Download the app
educalingo
Search

Meaning of "горемычный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРЕМЫЧНЫЙ IN RUSSIAN

горемычный  [goremychnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРЕМЫЧНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «горемычный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of горемычный in the Russian dictionary

GREATMIC, th, -th; -chen, -china. Unfortunate, unfortunate. A tattered orphan. A bitter share. ГОРЕМЫЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Несчастный, злополучный. Горемычный сирота. Горемычная доля.

Click to see the original definition of «горемычный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРЕМЫЧНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРЕМЫЧНЫЙ

горевой
горелка
горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горение
горенка
горести
горестно
горестный
горесть
гореть
горец
горечавка
горечавковые

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОРЕМЫЧНЫЙ

авантюристичный
автобиографичный
несвычный
обычный
переднеязычный
перемычный
подъязычный
праязычный
привычный
разноязычный
русскоязычный
своеобычный
смычный
среднеязычный
стычный
трехъязычный
чужеязычный
шашлычный
язычный
ястычный

Synonyms and antonyms of горемычный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горемычный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРЕМЫЧНЫЙ

Find out the translation of горемычный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of горемычный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горемычный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

倒霉
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

desventurado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hapless
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अभागी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قليل الحظ
280 millions of speakers

Russian

горемычный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

infeliz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অসুখী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

infortuné
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

malang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

glücklos
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

不運な
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

불운 한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hapless
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không may
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

hapless
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bahtsız
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sfortunato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieszczęśliwy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бідолашний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nenorocit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άμοιρος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ongelukkige
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

olyckliga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uheldige
5 millions of speakers

Trends of use of горемычный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРЕМЫЧНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «горемычный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about горемычный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОРЕМЫЧНЫЙ»

Discover the use of горемычный in the following bibliographical selection. Books relating to горемычный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Антология педагогической мысли Киргизской ССР: - Страница 152
Горемычный народ1 И коней и верблюдов своих Заморил горемычный народ. Шкуру сняв с них, чарыки себе Мастерил горемычный народ. Без постели, на голой земле Ночевал горемычный народ. Бесприютная эта земля.
М.Б Базаркулов, ‎Абдыкадыр Садыков, ‎Мукаш Руставлетович Балтабаев, 1988
2
Отечественныя записки: учено-литературный журнал. Том LXVII.
ную задумчивость. Глубокій вздохъ и легкій ударъ по плечу неожиданно прервали нить его поэтическихъ размышленій. Онъ обернулся: передъ нимъ стоялъ горемычный джентльменъ. — Созерцаете поэтическую сцену? спросилъ ...
A. Krajevskij, 1849
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 290
бедняга, бедняжка, горемыка; редк. сердечный (сущ.); разг. сердяга [I хлинули сльози. Поплакав сердега, утер рукавом (Шевч.)\ Як не мостивсь [дщ], як не ладнав, А обе- ремка не шдняв. Сердега С1в, схилився Та й зажурився (Гл.); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
К свету: повесть - Страница 68
«Горемычный» — узнает Санька. Теперь он знает, что этот человек все ищет какую-то правду — видно, не помнит, где потерял он ее. А дедушка или не знает, или сказать не хочет Горемычному, где правда находится.
Геннадий Модестович Молостнов, 1957
5
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
Несчастный, горемычный. Со- чувств. обращ. в Умаялась, горебедная! Го- ревой, -ая. Обл. То же, что Горебедный. в Г оревой ты мой, слезовой ты мой. СРН Г. Горемыка, м. и ж. "Не горюй, - кричит, - болезный, Горемыка мой ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
6
Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Страница 298
Горемыка = Мих. Степ. Распопов «Фергана»; «Утро Ферганы» 1910-х гг. и др. И ст.: Назаров Горемыка, Антон = С. А. Цион «В Знания» 1904; «Школа и Жизнь» 1911, NoNo 12, 29; «Сев. Правда» 1913;— Николай II, его личность, ...
Иван Филиппович Масанов, 1956
7
Последнее Искушение:
Пошли в комнату, горемычный, разговор есть. Старый рыбак взял сапоги подмышкуи пошел следомза Зеведеем. Войдя вкомнату, они уселись на сундукедруг против друга. –Почтенный Иона, – начал Зеведей заплетающимся ...
Никос Казандзакис, 2015
8
Полное собраніе этнографических трудов: Легенды русскаго ...
Тутъ она дала поѣсть горемычному а потомъ и велѣла ему въ каморку запрятаться. Только запрятался онъ, а въ ворота кто-то и застучалъ. Баба тотчасъ побѣжала отворять; отворила калитку, на дворъ и вошелъ ея мужъ, такой ...
Александр Евгеніевич Бурцев, 1910
9
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 84
Горемыка. Многострадальный юзпикъ темничыюй, горемыка, нужетерпецъ, нспов'Ъдникъ Хрпстовъ, священнопротопопъ Аввакумъ понуженъ бысть житие свое написати отцемъ его ду- ховнымъ. Пам. старообр., 163. XVII в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
10
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 162
Исаія. 3, 4. 287. Горемыка — неоставляемый горемъ; человѣкъ, котораго горе треплетъ.— Горе, горемыка, — хуже лапотнаго лыка. Ср. Горемычныйнесчастный. Ср. Горемыка ли несчастный Погубилъ свой грѣшный духъ.
Мориц Ильич Михельсон, 1912

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРЕМЫЧНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горемычный is used in the context of the following news items.
1
Здание канала ATR забросали яйцами
Под руку попал горемычный телеканал ATR - точнее, симферопольская усадьба, в которой он расположен. «К дому «СимСитиТранс», где расположен ... «МедиаНяня, Sep 15»
2
Как «Севилья» оказалась на последнем месте в чемпионате …
Календарь также несет часть ответственности за горемычный старт «Севильи» — ничьи с «Малагой» и «Леванте» были заработаны на выезде, ... «РБК, Sep 15»
3
Образца. «Барселона» сильнее «Атлетико»
Горемычный бельгиец, к слову, скоро получил травму и вынужден был покинуть поле. Неймар, 55 (1:1). Месси, 77 (1:2). Это, собственно, все, что было ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sep 15»
4
Горемычный народ вновь будет обманут!
... на протяжении года учиться нажимать на кнопки и пользоваться компьютером, то станут народным горем. Снова горемычный народ будет обманут. «Gezitter.org, Sep 15»
5
Горемычный монумент: самые громкие конфузы и скандалы …
Памятники и монументы возводятся, чтобы увековечить память о том или ином человеке, событии, либо как объекты, несущие особую эстетическую ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Aug 15»
6
Ликбез для прячущегося от правосудия в оккупированном …
сетует горемычный Стерлигов в своих письмах из Карабаха. Ошибаетесь господин бизнесмен, авантюрист и неумелый писатель эпистолярного жанра. «Кавполит, Aug 15»
7
На Закарпатье школьница отравила девятерых одноклассников …
Горемычный перцовый баллончик в тот день принесла в школу 14-летняя ученица. Позже девочка рассказала правоохранителям, что просто хотела ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»
8
Как Алмаз Атамбаев обманул кыргызский народ?
Как говорит президент Атамбаев, "горемычный мы народ"! С большими надеждами в 2010 году разогнали и заставили бежать без оглядки старую ... «Gezitter.org, Nov 14»
9
Александр Михайлов: Кто только ни насиловал Россию, и она …
Михайлов и Гурченко. Александр Михайлов: «Горемычный фильм», как я называю — не послали ни на один фестиваль, ни одной премии не получил. «Собеседник, Nov 14»
10
ОПЕК ожидает восстановления цен на нефть во втором …
Федя Горемычный, если вы про арабов, то это не первый раз, когда они "роняют" цены. Если вы про россиян, то иначе они и не могли. Это не их ... «РИА Новости, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Горемычный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/goremychnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on