Meaning of "гравёр" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРАВЁР IN RUSSIAN

гравёр  [gravër]

WHAT DOES ГРАВЁР MEAN IN RUSSIAN?

Engraving

Гравюра

Engraving is a kind of graphic art whose works are presented in printed form with printed impressions, and are classified by such notion and term as a print, combining different types of printed graphic works created in various high and deep printing techniques. Impressions of engraving are obtained from "boards", which are used for replicating images by different methods of printing from their relief surfaces - on zincographic and gold-plated presses or on an etching machine, in color engraving, kyaroskuro - from several boards. Each print received from a printed form is considered to be an author's work.

Гравюра  — вид графического искусства, произведения которого в завершенном виде представлены печатными оттисками, и классифицируемы таким понятием и термином как эстамп, объединяющим разные виды печатных графических произведений, созданных в различных техниках высокой и глубокой печати. Оттиски гравюры получают с «досок», которые используются для тиражирования изображения разными способами печати с их рельефных поверхностей — на цинкографических и позолотных прессах или на офортном станке, в цветной гравюре, кьяроскуро — с нескольких досок. Каждый оттиск, полученный с печатной формы, считается авторским произведением.

Definition of гравёр in the Russian dictionary

Engraver, -a, m. 1. Master engraving. 2. An artist who creates engravings. || adjective engraving, -th, -th.

ГРАВЁР, -а, м. 1. Мастер, занимающийся гравировкой. 2. Художник, создающий гравюры. || прилагательное гравёрский, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ГРАВЁР

Find out the translation of гравёр to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гравёр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гравёр» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 雕刻机
• Translator Russian - Spanish: grabador
• Translator Russian - English: Engraver
• Translator Russian - Hindi: उकेरक
• Translator Russian - Arabic: نقاش حفار
• Russian: гравёр
• Translator Russian - Portuguese: gravador
• Translator Russian - Bengali: printmaker
• Translator Russian - French: graveur
• Translator Russian - Malay: Engraver
• Translator Russian - German: Graveur
• Translator Russian - Japanese: 彫刻家
• Translator Russian - Korean: 조각사
• Translator Russian - Javanese: printmaker
• Translator Russian - Vietnamese: Engraver
• Translator Russian - Tamil: அச்சுஉருவாக்குனர்
• Translator Russian - Marathi: printmaker
• Translator Russian - Turkish: grafiker
• Translator Russian - Italian: incisore
• Translator Russian - Polish: grawer
• Translator Russian - Ukrainian: гравер
• Translator Russian - Romanian: gravor
• Translator Russian - Greek: χαράκτης
• Translator Russian - Afrikaans: graveur
• Translator Russian - Swedish: gravör
• Translator Russian - Norwegian: gravør

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРАВЁР»

Discover the use of гравёр in the following bibliographical selection. Books relating to гравёр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Пьесы и сценарии

Мастерская гравера. Входит сторож кладбища. Разговаривает с гравером. 22 Гравер стоит у ворот кладбища. 23 Внук сторожа спит в тачке под деревьями. Сторож вывел Якова из склепа, дает ему медную монету, толкает в ...

Горький М., 2014

История гравюры и литографии в России - Страница 10

на протяжении трех столетий, могут пояснить своеобразие различных приемов гравирования, раскрыть индивидуальные особенности отдельных граверов и показать художественную самобытность граверного искусства. 33.

Эрик Голлербах, 2014

Бесы в погонах

Гравер! — громко крикнул он. — Где ты, Гравер?! Гулко отразилось от стен эхо, из одной двери выскочил заспанный татуированный мужик, из другой — поправляющая задранную юбку горничная, но авторитет не откликался.

Михаил Серегин, 2015

Жизнь русского гравера: - Страница 72

Милейший и добрый Матэ привел мне, между прочим, иллюстрацию того, как смотрел на ксилографию его предшественник в Академии — гравер по меди профессор Пожалостин. Пожалостин органически не выносил деревянной ...

Иван Николаевич Павлов, 1963

Основы дизайна. Художественная обработка металла. Учебное ...

Работа гравера – одна из самых кропотливых и усидчивых. Про него можно сказать, что сколько он просидит, столько и награвирует. Иногда работу целого дня можно прикрыть кончиком пальца. Войдите в мастерскую гравера, ...

Михаил Ермаков, 2014

Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...

Искусно комбинируя штрихами, гравер обозначает нарисунке всеградации светаитени и достигает таким образом рельефного изображения, в данном случае портрета. Работа гравера –одна из самых кропотливых и усидчивых.

Бахтиаров А.А., 2014

Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...

За рабочим столом, где лежат разньте гравировальные инструменты, сидит гравер, согнувшись и наклонив голову над деревянной пальмовой дощечкой, клише. Не отрывая от нее глаз, он режет то одним, то другим штихелем.

Анатолий Бахтиаров, 2013

Рассказы художника-гравера - Страница 32

Такая доска, шлифованная, покрывалась белилами, и на ней художник карандашом наносил рисунок. Теперь в копийной гравюре это делается при помощи фотографии. Затем гравер старался вырезать эти штрихи. Характерно ...

Владимир Андреевич Фаворский, 1976

Graver: stikhotvorenii︠a︡

stikhotvorenii︠a︡ Grigoriĭ Mark. ГРАВЕР стихотворения □•'-"> □□. I ' -V! I ГРАВЕР стихотворения еррест ривызншо ЫЕ\У УОКК 1991 ГРАВЕР стихотворения еррест Григорий Марк.

Grigoriĭ Mark, 1991

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

(команда кинорежиссёра при киносъёмке). сutter 1 [ "каtэт] 1. кин. монтирбвщик (киноредактор); (режиссер-)монтажёр; монтажница; 2. тж tailоr”s c. закрбйщик; амер. двухместные сани. сutter 2 1. гравёр «- Пеtter-с. гравёр-пунсонйст; ...

Алексей Азаров, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАВЁР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гравёр is used in the context of the following news items.

Уникальный гравёр

Такими, например, как Александр Санников. Ему всего 25, а он уже имеет высший разряд гравёра, стал обладателем престижной профессиональной ... «Известия Удмуртской Республики, Sep 15»

Международное филателистическое шоу «Россика-2013»

... художников, которые более 100 лет назад создавали почтовые марки и другие государственные ценные бумаги, произведения графиков-гравёров. «Эксперт Online, Sep 13»