Download the app
educalingo
Search

Meaning of "граттаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРАТТАЖ IN RUSSIAN

граттаж  [grattazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРАТТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «граттаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
граттаж

Grottage

Граттаж

Gattatage is a way of performing a drawing by scratching a paper or a cardboard with ink stained with ink or a sharp instrument. Another name for the technique is wax. The works executed in the technique of graphtage are distinguished by the contrast of the white lines of the drawing and the black background and are similar to woodcut or linocut. Граттаж  — способ выполнения рисунка путём процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Другое название техники — воскография. Произведения, выполненные в технике граттажа, отличаются контрастом белых линий рисунка и чёрного фона и похожи на ксилографию или линогравюру.

Definition of граттаж in the Russian dictionary

ГРАТТАЖ m. The way of drawing performance by scratching with a sharp instrument of paper, cardboard, filled with Indian ink. ГРАТТАЖ м. Способ выполнения рисунка путем процарапывания острым инструментом бумаги, картона, залитых тушью.
Click to see the original definition of «граттаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРАТТАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРАТТАЖ

гранулировать
гранулироваться
гранулометрический
гранулометрия
гранулярный
грануляционный
грануляция
грань
грассирование
грассировать
граф
графа
графекон
график
графика
графин
графинин
графинный
графинчик
графинюшка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРАТТАЖ

абордаж
аж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
репортаж
саботаж
стаж
сутаж
трикотаж
фотомонтаж
фоторепортаж
шантаж
электромонтаж
эпатаж
эрмитаж
эскамотаж
этаж
этикетаж

Synonyms and antonyms of граттаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «граттаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРАТТАЖ

Find out the translation of граттаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of граттаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «граттаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

scratchboard
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

grattazh
570 millions of speakers

Translator Russian - English

grattazh
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

grattazh
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

scratchboard
280 millions of speakers

Russian

граттаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

scratchboard
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

scratchboard
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grattazh
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

scratchboard
190 millions of speakers

Translator Russian - German

scratch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

스크래치
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

scratchboard
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Scratchboard
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Scratchboard
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

scratchboard
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Scratchboard
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Scratchboard
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

scratchboard
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

граттаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Scratchboard
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

grattazh
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

scratchboard
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

scratch
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Scratch
5 millions of speakers

Trends of use of граттаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРАТТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «граттаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about граттаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРАТТАЖ»

Discover the use of граттаж in the following bibliographical selection. Books relating to граттаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Виталий Оньков: живопись, графика, скульптура - Страница 94
Бумага, граттаж. 25x32 Тихие сумерки. Бумага, цветной граттаж. 24x20 Обнаженная. Бумага, смешанная техника. 53x22 Ледоход Бумага, гуашь. 20x66 Кудымхарский пруд Картон, гуашь. 43x30 1992 Черный кот. Бумага, граттаж.
Анна Дмитриевна Жданова, ‎Виталий Оньков, 1998
2
Мир русской культуры: энциклопедический справочник
Граттаж (фр. §гаПа§е от §гаиег — скрести, царапать) — способ выполнения рисунка путем процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Произведения, выполненные в технике граттажа, ...
С. Н Дмитриев, ‎А. В Аграшенков, 1999
3
Мир русской культуры: - Страница 186
Граттаж (фр. дгаИаде от дгаИег — скрести, царапать) — способ выполнения рисунка путем процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Произведения, выполненные в технике граттажа ...
А. Н Мячин, ‎А. В Аграшенков, ‎Михаил Михайлович Шумилов, 2004
4
Мир русской культуры: - Страница 195
Граттаж (фр. §гаПа§е от §гаиег — скрести, царапать) — способ выполнения рисунка путем процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Произведения, выполненные в технике граттажа, ...
А. Н. Мячин, ‎Российская таможенная академия. Санкт-Петербургский филиал имени В.Б. Бобкова, 2000
5
Использование артпедагогических технологий в коррекционной ...
Граттаж — это способ выполнения рисунка путем процарапывания острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Слово «граттаж» образовалось от французского скрести, царапать, поэтому другое название этой ...
Коллектив авторов, ‎Татьяна Неретина, 2015
6
Реализмы двадцатого века: - Страница 28
Той же цели служили другие стратегии случайного, разработкой которых с энтузиазмом занимался Эрнст, а именно граттаж (процарапывание) и декалькомания (получение непредсказумых конфигураций при соприкосновении ...
Александр Якимович, 2000
7
Новый энциклопедический словарь изобразительного исскуства:
В живописи «граттаж» — соскабливание шпателем, ножом или расческой верхнего красочного слоя до появления нижнего. Применяется при пастозном письме для обогащения фактуры. В искусстве графики граттография ...
Виктор Георгиевич Власов, 2004
8
Беседы с юным художником. Вып. 2: - Страница 311
Рисунок в технике граттаж. Сделай эскиз и на подготовленной для граттажа бумаге кончиком перочинного ножа, скальпелем, острым шилом или другим инструментом проскобли рисунок. Для граттажа можно взять любое ...
Соломон Давидович Левин, 1988
9
Мастерим вместе с детьми
Можно оттолкнуться от техники — попробуйте декупаж, граттаж, квиллинг, монотипию и т. д. Всё это придаёт деятельности статус исследования, свободного экспериментирования, а значит, исчезает напряжённость, связанная с ...
Пойда Оксана Владимировна, 2013
10
Экзема. Причины и лечение: Авторская серия Черноруцкой Е.И.
К ним можно отнести такие инструментальные методы, как граттаж, или поскабливание; витопрессию, или диаскопию; определение дермографизма при помощи предметного стекла или тупого предмета; постановку ...
Черноруцкая Е.И., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАТТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term граттаж is used in the context of the following news items.
1
На улице 1-й Вольской дети рисовали витражными красками
Например, учили рисунку в стиле граттаж. Мальчишки и девчонки делали аппликации из природных материалов, занимались аэродизайном цветов из ... «Голос Некрасовки, Oct 15»
2
В музее изобразительных искусств покажут «Ми…
Технику граттажа, доступную для исполнения как ребенку, так и взрослому человеку, покажут 10 октября на мастер-классе в РОМИИ. Гостей ... «Молодёжное Информационное Агентство, Oct 15»
3
Ростовчан обучат рисованию птиц в технике граттаж
Граттаж или воскография — это способ создания картин, при котором поверхность, залитую тушью, гуашью или акрилом царапают пером или острым ... «Блокнот Ростов-на-Дону, Oct 15»
4
В «Фаворите» научат создавать картины в технике граттаж
В выходные в торгово-развлекательном центре «Фаворит» научат создавать картины с помощью техники граттаж, будут играть в Мафию и показывать ... «Наш Город Тюмень, Oct 15»
5
Ирина Шароважурналист
В выходные в торгово-развлекательном центре «Фаворит» научат создавать картины с помощью техники граттаж, будут играть в Мафию и показывать ... «Наш Город Тюмень, Oct 15»
6
Маленьких тюменцев научат рисовать в технике граттаж
Граттаж — способ выполнения рисунка путем процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью. Другое название ... «Вслух.ru, Sep 15»
7
ТИАМ приглашает туляков на мини-выставку и мастер-классы
16-00 МАСТЕР-КЛАСС «АЛИСОГРАФИКА» в технике граттаж (взрослые, дети от 7 лет). Запись на мастер-класс по тел. (4872) 70-40-58. Стоимость ... «Первый Тульский, Sep 15»
8
Юные тюменцы научатся рисовать путем процарапывания пером
Такая техника называется граттаж или воскография. Рисунки, выполненные в этой технике, отличаются контрастом белых линий рисунка и чёрного ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
На ВДНХ стартует серия мастер-классов по технике граттаж
26 сентября стартует серия мастер-классов по рисункам в стиле граттаж, которые будут проходить по субботам с 15.00 до 18.00 на ВДНХ в «Local ... «Марфино, Sep 15»
10
Живопись плюс резьба
Незадолго до открытия своей персональной выставки художник Ирина Ситдикова провела мастер-класс по рисованию в технике граттаж. Те, кто на ... «Мурманский вестник, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Граттаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/grattazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on