Meaning of "испанец" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИСПАНЕЦ IN RUSSIAN

испанец  [ispanets]

WHAT DOES ИСПАНЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

The Spaniards

Испанцы

The Spaniards are a Romanic people, inhabiting most of the Iberian Peninsula. They are the descendants of the Ibero-Romans, who included the Germanic and Arab-Mavretian elements. They speak Spanish. The number of Spaniards in the world is about 47 million people. In Spain itself - more than 38 million people. The rest live in countries of Western Europe, in America, in Africa. In the XVIII-XIX centuries in Russia the word "Spaniard" was often pronounced as "gishpanets". The descendants of the Spaniards are also represented among the hundreds of millions of people in the Hispanic nations of Latin America, as well as in the Philippines.

Испа́нцы — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский   и арабо-мавретанский  элементы. Говорят на испанском языке. Численность испанцев в мире составляет около 47 млн чел. В самой Испании — более 38 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке. В XVIII—ХІХ веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец». Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

Definition of испанец in the Russian dictionary

SPANETS m. See Spaniards.

ИСПАНЕЦ м. см. испанцы.

TRANSLATION OF ИСПАНЕЦ

Find out the translation of испанец to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of испанец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «испанец» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 西班牙人
• Translator Russian - Spanish: español
• Translator Russian - English: Spaniard
• Translator Russian - Hindi: स्पेनी
• Translator Russian - Arabic: الأسباني
• Russian: испанец
• Translator Russian - Portuguese: espanhol
• Translator Russian - Bengali: স্পেইনের লোক
• Translator Russian - French: Espagnol
• Translator Russian - Malay: Sepanyol
• Translator Russian - German: Spanier
• Translator Russian - Japanese: スペイン人
• Translator Russian - Korean: 스페인 사람
• Translator Russian - Javanese: Spaniard
• Translator Russian - Vietnamese: người Tây ban nha
• Translator Russian - Tamil: ஸ்பானிய
• Translator Russian - Marathi: स्पेनच्या
• Translator Russian - Turkish: İspanyol
• Translator Russian - Italian: spagnolo
• Translator Russian - Polish: Hiszpan
• Translator Russian - Ukrainian: іспанець
• Translator Russian - Romanian: spaniol
• Translator Russian - Greek: Ισπανός
• Translator Russian - Afrikaans: Spanjaard
• Translator Russian - Swedish: spaniard
• Translator Russian - Norwegian: spanjolen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИСПАНЕЦ»

Discover the use of испанец in the following bibliographical selection. Books relating to испанец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Испанцы

3-й испанец Однако же не худо бы ему Своим гаремом поделиться с нами; Не то все гурии завянут — или Им будет слишком тесно наконец. 5-й испанец (за другим столом) Вина! (кричит) Слуга Сейчас... в минуту... 5-й испанец К ...

Михаил Лермонтов, 2013

Испанец. Гастрономические зарисовки испанца в России

Эта книга - о том, что такое истинно испанский подход к еде. От проверенных годами семейных рецептов до региональных деликатесов, от ...

Хорхе Анхель Молинер, 2012

Атлас великих географических открытий. Всех времен и народов

1511—1512 гг. Португальцы достигают Молуккских островов и островов Банда. 1513 г. Испанец Васко Нуньес де Бальбоа впервые пересек Панамский перешеек и открыл Южное море, впоследствии названное Тихим океаном.

Андрей Шемарин, 2015

В Венесуэле скучно без оружия

Испанец.Точную дату сообщу дополнительно. Сейчас он безвылазно торчит в Каракасе... Американец (перебивая его). Ясно. Главное, чтобы он уехал. Вы понимаете меня? Испанец. Да, я понимаю... Хотя мне порой кажется, что ...

Сергей Кулаков, 2015

Три толстяка

А тут еще вмешался испанец с вращающимся глазом и пистолетом за поясом; другой пистолет он держал в руке. Испанец поднял шум. Он прыгал на подмостках и выкрикивал: – Граждане! НужновыдатьТибула гвардейцам, ...

Юрий Олеша, 2015

Красный петушок:

отступали перед ним. Палуба под ним напоминала мясной базар; испанцы убегали, как только он приближался; они карабкались на решетку и оттуда бросались вниз. Я побежал по лестнице и направился вдоль решетки, чтобы ...

Клиффорд Саблитт, 2014

Статус человека

Перед глазами встала другая картина: он стоит на коленях на дне рва, все уже мертвы, лежат на щебне, скрючившись, и только Испанец напряжённо, на корточках, весь собравшись перед прыжком, наблюдает за виражом диска, ...

Виталий Забирко, 2015

Банды Нью-Йорка

Испанец Джонни, настоящее имя которого Джон Вейлер — он был испанским евреем, — еще будучи тщедушным 17-летним юношей, произвел сенсацию в преступном мире. Испанец был очень молчалив и угрюм и постоянно ...

Герберт Осбери, 2015

Дальнейшие приключения Робинзона Крузо:

На шум прибежали все остальные испанцы и связали трех англичан. Теперь надо было решить, что с ними делать.Все трос так частобунтовали, были такие свирепыеи бесшабашныеголоворезы, ниво что неставящие жизнь ...

Даниэль Дефо, 2014

Сочиненія М.Ю. Лермонтова: полное собраніе в одном томѣ

3-й испанецъ: Онъ женщинами столько же люКакъ нами... [бимъ, 1-й испанецъ: Развѣ ты его не любишь? 3-й испанецъ: Ну да! когда накормитъ хорошо. Но, ergo, эта нѣжная любовь Проходитъ съ голодомъ и жаждой.

Михаил Юрьевич Лермонтов, ‎Александр Михайлович Скабичевскій, 1911

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИСПАНЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term испанец is used in the context of the following news items.

Испанец снова поразил мир cвоей реактивной памятью

Испанец Рамон Кампайо в восьмой раз одержал победу в Мировом чемпионате по быстрому запоминанию цифр, слов и геометрических фигур. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Oct 15»

Формула-1. Испанец Карлос Сайнс не получил переломов в …

Ведущий пилот формулической команды Toro Rosso испанец Карлос Сайнс, согласно данным медобследования, не получил переломов в аварии, ... «Вести.Ru, Oct 15»

Испанец Давид Феррер стал полуфиналистом теннисного …

МОСКВА, 9 окт - Р-Спорт. Испанец Давид Феррер преодолел барьер четвертьфинального раунда на теннисном турнире в Пекине, призовой фонд ... «Р-Спорт, Oct 15»

Испанец Давид Феррер стал четвертьфиналистом теннисного …

Феррер, получивший четвертый номер посева, в матче второго круга нанес поражение чеху Лукашу Росолу со счетом 7:6 (7:5), 6:2. На корте соперники ... «Р-Спорт, Oct 15»

Испанец вплавь преодолел Западный Буг в поисках работы

Белорусским пограничникам вместо паспорта он предъявил идентификационную карту своей страны и был отправлен обратно. Но испанец решил ... «Хартия'97, Oct 15»

Испанец Гомес в третий раз подряд стал чемпионом мира по …

МОСКВА, 20 сен — Р-Спорт. Испанец Хавьер Гомес в третий раз подряд завоевал титул чемпиона мира по триатлону по итогам финала Мировой ... «РИА Новости, Sep 15»

Дом 2 свежие серии 10.09.2015: испанец соблазняет девушек …

Новый участник главной стройки страны Рикардо Гарсия делает робкие попытки завести отношения на проекте. Но знойный испанец все никак не ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Испанец предложил работодателям пять тысяч евро за …

Житель испанской провинции Уэска, чье имя не называется, предложил работодателям пять тысяч евро за трудоустройство своего сына. Как сообщает ... «Lenta.ru, Sep 15»

В результате столкновения Seat и ВАЗ, "испанец" вылетел с …

Как сообщает корреспондент dtp.kiev.ua, серьезное ДТП с опрокидыванием произошло в Киеве на проспекте Победы у ЗАГСа сегодня, 31.08.2015 ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Испанец, обвиняемый в участии в войне на Украине, вернулся в …

Ранее восемь человек, в том числе испанец Эктор Арройо, были задержаны. Операция под кодовым названием DANKO проходила в Астурии, ... «РИА Новости, Aug 15»