Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грязнить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРЯЗНИТЬ IN RUSSIAN

грязнить  [gryaznitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРЯЗНИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грязнить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of грязнить in the Russian dictionary

DIRTY, -Yes, you do not; imperfective appearance 1. someone. Make it dirty, smudge. Dirty the floor. Dirty your reputation. 2. Litter, build mud. Dirty in the rooms. || a perfect kind of pollute, -youth, -not; It's clean and dirty, -Yes, -you are. || noun contamination, -y, cf. ГРЯЗНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать грязным, пачкать. Грязнить пол. Грязнить свою репутацию. 2. Мусорить, разводить грязь. Грязнить в комнатах. || совершенный вид загрязнить, -ню, -нишь; -нённый и нагрязнить, -ню, -нишь. || существительное загрязнение, -я, ср.

Click to see the original definition of «грязнить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРЯЗНИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРЯЗНИТЬ

грязевой
грязекаменный
грязелечебница
грязелечебный
грязелечение
грязи
грязища
грязненький
грязненько
грязнеть
грязниться
грязно
грязновато
грязноватый
грязнуля
грязнуха
грязный
грязовик
грязца
грязь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРЯЗНИТЬ

арканить
атаманить
багрянить
балабонить
балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
буянить
бюллетенить
варганить
взбеленить
соблазнить

Synonyms and antonyms of грязнить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грязнить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРЯЗНИТЬ

Find out the translation of грязнить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грязнить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грязнить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

煤尘
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mugre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

grime
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जमी हुई कीट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سخام
280 millions of speakers

Russian

грязнить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sujeira
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কয়লার কালি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

crasse
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kotoran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schmutz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

汚れ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

오점
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rereged
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bụi than
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தூசு படிந்த அழுக்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

काजळी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kir
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sporcizia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

brud
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бруднити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

murdărie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λέρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

roet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sot
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

grime
5 millions of speakers

Trends of use of грязнить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРЯЗНИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грязнить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грязнить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРЯЗНИТЬ»

Discover the use of грязнить in the following bibliographical selection. Books relating to грязнить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 287
(ДСл. 2, 79); закалъ, закалецъ невыпеченный грязь, навозъ; калятися мараться; кальный грязный. сс. калъ, калаты, ся. Кal lосuna; Кaliti мутить; kaljatiпачкать, грязнить. б. калъ; кáлища; кáлове; каль грязь; калямъ пачкаю грязью; ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 105
Шатда шор, грязная, шинная ргьчка. Щатдапны, ндатдалны ю., гл. д. грязнить, загрязнить ненампренно. Щатйайн, паз. грязное мгьсто, грязи. Шатдасдны, гл. воз. грязниться. Шатдес] , пр. грязный, нечистый, замаранный грязью.
Николай Рогов, 1869
3
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 55
... белилами) бетонировать, бетонирую, бетонируешь (бетонировать пол) гримировать, гримирую, гримируешь (накладывать грим на что-нибудь: гримировать лицо) грязнить, грязню, грязнишь 1) делать грязным, пачкать (грязнить ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340
(плохо есть) ковырять; ты толью ~ каешея, а не яс! ты только ковыряешь, а не ешь; 6. страд. пачкаться, мараться, мазаться, грязниться; см. пэцкаць 1. ПЭЦКАЦЬ несов. 1. (делать грязным) пачкать, марать, мазать, грязнить; п. тиар ...
Кандрат Крапива, 1989
5
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 40
1) грязная лужа; 2) логово; берлбга; 3) мусорная свалка; 4) перен. свинарник. брложити, -жйм пачкать, грязнить; ... вымазанный в грязи. брл>авити, брл>авйм 1) пачкать, грязнить; 2) есть неряшливо, неаккуратно; ~ се пачкаться, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
6
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 120
Грядущий, -ая, -ее, тн. ч. -ие, прил. келечек, болочок, келе жаткан; грядущие поколения келечек муундар. Грязнить, наст. вр. -ню, -нишь, несов. (сов. загрязнить, нагрязнить) (кого-что) 1. булгоо, кир- детуу; грязнить воду сууну булгоо; ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
7
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... словообразовательного гнезда [грязненький] Ш грязненькие БКа 112[1] грязненький БКа 5 5 [ I ] грязненькими Пд 322[1] Ц грязненький ДП 22: 19[1] [грязнить] Ш грязнить ДС 385[1] §) грязнит ДП 25: 197[1] [грязниться] Ш грязниться ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
8
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 76
груститься, "Грушенька" Л, Грушенькинов, Грушницкий К, грызня Л, Грязная улица Л, грязнить, грязно-желтый, Грязнов К, грязновато-кислый К, грязновато-серый, грязновато-смуглый, губенки, Губер Л, губернаторствование, ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Грязнить что, марать грязью, гадить, пачкать. Грязниться, возв. и стрд. смотря по смыслу речи. Грязнитель м. — ница ж. кто грязнитъ, мараетъ, грязнила об. грязнилка. Грязнѣть, становиться грязнымъ, грязниться. Грязнуть, тонуть ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Русская грамматика - Том 1 - Страница 336
Большая часть глаголов не имеет дополнительных компонентов в значении: грязнить 'делать грязным или грязнее', желтить, пьянить, рыхлить. Некоторые глаголы имеют дополнительные компоненты значения, ...
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРЯЗНИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грязнить is used in the context of the following news items.
1
Самая яркая звезда
... в кладовке стол клеенкой накрою, – больше для соседа сказал на ходу Федор. – Вы это, сено из скирды-то возьмите, на подстилку, чтоб не грязнить! «Тюменская Область Сегодня, Oct 15»
2
Средство от бессонницы. Почему у Владимира Кличко нет …
Это профессиональный бокс, малыш. И о том, как умеет грязнить Владимир Кличко он не мог не знать. А совладать с этим спрутом у Дженнигса просто ... «Eurosport.com RU, Apr 15»
3
Вадим Демидов: «Большой поэт не может адресовать свои вещи …
... скоро тридцать лет, он зрелый и мудрый, а поэту Демидову только полтора годика — он младенец и ему дозволено орать и грязнить подгузники. «Новая газета в Нижнем Новгороде, Nov 14»
4
Фото: Открытая тренировка Сергея Ковалева
Поэтому будет грязнить однозначно - липнуть и вязать руки. И головой пытаться рассечь - это к гадалке не ходи. опасаюсь только за это, что рассечет ... «AllBoxing.Ru, Oct 14»
5
Флойд Мейвезер вновь побеждает Майдану
Майдана продолжал грязнить и в десятом раунде поплатился за это, лишившись одного очка из и без того скудного запаса. Вторым явно выигранным ... «bigmir)net, Sep 14»
6
Маркос Майдана: Может быть я и "грязный" боец, но Мейвезер …
Посоветовал бы Маркосу во втором бою еще больше грязнить, пытаться в ... Вообще хоть Майдана и грязнил (удары по шарам, пинок ногой cheeky ... «Fightnews.RU, Aug 14»
7
За сколько можно снять комнату в Москве?
Они живут полноценно в СВОЕЙ квартире-а Вы так пописать зашли-не шуметь, не грязнить, поздно не приходить, не дай Бог что-то поломается-Вы ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»
8
9066 Захар Прилепин. Паразит советской власти
А спустя десять лет осады его взяли, и бунтовавших монахов, и трудников — всех закидали камнями, чтоб сабли не грязнить и порох не переводить. «Новая газета, Apr 14»
9
Арсенал - Челси Чемпионат Англии - 23 декабря 2013
Ну хватит грязнить, народ! Зачем ты, Рамирес, играешь грубо? Это же бросок в ноги, по-хорошему - красная карточка. А Рамирес только желтую ... «Eurosport.com RU, Dec 13»
10
Все, что нужно знать о штрафах с 1 сентября
Если кто-то и начнет «грязнить» номера, то таких водителей будет немного. Да, люди станут аккуратнее ездить, тщательнее выбирать программы, ... «Autonews.ru, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грязнить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gryaznit>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on