Meaning of "издалека" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИЗДАЛЕКА IN RUSSIAN

издалека  [izdaleka]

WHAT DOES ИЗДАЛЕКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of издалека in the Russian dictionary

FAR EAST, adverb From a long distance, from a remote place. The city is visible from afar Start a conversation from afar.

ИЗДАЛЕКАи ИЗДАЛЁКА, наречие С далёкого расстояния, из отдалённого места. Город виден издалека Начать разговор издалека .

TRANSLATION OF ИЗДАЛЕКА

Find out the translation of издалека to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of издалека from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «издалека» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 从远处
• Translator Russian - Spanish: desde una distancia
• Translator Russian - English: from a distance
• Translator Russian - Hindi: दूर से
• Translator Russian - Arabic: من مسافة
• Russian: издалека
• Translator Russian - Portuguese: de uma distância
• Translator Russian - Bengali: দূর থেকে
• Translator Russian - French: d´une certaine distance
• Translator Russian - Malay: dari jauh
• Translator Russian - German: aus der Ferne
• Translator Russian - Japanese: 遠くから
• Translator Russian - Korean: 거리에서
• Translator Russian - Javanese: saka kadohan
• Translator Russian - Vietnamese: từ một khoảng cách
• Translator Russian - Tamil: தூரத்திலிருந்து
• Translator Russian - Marathi: एक अंतर पासून
• Translator Russian - Turkish: uzaktan
• Translator Russian - Italian: da una distanza
• Translator Russian - Polish: z odległości
• Translator Russian - Ukrainian: здалеку
• Translator Russian - Romanian: de la o distanta
• Translator Russian - Greek: από απόσταση
• Translator Russian - Afrikaans: op ´n afstand
• Translator Russian - Swedish: på avstånd
• Translator Russian - Norwegian: fra en avstand

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИЗДАЛЕКА»

Discover the use of издалека in the following bibliographical selection. Books relating to издалека and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Издалёка

А.Ф. Керенский. А. Ф. Керенский Издалёка Сборник статей 1920-1921 гг. Москва «Книга поТребованию» А. КIЕIОЕНСКIIИ ИЗДАЛЕКА Front Cover.

А.Ф. Керенский, 2013

Издалека

Константин Бояндин. Вода зашипела в горсти. Страшно, непередаваемо сильно обожгло руку. Науэр вскрикнул и стряхнул чёрную, кипящую и источающую чёрный дым воду... Слишком поздно. Казалось, что сама кровь закипает ...

Константин Бояндин, 2013

Здесь издалека (сборник)

Здесь. издалека. Это, наверное, самое сладкоевовсей поездке– когда, нагнувшись ступаешь на трап, и тебяобдает итеплом,исолнцем, и неповторимым крымским запахом, а московский плащ на руке болтается нелепой тряпкой.

Андрей Десницкий, 2014

Странник, пришедший издалека

Но я полагаю, что пришедший издалека имеет право задавать вопросы, хоть не на все из них у меня есть ответ. Вот только будут ли мои речи интересны твоему другу? — Будут, почтенная, будут, — произнес Джамаль, ерзая на ...

Михаил Ахманов, 2013

Издалека и вблизи

Николай Успенский. Николай Васильевич Успенский Издалека и вблизи | ГРАФ Верстах в пятнадцати от уездного города, на возвышенном.

Николай Успенский, 2013

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

заброшен к нам по воле рока (М. Ю. Лермонтов, Смерть поэта); Потоки дум моих. отсюда, издалека. / настойчиво к твоим стремятся чудесам— / и держат, и влекут измученное око, / открытое во тьму, знакомую слепцам (В.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Труды по семантике - Страница 782

(5)И тотчас загоготал надо мною Кир, глядел на меня странно как—то, будто издалека, и хохотал (Казаков). Сочетание со словом странно показывает, что издалека здесь характеризует именно способ осуществления действия ...

Ольга Селиверстова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИЗДАЛЕКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term издалека is used in the context of the following news items.

Казак казака позвал издалека

Казак казака позвал издалека · Не похожий на тебя · Хакасия — территория любви · Время сохранять камни · Продавец оптимизма · От первого лица. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Oct 15»

Черчесов: «Пора посмотреть на Россию издалека»

Черчесов: «Пора посмотреть на Россию издалека» ... то время, когда я должен отойти в сторону и посмотреть на Россию издалека, а она на меня. «Телеканал "Футбол", Oct 15»

За переговорами "нормандской четверки" журналисты …

За переговорами "нормандской четверки" журналисты наблюдали издалека, пытаясь трактовать язык жестов. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Oct 15»

«Золотого льва» получил венесуэльский фильм Лоренцо Вигаса …

Главный приз 72-го Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» получил венесуэльский фильм Лоренцо Вигаса «Издалека» (Desde alla). Об этом ... «Lenta.ru, Sep 15»

Венесуэльский фильм "Издалека" получил "Золотого льва …

Фото пресс-службы президента РФ Зачем Путин приезжал на Восточный Всякий правитель, возглавляющий страну длительный срок, не может не ... «Росбалт.RU, Sep 15»

«Грибник издалека». Корреспондент японского телеканала NHK …

Несмотря на это организаторы наградили гостя из страны, в которой нет традиции сбора грибов, в номинации «Грибник издалека». Всего в этом году в ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»

Итальянских проституток будет видно издалека

Проституток, работающих на трассе Милан - Кремона, обяжут носить яркие светоотражающие жилеты. По мнению властей, работницы ... «Travel.ru, Aug 15»

"Невский пятачок" ночной путник заметит издалека

Мемориал "Невский пятачок" в Кировском районе Ленинградской области накануне 70-летия Победы в Великой Отечественной войне обрел новый ... «47 новостей из Ленинградской области, May 15»

Лучше всех издалека выстрелил Витиньо

Гол нападающего ЦСКА Витиньо, арендованного бразильским «Интернасионалом», в ворота «Торпедо» в первом туре чемпионата России признан ... «news.Sportbox.ru, Jan 15»

«Дурак» дурака видит издалека

В российском прокате — победитель «Кинотавра» и кинофестиваля в Локарно «Дурак» Юрия Быкова, самый злой и беспощадный российский фильм ... «Известия, Dec 14»