WHAT DOES ГРАССИРОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «грассирование» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of грассирование in the Russian dictionary
GRASING cf. 1) see the graph. 2) The special pronunciation of sound p, characteristic of the French (usually Parisians). ГРАССИРОВАНИЕ ср. 1) см. грассировать. 2) Особое произношение звука р, характерное для французов (обычно парижан).
Click to
see the original definition of «грассирование» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРАССИРОВАНИЕ»
Discover the use of
грассирование in the following bibliographical selection. Books relating to
грассирование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Маяковский и советская литература: статьи, публикации, ...
... описании «пейзанина» как грассирование и «затертые подтеки от лапок пененэ» обличают в ораторе «белую кость», а предшествующее его выступлению грассирование трубы как бы предваряет пустозвонство, никчемность, ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, Зиновий Самойлович Паперный, 1964
Французское грассирование аристократично и сексуально. После Второй мировой войны офицер Игнатьев совершил непростительную стратегическую ошибку — он дал советским эмиссарам себя уговорить и вернулся на ...
3
100 способов избавиться от комплексов
Между прочим, любая речевая особенность воспринимается людьми двояко: у неприятного человека легкое грассирование будет казаться ужасным дефектом, режущим слух, зато симпатичный человек и грассировать будет ...
4
Мальчик с Земли: Первая книга Хроник Королевства - Страница 153
После нуль-Т Ларр стал грассировать. На универсале. Джекки, ты же знаешь, что стандартно он произносит очень чистое переднеязычное «р», у тебя вот оно местами затененное, а у Ларра – образцовое, хоть для примера ...
5
Словарь современного русского литературного языка: Г
Действие по знач. глаг. грассировать; особое произношение звука «р», характерное для французов (□преимущественно парижан). [Француз] говорил по-русски грамматически правильно, но с грассированием и акцентом. Корол.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
6
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
На грани безумия. Балансирование на грани войны. Провести грань между кем, чем — установить различия между кем-, чем-л. ГРАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; грассирующий, грассировавший; грассируя; несом. [Франц ггаяеуег].
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 727
Граница грязниться — Пачкать грассирование — Картавить Грязный грассировать — Картавить грязный — Грязь, Помойный, Гребенка 2. Сальный гребень — Гребенка, Конек Грязь гребешок — Гребенка грязь — Грязный греза ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Восточно-славянская ономастика - Страница 293
На этот вопрос следует категорически высказаться против грассирования. В русском контексте грассирование невозможно, так как производит впечатление либо дефекта произношения, либо дурного акцента. Тем более, что ...
Александра Васильевна Суперанская, 1972
9
Мой отец генерал: повести, рассказы, эссе
Немного растрясло (легкое грассирование князя). Вскочил Васильчиков на лошадь и погнал ее что было силы. Есть у Лермонтоварисункикарандашные: «Черкес,стреляющий на скаку», «Конный казак,берущий препятствие», ...
Наталия Сидоровна Слюсарева, Слюсарева Н., 2012
... (2002) Интервьюер: Вы как-то очень не то что нелицеприятно, а простосказали: «Я не интеллигент». Я не интеллигент. Я аристократ. Это разные вещи. Причемаристократ –этоне начищенные ногти, грассирование ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАССИРОВАНИЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
грассирование is used in the context of the following news items.
А ну, скажи, "кукуруза"! Буква «Р».
Ее пригласили на собеседование и сказали, что причина отказа в поступлении в институт - её, как они выразились, «грассирование» буквы «р». Тем ... «sem40.ru, Apr 15»
Самая крутая драка в индийском кино и другие видеохиты недели
На этот раз - необычной видеоинструкцией по окраске куриных яиц. Неподражаемый акцент, грассирование, черные очки создают неповторимую ... «Российская Газета, Apr 15»
Димитрий де Кошко: о русофонах, русофилах и русофобах
Грассирование – отличительная черта потомков эмигрантов, даже говорящих на литературном и богатом русском языке. Откуда у вас такой «р», ... «Postimees, Nov 14»
Топ 5: фильмы по сценарию Ивана Охлобыстина
Ивана Охлобыстина наш зритель любит – за безумный взгляд, за лихое грассирование, за то, что он практически в каждой своей роли (даже когда речь ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Nov 12»
Печальные приключения французов в России
... нравами, галльскую жовиальность в контрасте со славянской тяжелокровностью, опять же успех у дам, смешное грассирование, эгалите-фратерните. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 12»
"Щелкунчик и Крысиный Король": фабрика дыма
... изображающий дядю Альберта в оригинале, но в дубляже его речь – неуклюжая пародия на еврейское грассирование. Однако американцы не дети, ... «ЮГА.ру, Dec 10»
