Download the app
educalingo
Search

Meaning of "каблук" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАБЛУК IN RUSSIAN

каблук  [kabluk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАБЛУК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «каблук» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
каблук

Heel

Каблук

Heel - a piece of shoes in the form of a vertical stand that raises the heel above the level of the sock. Heel on shoes appeared in the late Middle Ages. In Russian, the word "heel" was first noted in written sources in 1509; probably derived from the Turkic kabluk, which comes from the Arab. kab - "heel, heel". In Europe, the fashion for high heels came from Persia during the reign of Louis XIV. The main purpose: fixing the foot in the stirrup, cushioning while walking, increasing the speed of the stroke due to the increase in the foot, increasing the growth of the owner of the shoe. Каблу́к — деталь обуви в виде вертикальной подставки, приподнимающей пятку выше уровня носка. Каблук на обуви появился в позднем Средневековье. В русском языке слово «каблук» впервые отмечено в письменных источниках в 1509 году; вероятно, заимствовано из тюркского kabluk, которое происходит от араб. kab‎‎ — «пята, пятка». В Европу мода на высокий каблук пришла из Персии во времена правления Людовика XIV. Основное предназначение: фиксация стопы в стремени, амортизация при ходьбе, увеличение скорости хода за счёт увеличения ноги, повышение роста владельца обуви.

Definition of каблук in the Russian dictionary

Kabluk, -a, m. Solid part of the shoe soles stuffed under the heel. High, low heel Wide heel Shoes with heels, without heels. Under the heel of someone who is in full submission. The husband is under his wife's heel, || decreasing. heels, -chair, m. Knock heels. || adjective heel, -th, -ye. КАБЛУК, -а, м. Твёрдая часть обувной подошвы, набиваемая под пяткой. Высокий, низкий каблук Широкий каблук Обувь на каблуке, без каблука. Под каблуком кто у кого — в полном подчинении. Муж под каблуком у жены, || уменьш. каблучок, -чка, м. Стучат каблучки. || прилагательное каблучный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «каблук» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАБЛУК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАБЛУК

кабинет
кабинетец
кабинетик
кабинетность
кабинетный
кабинетский
кабинетчик
кабинка
кабинный
каблограмма
каблучище
каблучник
каблучница
каблучный
каблучок
каботаж
каботажка
каботажник
каботажный
каботин

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАБЛУК

акведук
бамбук
барсук
барчук
башибузук
бук
бунчук
бурундук
виадук
внук
военрук
гайдук
галстук
гиперзвук
дудук
дундук
жук
звук
зеленчук
инфразвук

Synonyms and antonyms of каблук in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «каблук» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАБЛУК

Find out the translation of каблук to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of каблук from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каблук» in Russian.

Translator Russian - Chinese

脚跟
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

talón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

heel
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كعب
280 millions of speakers

Russian

каблук
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

calcanhar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গোড়ালি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

talon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tumit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ferse
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ヒール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gót chân
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஹீல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

टाच
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

topuk
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tacco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pięta
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каблук
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

toc
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τακούνι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hak
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

häl
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hæl
5 millions of speakers

Trends of use of каблук

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАБЛУК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «каблук» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about каблук

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАБЛУК»

Discover the use of каблук in the following bibliographical selection. Books relating to каблук and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 4
0Ьег8ее1е1е§гатт, КаЬеке1е§гатт, КаЬе1 (\'его!{.). каблук (т. СБд -а) ЗсНикаЬ8а12, АЬ$а(г; каблук- шпилька 81бске1аЬ8а1г, Р?епт§аЬ8а1г; ботйнки без каблуков аЪ8а1г1о8е ЗсЬиНе: подбивать каблукй пеие АЬааЧге апЬппдеп; ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Смл. зап. куртка, крутка, кофта; шугай, кортайка, короткий шушун к паневе, андараку. КАБЛУК м. подпяток под сапогом или баптмаком, подбор, набойка. Высок каблучок, да надломился на бочок. Стыд под каблук, а совесть под ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Русские танцы - Страница 234
На счет «и» приподнять каблук левой ноги, пристукнуть им и опустить на каблук правую ногу. На счет «два» переступить с каблука на полупальцы правой ноги. На счет «и» переступить с каблука на полупальцы левой ноги, ...
Т. А Устинова, 1955
4
Суворовская Купель
Мы представляем читателю цикл фантастических произведений Николая Романова, объединенных общим названием "ПОБЕДИТЕЛЬ". Цикл ...
Романов, Николай, 2014
5
Библия моды:
В конце 18 века каблук достиг высоты 7,5–10 сантиметров. Затем подошва стала плоской, пока примерно в 1850 году каблук не трансформировался в низкий и громоздкий. Невысокий и толстый каблук был в моде до 1890х, когда ...
Ганн Т., ‎Кэльхон А., 2014
6
Кожевенно- обувные товары - Страница 211
Каблуки, флики и набойки. Каблук является одной из важных деталей низа обуви, от вида, формы, размера которого зависит фасон и разнообразие ассортимента обуви. Каблук кроме того укрепляет пяточную часть подошвы, ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
7
Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / ... - Страница 178
... истирание 63/40 Absatz каблук 70/18 Absatz aufnageln прибить каблук 82/04 Absatzaufnagelmaschine машина для набивки каблуков 76/15 Absatzbau постройка каблука 70/12 Absatz feinglasen каблук 79/39 Absatzfleck набойка для ...
Walter Freudenberg, 2013
8
Обувь московской земли XII--XVIII вв: - Страница 55
XIV — до конца XVI в. Наборный каблук распространяется с середины XVI века. Ту же дату подтверждают материалы раскопок в городах северо-запада России. А. В. Курбатов связывает появление наборного каблука с общей ...
Дмитрий Олегович Осипов, 2006
9
У самого синего моря
История про грузинского сапожника и сломанный каблук Итальянские кафы и бары, проповедующие стиль быстрого потребления (аутентичный, исторически сложившийся, но все-таки быстрый), множатся и растут как грибы под ...
Осис Н., 2013
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 461
-I - Чего он с Николаем? - 1 0.05: родственниковУ за окнами в кабинетах/ сотрудниковУ Запоминать 541.14: Лампа не зажженаУ и Дуня тайком в кабинете читает письмо от Никки./ КАБЛУК 14 384.07: и никого кругом./ То ли по льду ...
T. Patera, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАБЛУК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каблук is used in the context of the following news items.
1
Высокий каблук стал объектом новой выставки в США
В Музее искусств в Палм-Спригс (штат Калифорния) откроется выставка, посвященная обуви на высоком каблуке - «Убойные каблуки». Как сообщается ... «KM.RU, Sep 15»
2
«Татьяна Поволжья» в Ижевске: каблук 9 сантиметров и 3 часа сна
25 января в Ижевске пройдет конкурс красоты «Татьяна Поволжья-2015». Все потому, что в прошлом году студентка Института социальных ... «IzhLife.ru, Jan 15»
3
ИЖ-27175 «Каблук» хотят вернуть на дорогу
Подстегиваемые кризисом, на АВТОВАЗе задумались о возвращении на конвейер раритетного коммерческого авто советской эпохи, которое ... «Автовзгляд, Nov 14»
4
​А каблук-то кривой!
Каблуки никуда не годятся. Кривизна, визуально совершенно незаметная, да и не прочувствованная при примерке, делает носку ботинок невозможной. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 14»
5
Если вы не можете отказаться от обуви на высоком каблуке – не …
При беге на каблуках нагрузка на коленные суставы еще больше увеличивается. 3. Вкладывайте в обувь на высоком каблуке ортопедические стельки. «Первый канал, Feb 14»
6
Ода каблуку
Да, каблук это не самая удобная вещь на свете. Но зато какая походка появляется у женщины на каблуках. Не говоря уже о форме ягодиц и удлиненных ... «Комсомольская правда, Dec 13»
7
Как избежать боли из-за высоких каблуков – советы на каждый …
как избежать боли из-за высоких каблуков Эксперты советуют, как заботиться о ногах, чтобы справиться с болезненными последствиями ношения ... «Женский клуб, Nov 13»
8
Туфли на высоком каблуке: как правильно их носить?
Туфли на высоком каблуке — это одна из самых красивых моделей женской обуви. Такого мнения придерживаются многие представительницы ... «FashionTime, Aug 13»
9
Итальянский "каблук" на пике туристического сезона
Саленто предоставляет путешественнику удивительную возможность встретить восход солнца на Адриатике, скажем, в самой восточной точке Италии ... «РИА Новости, Aug 13»
10
Каблук - радость или горе?
На протяжении нескольких веков обувь для верховой езды имела весьма массивный каблук. Сделано это было с целью, чтобы пятки всадника помогали ... «myCharm.Ru, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Каблук [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kabluk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on