалась в стену и остановилась там, скрежеща ветками. Тим мотался по комнате, ...
Ника Батхен, 2015
10
Галактические сказки. Девочка с голубой планеты
Это новый мир сказок, где царит только добро и улыбка! В этой необычной сказке мы встретимся с замечательной девочкой, мечтающей ...
Александр Тартарский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛУБОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голубой is used in the context of the following news items.
1
"Голубой выродок" получил официальное видовое название
Австралийские учёные, наконец, присвоили видовое название необычной рыбине, известной в рыбацком фольклоре как "голубой выродок". Животное ... «Вести.Ru, Sep 15»
2
Юрий Энтин, отмечающий 80-летие, работает над новым …
... сам юбиляр в соавторстве с композитором Геннадием Гладковым заканчивает работу над новым вариантом своей любимой сказки "Голубой щенок". «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
3
Американский шериф связал тройное убийство с явлением …
Убийство трех членов одной семьи во Флориде было связано с Голубой Луной, наблюдавшейся с Земли 31 июля. Такую гипотезу высказал шериф ... «Lenta.ru, Aug 15»
4
Из маршрута омского транспорта исчезнет остановка Голубой
... организовано по улице Маркса до остановки «Железнодорожный вокзал». Автобус не будет следовать через Голубой огонек и улицу Партизанская. «Омский городской портал Город55.ру, Feb 15»
5
Татарский «Голубой огонек» соберет многонациональную …
Конгресс татар Челябинской области подготовил южноуральцам отличный подарок — татарский «Голубой огонек». Поздравления от самых любимых ... «Южноуральская панорама, Dec 14»
6
"Голубой поток" вместо "Южного". Что ждет Украину? - пресс …
Во вторник, 9 декабря, в 13.00 в пресс-центре РИА Новости Украина (ул. Институтская, 28-А) состоится пресс-конференция на тему: "Голубой поток" ... «РИА Новости Украина, Dec 14»
7
Танцевальный турнир «Голубой Байкал 2014»
Турнир по спортивным бальным танцам «Голубой Байкал» состоялся в Иркутске. В течение двух дней, 29 и 30 ноября, во Дворце спорта «Труд» свое ... «Твой Иркутск, Dec 14»
8
"Газпром" и турецкая Botas готовы расширять "Голубой поток"
Турция и Россия достигли договоренности о расширении "Газпромом" мощностей трубопровода "Голубой поток", поделился планами президент ... «Ведомости, Dec 14»
9
Более 700 пар примут участие в танцевальном турнире …
С 29 по 30 ноября во Дворце спорта «Труд» состоится 27 турнир по танцевальному спорту «Голубой Байкал—2014». Ожидается, что участие в нем ... «Твой Иркутск, Nov 14»
10
Блог: Голубой цвет в одежде и его влияние на нашу жизнь (фото)
Если вы хотите отдохнуть, расслабиться и наполниться душевной гармонией, смело выбирайте голубой цвет. Этот красивый и нежный цвет обладает ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Голубой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/goluboy>. Apr 2024 ».