Download the app
educalingo
Search

Meaning of "горячий" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРЯЧИЙ IN RUSSIAN

горячий  [goryachiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРЯЧИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «горячий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hot, Edward Nikolayevich

Горячий, Эдуард Николаевич

Eduard Nikolaevich Goryachiy - Soviet and Belarusian actor of theater and cinema, Honored Artist of Belarus. Эдуа́рд Никола́евич Горя́чий  — советский и белорусский актёр театра и кино, Заслуженный артист Белоруссии .

Definition of горячий in the Russian dictionary

HOT, -th, -e; -yach, -a. 1. Having a high temperature. Hot sun rays. Hot tea. Hot forehead. Warmly hands. Hot shop. Dine without hot. 2. trans. Full of strength, feelings, excitement, passionate. Hot love. A burning desire. It's hot to argue. 3. The regiment. f. Produced by heating or at high temperatures. Hot smoking. Hot wave. Hot metal working. 4. trans. Hot-tempered, easily excited. Hot temper. Hothead. 5. full. f. trans. Tense, passing in a hurry, hard work. Hot time. Hot days. Hot work, it's time. Hot money is money that needs to be quickly put into circulation, spent because of the threat of their depreciation. Hot spot - about the place of occurrence of a tense or dangerous situation. In hot pursuit - immediately after something, without delay, on fresh tracks. Investigate the matter in hot pursuit. Under the hot hand - in an angry moment, when someone is irritated, angry. Pour hot to anyone - hard to beat. ГОРЯЧИЙ, -ая, -ее; -яч, -а. 1. Имеющий высокую температуру. Горячие солнечные лучи. Горячий чай. Горячий лоб. Горячо рукам. Горячий цех. Обедать без горячего. 2. перен. Полный силы, чувств, возбуждения, страстный. Горячая любовь. Горячее желание. Горячо спорить. 3. полк. ф. Производимый с помощью нагревания или при высоких температурах. Горячее копчение. Горячая завивка. Горячая обработка металла. 4. перен. Вспыльчивый, легко возбуждающийся. Горячий характер. Горячая голова. 5. полн. ф. перен. Напряжённый, проходящий в спешной, напряжённой работе. Горячее время. Горячие дни. Горячая работа, пора. Горячие деньги — деньги, к-рые нужно быстро пустить в оборот, истратить из-за угрозы их обесценения. Горячая точка — о месте возникновения напряжённой или опасной ситуации. По горячим следам — сразу после чего-нибудь, не откладывая, по свежим следам. Расследовать дело по горячим следам. Под горячую руку — в сердитую минуту, когда кто-нибудь раздражён, рассержен. Всыпать горячих кому — сильно побить.
Click to see the original definition of «горячий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРЯЧИЙ


дьячий
dʹyachiy
жеребячий
zherebyachiy
заячий
zayachiy
зрячий
zryachiy
подьячий
podʹyachiy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРЯЧИЙ

горючесть
горючий
горюша
горюшица
горюшка
горюшко
горянка
горячее
горяченький
горяченькое
горячечно
горячечный
горячительность
горячительный
горячить
горячиться
горячка
горячность
горячо
горящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОРЯЧИЙ

антирабочий
байбачий
барсучий
батрачий
беличий
бирючий
блескучий
бурундучий
бычачий
бычий
варначий
телячий
ходячий
хомячий
цыплячий
чаячий
щеглячий
щенячий
ягнячий
ячий

Synonyms and antonyms of горячий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горячий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРЯЧИЙ

Find out the translation of горячий to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of горячий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горячий» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

caliente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hot
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حار
280 millions of speakers

Russian

горячий
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

quente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গরম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chaud
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

panas
190 millions of speakers

Translator Russian - German

heiß
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

熱い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

뜨거운
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nóng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சூடான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गरम
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sıcak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

caldo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gorący
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

гарячий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fierbinte
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καυτό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

warm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

het
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

varmt
5 millions of speakers

Trends of use of горячий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРЯЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «горячий» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about горячий

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОРЯЧИЙ»

Discover the use of горячий in the following bibliographical selection. Books relating to горячий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Горячий старт
Даже много повидавшим в реальности и в виртуале московским компьютерщикам непросто поверить, что существует параллельный мир, в ...
Владимир Васильев, 2015
2
Горячий камень
«ЖИЛ на селе одинокий старик. Был он слаб, плел корзины, подшивал валенки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал ...
Аркадий Гайдар, 2014
3
Горячий ключ
Вертолет сорвался со скалы и рухнул в ущелье. Кто мог знать, что на борт проникнут бандиты и заставят посадить машину в горах, возле ...
Ирина Александровна Мельникова, 2000
4
Горячий пепел (сборник)
"Горячий пепел" – это политический детектив, хроника тайной гонки за создание ядерного оружия. Автор одним из первых в ...
Всеволод Овчинников, 2015
5
Горячий айсберг 2011
«Горячий айсберг 2011» – политический детектив, написанный основателем и действующим президентом крупнейшей российской сетевой ...
Александр Юрьевич Рявкин, 2011
6
Горячий снег Сталинграда. Всё висело на волоске!
«Горячий снег» – этот прославленный роман вошел в золотой фонд военной прозы, одноименный фильм стал безусловной классикой жанра, ...
Валентин Александрович Рунов, ‎Лев Зайцев, 2012
7
«Попаданец» в НКВД. Горячий июнь 1941-го
Новый военно-фантастический боевик о «попаданцах» в 1941 год! Первый роман о пришельце из XXI века, ставшем сотрудником НКВД. Наш ...
Виктор Побережных, 2012
8
Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник)
Ю. В. Бондарев (1924) – известный русский писатель, воевавший в годы войны под Сталинградом, в Польше и на границе с Чехословакией. В ...
Юрий Бондарев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горячий is used in the context of the following news items.
1
Формула счастья. Как приготовить горячий шоколад
Если забарахлил ваш личный генератор хорошего настроения, выпейте чашку горячего шоколада. И жизнь снова станет прекрасной и удивительной. «Аргументы и факты, Sep 15»
2
Для электричек из Краснодара в Горячий Ключ и Новороссийск …
Пригородный поезд № 6717 Краснодар — Горячий Ключ будет отправляться от станции Краснодар-1 в 15:12, согласно действующему расписанию. «Кубань 24, Sep 15»
3
Маньяк в погонах из Горячего Ключа рос в семье милиционера
События, произошедшие в поселке Горячий ключ (Краснодарский край) — почти что калька с фильма Балабанова «Груз-200». Только ... «Московский комсомолец, Sep 15»
4
«Горячий» Hyundai i30 N дебютирует в виде концепта
«Ай-тридцатый» с литерой N, которая обозначает город Намьянг, исследовательскую базу корейцев, попался фотошпионам на Нюрбургринге месяц ... «DRIVE.RU, Aug 15»
5
Экс-мэр города Горячий Ключ стал фигурантом уголовного дела
Москва. 11 августа. INTERFAX.RU - Результаты проверки, проведенной органами прокуратуры и ФСБ РФ в отношении бывшего главы города Горячий ... «Интерфакс, Aug 15»
6
РГО открыло маршрут для велопутешественников в …
Кольцевой маршрут охватывает Горячий Ключ, поселок Кутаис, хребет Котх, долину реки Хатыпс, гору Фонарь и рассчитан на три-четыре дня пути. «Интерфакс, May 15»
7
× Горячий ключ занял первое место среди горных курортов Кубани
Горячий ключ занял первое место в номинации «Лучший горный курорт» на конкурсе «Курортный Олимп» 2014. Лидером Азовского побережья признан ... «DG-Yug.ru, Dec 14»
8
В составе качественного продукта на первом месте должен быть …
Горячий шоколад торговой марки "Barclay`s Milky" имеет выраженный вкус шоколада и натуральный состав без искусственных пищевых добавок. «Первый канал, Oct 14»
9
Горячий Ключ отмечает День города
9 августа город Горячий Ключ отмечает 150-летний юбилей. С праздником жителей города поздравил губернатор Кубани Александр Ткачев, сообщает ... «ЮГА.ру, Aug 14»
10
Врачи сказали, что лучше пить в майскую жару
Специалисты подтверждают, что горячий чай помогает организму легче переносить жаркую и душную погоду, однако предостерегают от употребления ... «Medikforum.ru, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Горячий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/goryachiy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on