Meaning of "извещение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИЗВЕЩЕНИЕ IN RUSSIAN

извещение  [izveshcheniye]

WHAT DOES ИЗВЕЩЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Agenda

Повестка

The agenda is a document about an official non-binding or compulsory summons to an official body, for example, to a court, for interrogation, for an appeal. In different countries and in different situations, the agenda is either obliged to be handed in personally for familiarization with the delivery of a copy or for signature, or it can be sent by mail. Typically, the agenda describes the place and time of turnout, sometimes the requirement to bring with them the available material evidence. The agenda of mandatory attendance usually provides for sanctions for non-compliance without good cause. Sometimes non-attendance on an optional agenda can also be undesirable for the person summoned.

Повестка — документ об официальном необязательном либо обязательном вызове в какой-либо официальный орган, например, в суд, на допрос, по призыву. В различных государствах и в различных ситуациях повестка либо обязана вручаться лично под ознакомление с вручением копии или под подпись, либо может присылаться по почте. Обычно в повестке описывается место и время явки, иногда требование принести с собой имеющиеся материальные свидетельства. Повестка об обязательной явке обычно предусматривает санкции за невыполнение без уважительных на то причин. Иногда неявка по необязательной повестке также может быть нежелательной для вызываемого.

Definition of извещение in the Russian dictionary

NOTICE, -y, cf. 1. see to inform. 2. Communication, notification. Notice of the meeting.

ИЗВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. Извещение о собрании.

TRANSLATION OF ИЗВЕЩЕНИЕ

Find out the translation of извещение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of извещение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «извещение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 通知
• Translator Russian - Spanish: aviso
• Translator Russian - English: notice
• Translator Russian - Hindi: नोटिस
• Translator Russian - Arabic: إشعار
• Russian: извещение
• Translator Russian - Portuguese: aviso prévio
• Translator Russian - Bengali: বিজ্ঞপ্তি
• Translator Russian - French: avis
• Translator Russian - Malay: notis
• Translator Russian - German: Ankündigung
• Translator Russian - Japanese: お知らせ
• Translator Russian - Korean: 통지
• Translator Russian - Javanese: kabar
• Translator Russian - Vietnamese: nhận thấy
• Translator Russian - Tamil: அறிவிப்பு
• Translator Russian - Marathi: सूचना
• Translator Russian - Turkish: ihbar
• Translator Russian - Italian: avviso
• Translator Russian - Polish: ogłoszenie
• Translator Russian - Ukrainian: сповіщення
• Translator Russian - Romanian: aviz
• Translator Russian - Greek: ειδοποίηση
• Translator Russian - Afrikaans: kennisgewing
• Translator Russian - Swedish: tillkännagivande
• Translator Russian - Norwegian: varsel

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИЗВЕЩЕНИЕ»

Discover the use of извещение in the following bibliographical selection. Books relating to извещение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Федеральный закон «Об исполнительном производстве». ...

Доставка повестки, иного извещения 1. Если повестка, иное извещение доставляются по почте или лицом, которому судебный пристав-исполнитель поручил их доставить, то дата и время их доставления адресату фиксируются ...

Т. Дегтярева, 2015

Интерпол : международная организация уголовной полиции:

Затем составляется специальное извещение. Говоря о международном розыске преступников, выделяют «красное» и «синее» извещения2. Такие названия даны в зависимости от цвета фона, на котором в верхнем правом углу ...

Вадим Игоревич Самарин, 2004

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации. ...

телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату. 2. Судебная повестка является одной из ...

Т. Дегтярева, 2015

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации : ...

телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату. 2. Судебная повестка является одной из ...

Т. Дегтярева, 2015

Административный процесс: Учебное пособие - Страница 21

25.15 КоАП, которая введена Федеральным законом от 06.12.2011 No 404-ФЗ1, надлежащим извещение лица о месте и времени рассмотрения дела, считается извещение или вызов в суд, орган или к должностному лицу, ...

Губарева Татьяна Ивановна, 2013

Всё о банкротстве граждан (выдержки из нормативных ...

извещение направляются по месту жительства гражданина, юридическому адресу организации. (часть 1.1 введена Федеральным законом от 28.12.2013 No 441-ФЗ) 2. Если лицо, доставляющее повестку, иное извещение, ...

Сост. Овчинникова А.В., 2015

Конспект лекций по торговому праву зарубежных стран

тех, кто послал предшествующие извещения, и так далее, восходя до векселедателя. Указанные выше сроки текутс момента получения предшествующего извещения. Если послано извещение кому-либо, поставившему свою ...

Наталья Ласкина, 2015

Справочник страхования

25. Кто. должен. заполнять. извещение. о. ДТП? При оформлении полиса ОСАГО страховщикв обязательном порядке выдает страхователю бланк извещения о ДТП. Бланк извещения оДТП заполняется наместе аварии (п.37–42 ...

Ольга Скачкова, 2015

Оптимизация приложений на платформе .NET с использованием ...

Windows помещает извещение в очередь 5. Поток вызывает GetQueuedCompletionStatus() и возвращается в пул (приостанавливается), если в очереди не осталось извещений 2b. PostQueuedCompletionStatus(...) также может ...

Саша Голдштейн, ‎Дима Зурбалев, ‎Идо Флатов, 2015

Комментарий к Федеральному закону от 2 октября 2007 г. No ...

Повестка, иное извещение, адресованные организации, вручаются работнику организации, который расписывается в получении повестки, иного извещения на уведомлении о вручении с указанием своих фамилии, инициалов и ...

Любовь Кузнецова, ‎Кирилл Алёхин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИЗВЕЩЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term извещение is used in the context of the following news items.

Извещение о проведении открытого конкурса на право …

Извещение о проведении открытого конкурса на право заключения договора использования регулярного муниципального маршрута на территории ... «Официальный сайт органов местного самоуправления города Астрахани, Oct 15»

Извещение о переводе

Обязателен ли медицинский осмотр при переводе, если новая должность требует, где можно просмотреть такие должности которые входят в данный ... «Кадровое дело, Sep 15»

Извещение о проведении аукциона по продаже права на …

Извещение о проведении аукциона по продаже права на заключение договоров аренды земельных участков под размещение временных ... «Официальный сайт города Мегион, Sep 15»

Информационное сообщение (извещение) о проведении 29.09 …

Информационное сообщение (извещение) о проведении 29.09 жеребьёвки в целях предоставления земельных участков гражданам, имеющим трех и ... «Администрация г. Владивостока, Sep 15»

Извещение о

Департамент жилищно-коммунального хозяйства мэрии извещает о проведении открытого конкурса на право заключения инвестиционного ... «CherInfo.ru, Sep 15»

ИЗВЕЩЕНИЕ врачам-офтальмологам ЛПУ

Также информируем Вас о том, что с 01.01.2016 г. в системе здравоохранения РФ вводится всеобщая аккредитация, отличающаяся от сертификации ... «WebSight.ru, Sep 15»

Услугой «Извещение о состоянии лицевого счета в ПФР» за …

Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации подвело итоги предоставления услуги «Извещение о состоянии лицевого счета ... «PC Week/RE, Aug 15»

Информационное сообщение (извещение) о проведении …

В соответствии с Законом Приморского края от 08.11.2011 № 837-КЗ «О бесплатном предоставлении земельных участков гражданам, имеющим трех и ... «Администрация г. Владивостока, Aug 15»

Извещение для собственников многоквартирных домов о …

Извещение для собственников многоквартирных домов о юридических лицах и индивидуальных предпринимателях, осуществляющих ... «Администрация г. Владивостока, Apr 15»

Ярославна нашла извещение о смерти своего отца, который …

Мой отец Зубков Василий Георгиевич - уроженец Тамбовской области. В извещении написано, что он погиб в бою 10 июня 1942 года и был похоронен в ... «Pro Город Ярославль, Apr 15»