Meaning of "грим-уборная" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРИМ-УБОРНАЯ IN RUSSIAN

грим-уборная  [grim-ubornaya]

WHAT DOES ГРИМ-УБОРНАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of грим-уборная in the Russian dictionary

Makeup-make-up, makeup-washroom, g. Room in the theater, circus - dressing room and restroom.

ГРИМ-УБОРНАЯ, грим-уборной, ж. Комната в театре, цирке — гримёрная и уборная.

TRANSLATION OF ГРИМ-УБОРНАЯ

Find out the translation of грим-уборная to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of грим-уборная from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грим-уборная» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 化妆间
• Translator Russian - Spanish: cuarto de maquillaje
• Translator Russian - English: makeup room
• Translator Russian - Hindi: मेकअप कक्ष
• Translator Russian - Arabic: غرفة ماكياج
• Russian: грим-уборная
• Translator Russian - Portuguese: sala de maquiagem
• Translator Russian - Bengali: মেকআপ রুম
• Translator Russian - French: salle de maquillage
• Translator Russian - Malay: bilik solek
• Translator Russian - German: Make-up -Raum
• Translator Russian - Japanese: 化粧室
• Translator Russian - Korean: 조립 방
• Translator Russian - Javanese: kamar dandanan
• Translator Russian - Vietnamese: sắp đặt căn phòng lại
• Translator Russian - Tamil: ஒப்பனை அறை
• Translator Russian - Marathi: मेकअप खोली
• Translator Russian - Turkish: makyaj odası
• Translator Russian - Italian: sala trucco
• Translator Russian - Polish: Pokój makijażu
• Translator Russian - Ukrainian: грим - вбиральня
• Translator Russian - Romanian: cameră machiaj
• Translator Russian - Greek: δωμάτιο μακιγιάζ
• Translator Russian - Afrikaans: make-up kamer
• Translator Russian - Swedish: smink rum
• Translator Russian - Norwegian: makeup rom

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРИМ-УБОРНАЯ»

Discover the use of грим-уборная in the following bibliographical selection. Books relating to грим-уборная and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Я, Лучано Паваротти, или Восхождение к славе

Два детектива охраняют его грим-уборную. Паваротти ухмыляется, когда видит, что другая грим-уборная предназначена его импресарио Герберту Бреслину. Когда он вновь появляется, теперь уже во фраке, то задерживается в ...

Лучано Паваротти, 2014

Александр Васильев рассказывает... - Страница 46

... грим-уборная, где сидела моя мама со всеми своими приятельницами, – все это было замечательно. Тогда было Роль Ситы в «Рамаяне» СОлегомАнофриевым принято очень дружить грим-уборными или ими же враждовать.

Александр Васильев, 2014

Клятва Рыцаря (сборник)

Пойдем в мою грим-уборную! – предложила она.– Здесь нельзя замешкаться, потому что сейчас потушат свет. У меня есть собственная грим-уборная, гдемыможем спокойно побеседовать. С этимисловами Ланж быстро ...

Эмма Орчи, 2015

Он летает под аплодисменты

Еще имелась бывшая артистическая грим-уборная с кушеткой, притулившаяся на задворках храма. Откуда Басби было известно о грим-уборной и, главное, о кушетке, Лидия не знала. Но откуда ему вообще были известны ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

Московский Бродвей

В конце концов мы остановились у двери,на которой был прикреплен лист бумаги снадписью: «Анжелика. Персональная грим- уборная». —Пришли. Лена постучалась и, когда изнутри донесся раздраженный крик «Ну кто там еще ...

Фридрих Незнанский, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 164

(о) -нии, с. гримировать, -рую, -рует гримироваться, -руюсь, -руется грим-уборная, -ой, ж. Грйнвич, -а, м.: по Г рйнвичу (о времени) грйнвичский, -ая, -ое (от Гринвич); но: Гринвичский меридиан грин-карта, -Ы, ж. Грйнпис, -а, м.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 149

прил. гримировальный, -ая, -ое и гримировочный, -ая, -ое. ГРИМ-УБОРНАЯ, грим-уборной, ж. (спец.). Комната в театре, цирке — гримерная и уборная (в 1 знач.). ГРИПП, -а, м. Острое вирусное заболевание, характеризующееся ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Словарь современного русского литературного языка: Г

Накладывать грим, изменяя внешность актера в соответствии с исполняемой ролью. Помню, как я ... Иногда в своей грим-уборной, обычно маленькой комнате, я стараюсь повторить определенные позы, отдельные мизансцены.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Сто осколков счастья: роман-обретение: Женский любовный роман

Вика сдвинула выщипанные брови, хлопнула на угол подзеркальника ключ и сказала: — Ну вот, теперь у тебя своя грим-уборная, медицинская страховка, абонемент в фитнес-центр и личный микроавтобус до метро. В ночное ...

Елена Колядина, 2014

Девочка на шаре

В частности, грим-уборная Лары Рай, к которой не дали подступиться ее старые поклонники. Эйсбар шел по коридору студии и думал о том, сколько же всего случилось за четыре года. Кажется, всего несколько кадров назад он ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРИМ-УБОРНАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грим-уборная is used in the context of the following news items.

Лев Эренбург о новой площадке Небольшого драматического …

Теперь в своем театре есть черный кабинет, просторная грим-уборная, кухня-чиллаут и склад для хранения декораций. Первыми на новую площадку ... «Невские Новости, Aug 15»

ЧЕМ ПАХНЕТ ВРЕМЯ

Внутри огромного слона из папье-маше расположена грим-уборная Сатин — певички, любви которой добиваются могущественный герцог и бедный, ... «Коммерсантъ Приложения, Nov 14»

Юрий Яковлев: жизнь на сцене

Театр имени Вахтангова, грим-уборная номер 96 — уютная, светлая, будто похожая на своего хозяина. Сюда Юрий Яковлев собирался прийти на днях ... «Вести.Ru, Nov 13»

Елена Аросева, сестра актрисы: "Оля всегда была радостной"

После каждого спектакля грим-уборная Аросевой была полна цветов. Наталья Селезнева назвала Ольгу Александровну рыцарем театра, мол, в ее ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 13»

В «Буратино» я готов был работать поленом

... пришлось приспосабливать бывший красный уголок, что вместо кресел нашлись только жесткие скамейки, что грим-уборная оказалась одна на всех. «Новая газета, Aug 13»

Театр от Марка

Марк Розовский: Да, театр жил в нечеловеческих, прямо-таки унизительных условиях. Грим-уборная общая для всех женщин и другая - для всех мужчин. «Российская Газета, Apr 12»