WHAT DOES ГРАССИРОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «грассировать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of грассировать in the Russian dictionary
GRASSIrovat, -you, -you eat; imperfect species . Pronounce sound \u0026 quot; p \u0026 quot; with a guttural ring tone. || noun grassing, -y, cf. ГРАССИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид . Произносить звук " р" с гортанным призвуком. || существительное грассирование, -я, ср.
Click to
see the original definition of «грассировать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРАССИРОВАТЬ»
Discover the use of
грассировать in the following bibliographical selection. Books relating to
грассировать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Действие по знач. глаг. грассировать; особое произношение звука «р», характерное для французов (□преимущественно парижан). [Француз] говорил по-русски грамматически правильно, но с грассированием и акцентом. Корол.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
И ад следовал за ним: Выстрел
ИЗ «Онегина», даже грассировать НЭУЧИЛСЯ: Какой п'гек'гасный этот день, Когда в сей де'гевенский сень П 'госыпался бель Тати-ана, И ми п'гиехали сюда: Девиц, и дам, и господа посмот'геть, Как 'гасцветайт она!
3
Фенечка для фиолетовой феи
Много ты его слушала! И потом, он начинает «рычать» или... как ты говорила-то?.. — Грассировать... — Вот-вот! Он начинает грассировать только тогда, когда очень волнуется. Поняла? Покрасневшая до слез Ксения еле кивнула ...
4
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...
Я? грассировать (картавить, произносить звук "р” на парижский манер) tо рго44. 1. 9 nounce [рго mauns I оnes"r's” in the Рrench manner. грасьбсо лит. (традиционный комедийный персонаж (шутник и балагура sроrtive, дау, сотіc ...
5
Куйбышевский оперный: страницы истории Куйбышевского ...
Все представляло проблемы: грассировать или не грассировать? Делать парик или не делать? Решили отказаться и от грассирования и от парика, сосредоточить внимание на главном: мужании характера, рождении ленинской ...
В. И. Жданова, Лия Ефимовна Гольдштейн, 1981
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 727
Граница грязниться — Пачкать грассирование — Картавить Грязный грассировать — Картавить грязный — Грязь, Помойный, Гребенка 2. Сальный гребень — Гребенка, Конек Грязь гребешок — Гребенка грязь — Грязный греза ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Актеры, роли, спектакли: сборник - Страница 70
Все представляло проблемы: грассировать или не грассировать? Делать парик или не делать? Решили отказаться и от грассирования, и от парика, сосредоточить внимание на главном: мужании характера, рождении ленинской ...
Валентина Ивановна Жданова, Владимир Молько, 1973
8
100 способов избавиться от комплексов
Между прочим, любая речевая особенность воспринимается людьми двояко: у неприятного человека легкое грассирование будет казаться ужасным дефектом, режущим слух, зато симпатичный человек и грассировать будет ...
9
Останкинские истории (сборник)
Да, отчасти и из любопытства. Но ты меня разочаровываешь, Шеврикука, — поморщился Илларион. — Я редко о чем-либо жалею. Но теперь... Илларион начал грассировать, монокль мог бы сейчас же оснастить его правый глаз.
10
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
... раз-голосить-ся ГОРЛАНИТЬ - Говорить, кричать или петь слишком громко, во все горло. за-горлаиить по-горланить про-горланить ГРАССИРОВАТЬ - Произносить звук «р» на французский манер, про-грассировать ГРЕМЕТЬ - 1.
Ирина Валентиновна Ивлиева, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАССИРОВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
грассировать is used in the context of the following news items.
Эмилия Деменцова, От рассвета до открытия (часть 2)
У актера для этого много возможностей: голос — его Миркурбанов часто меняет, так как играть приходится не только за Веничку, грассировать, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»
В своей тарелке
... время был влюблен в Андрея Миронова, потом в Никиту Сергеевича Михалкова и иногда ловил себя на мысли, что начинаю немного грассировать. «Московский комсомолец, Aug 11»
Самарки против самарчанок и самаритянок
... тот же самый спортивный комментатор Владимир Кейлин вряд ли захочет грассировать и жонглировать этим странным словом – «самарчанки». «Самара сегодня, Jan 11»
Merci боку
... кажется, слышишь раскатистое хрипловатое "р-р-р". "На ихнем парижском надо грассировать", - напомнят нам во первых же строках представления. «Журнал ИТОГИ, May 10»
