Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "говорить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОВОРИТЬ IN RUSSIAN

говорить  [govoritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОВОРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «говорить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of говорить in the Russian dictionary

SPEAK, -I'm, you do; -learned (-yon, -ena); imperfect type 1. To have spoken language, to have some kind of language. The child does not speak yet. Speak Russian. 2. What, about whom and with the unions "what." Verbally express thoughts, communicate. To tell the truth. To talk slowly. To speak with great enthusiasm. Talk about something with interest. In his book the author talks about new discoveries. He says he's busy. The spoken speech (oral, pronounced, special). They tell you or tell you (use it to strengthen the thought, for the order.) I tell you, go away. 3. about whom and with the union \u0026 quot; that \u0026 quot ;. To express an opinion, a judgment, to discuss something. To say the shots of comrades. They say that the winter will be cold. 4. with whom. Communicating, talking, talking, talking. Speak with a friend. Talking on the phone. They have not spoken to each other for a long time (they do not talk, they quarrel). 5. trans. about what. The same as testify (in 2 meaning). This fact speaks volumes. He speaks for himself something (so obvious that he does not need additional explanations, proofs). The name of this person does not tell me anything (I do not know this person, I do not know this person). 6. (1 and 2 years, not consumed), trans. in com. To manifest in someone's actions, words. It says pride. 7. on whom. Call someone as the culprit of something (simple.). They suspect him, but he speaks to his neighbor. 8. speaking. In combination with an adverb or sov. the noun of the noun enters into a stable combination - entered, sl. with the meaning: expressing, setting forth something as indicated by this dialect or noun. Strictly speaking (to be precise). In short (or briefly) speaking (summing up, concluding the above). More correctly (more precise). Generally speaking (the same as in general in 3 and 4 meaning). Honestly, frankly or in truth (if to be frank). In other words (in other words). No need to say! (spoken) - an expression of agreement, a confident confirmation of the words of the interlocutor. Who says! (colloquial) is the same as do not say it. It's not easy who's talking! Not to mention anyone, the preposition with the proposed. etc. - the same as excepting, not including, excepting, not taking into account. Without speaking of one lagging behind, everyone learns well. What can I say! (colloquial) is an expression of agreement, a sure confirmation. Say what! (conversational) - no matter what. Whatever you say, he's right. (Yes) what you say (spoken) is an expression of extreme surprise. || owls. say, say, say (to 2, 5 and 7 meaning). || multicolor to say, to say. Wed. not consuming. (to 2 and 4 meaning; conversational). || noun speaking, -y, cf. (to 2 value). || The adjective is spoken, -th, -th (to 2 and 4-value; out-of-date). ГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); несовершенный вид 1. Владеть устной речью, владеть каким-нибудь языком. Ребёнок ещё не говорит. Говорить по-русски. 2. что, о ком-чём и с союзам “что”. Словесно выражать мысли, сообщать. Говорить правду. Говорить медленно. Говорить с большим увлечением. Говорить о чём-нибудь с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец. ). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи). 3. о ком-чём и с союзом " что". Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-нибудь Говорить обуспехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная. 4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре). 5. перен. о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 значение). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю). 6. (1 и 2 л. не употр. ), перен. в ком. Проявляться в чьих-нибудь поступках, словах. В нём говорит гордость. 7. на кого. Называть кого-нибудь как виновника чего-нибудь (прост. ). Подозревают его, а он говорит на соседа. 8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание — вводн, сл. со значение: выражаясь, излагая что-нибудь так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 значение). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами). И не говори! (разговорное)— выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника. Кто говорит! (разговорное) — то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит! Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. — то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо. Что и говорить! (разговорное) — выражение согласия, уверенного подтверждения. Что ни говори! (разговорное) — несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав. (Да) что вы говорите (разговорное) — выражение крайнего удивления. || сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 значение). || многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 значение; разговорное). || существительное говорение, -я, ср. (ко 2 значение). || прилагательное говорильный, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение; устар. ).

Click to see the original definition of «говорить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОВОРИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОВОРИТЬ

говельщица
говение
говенье
говеть
говно
говор
говорение
говорильня
говориться
говорком
говорливо
говорливость
говорливый
говорок
говорун
говорунья
говоруха
говоруша
говорящая
говорящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОВОРИТЬ

задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
морить
мусорить

Synonyms and antonyms of говорить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «говорить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОВОРИТЬ

Find out the translation of говорить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of говорить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «говорить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

说话
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hablar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

speak
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تحدث
280 millions of speakers

Russian

говорить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

falar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কথা বলার জন্য
260 millions of speakers

Translator Russian - French

parler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

untuk bercakap
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sprechen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

話します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

말하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nganggo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nói
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பேச
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बोलणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

konuşmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

parlare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mówić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

говорити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vorbi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μιλώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

praat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tala
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

snakke
5 millions of speakers

Trends of use of говорить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОВОРИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «говорить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about говорить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОВОРИТЬ»

Discover the use of говорить in the following bibliographical selection. Books relating to говорить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...
Предисловие. Как. говорить. нет. «Если ваша девочка простудится, она может умереть», — в конце разговора безапелляционно заявил доктор нам с женой. Моя жена держала на руках нашу крохотную дочку Габриэлу. Наши ...
Уилльям Юри, 2013
2
Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить
итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...
Сергей Владимирович Кормилицын, 2008
3
Ключевые переговоры. Что и как говорить, когда ставки высоки
ЧЕЛОВЕК, КОГПОРОЗО Я ЦМЕЮ З виду, НЕ дЕЛОЕГП ничего ОГПКРОЗЕННО НЕПРЦЕМЛЕМОЗО, О ЧЕМ МОЖНО было бы говорить КОНКРЕГПНО. ЕСГПЬ ЛЦШЬ НЕЗНОЧЦГПЕЛЬНЫЕ МЕЛОЧЦ, КОГТЮРЫЕ СЗООЯГП МЕНЯ С ...
Керри Паттерсон, ‎Джозеф Греннай, ‎Рон Макмиллан, 2015
4
Искусство говорить и слушать
Мортимер Адлер. они помогли вам освоить чтение и письмо на элементарном уровне. Однако на этом уровне развитие письменной речи не заканчивается; оно продолжается в старшей школе и даже на первых курсах ...
Мортимер Адлер, 2013
5
Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...
Три причины о вас говорить У вас не будет хорошего сарафанного маркетинга, пока вы понастоящему не поймете, что мотивирует людей говорить про те или иные штуки. Люди любят общаться и обмениваться мнениями.
Энди Серновиц, 2014
6
Блестящая идея. Что надо знать, уметь и говорить, чтобы ...
Книга адресована в первую очередь руководителям организаций и менеджерам по персоналу, но будет интересна и более широкой ...
Дуглас Миллер, 2011
7
Как говорить, чтобы вас слушали
Глава. 2. Приступим. Эта книга об устной речи, то есть об умении сообщать свои идеи, мысли и чувства другим людям с помощью слов. Но что означает «сообщать»? В этой главе мы поговорим о том, что умение говорить так, ...
Майк Клейтон, 2015
8
Говорить или молчать: Сказка
Говорить. или. молчать. В некотором царстве, в некотором государстве жили были себе два друга: Крюгер и Смирнов. Крюгер обладал блестящими умственными способностями, Смирнов же был не столько умен, сколько кроток, ...
Антон Чехов, 1884
9
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» ...
В своем бизнесе Патти – жесткая переговорщица, привыкшая говорить «нет» многократно в течение дня. Тогда почему же она оробела, когда потребовалось сказать подрядчику, что он поставил ей нетуванну? Все, кто когда-либо ...
Патти Брайтман, ‎Конни Хэтч, 2015
10
Учим попугая говорить
Илья Мельников. ♢ Попугай должен быть ручным. ♢ Заниматься с попугаем желательно с утра. ♢ Наначальном этапе обученияни в комнате, ни в клетке не должно бытьничего отвлекающего птицу: включенного радио, кричащего ...
Илья Мельников, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОВОРИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term говорить is used in the context of the following news items.
1
Путин: Все время говорить о том, что Россия должна выполнить …
Но все время говорить о том, что Россия должна их исполнить, становится нелепым. Это уже не серьезно, не смешно, просто нелепо", – сказал Путин. «bigmir)net, Oct 15»
2
Хозяев борделей в Амстердаме обязали говорить на языках …
Суд решил, что городские власти имели полное право отказать ему в лицензии, так как он не мог говорить на языке своих проституток – по-болгарски и ... «BBC Russian, Oct 15»
3
Путин: говорить об участии России в операции против ИГ рано
Говорить о возможном военном участии России в борьбе с экстремистской группировкой "Исламское государство" пока рано, заявил президент России ... «BBC Russian, Sep 15»
4
Рязанских десантников обязали раз в неделю говорить по …
Курсанты Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища с нового учебного года обязаны каждую неделю говорить по-английски. «Lenta.ru, Sep 15»
5
Тюменским магазинам запретили говорить о росте цен на …
«Смысл ему говорить о своем планируемом поведении? Пускай у него растут цены. Если он делает это обоснованно, то зачем об этом заявлять в ... «РБК, Aug 15»
6
Зампред Федрезерва США: говорить о сентябрьских решениях …
"Я считаю, что еще слишком рано об этом говорить: изменение обстоятельств, начавшееся с девальвации в Китае, является относительно недавним, ... «РИА Новости, Aug 15»
7
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает …
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает, не могут одновременно говорить о мире и воевать. Вашингтон обеспокоен ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
8
Министр финансов Украины отказалась говорить по-русски
Когда российский журналист попросил ее говорить по-русски, она сказала "Нет, я по-русски не говорю, извините". Эту фразу министр произнесла, ... «Правда.Ру, May 15»
9
Глава Минфина Украины: Говорить о нашем будущем без …
Говорить о будущем Украины без России в роли важного экономического партнера не приходится, заявила министр финансов Украины Наталья ... «ИА REGNUM, May 15»
10
В Латвии на работе запретили говорить на русском языке
Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны, согласно которому нужно разговаривать на рабочих местах только на латышском ... «Газета.Ru, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Говорить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/govorit>. Jun 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on