Download the app
educalingo
Search

Meaning of "калика" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАЛИКА IN RUSSIAN

калика  [kalika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАЛИКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «калика» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Calika

Калика

Kalika is an ancient name of pilgrims singing spiritual verses and epics. In the Russian folk epic there are epic heroes-kaliki: Kalika the hero who beats "silushka", which "no estimates"; "A powerful mighty Ivanishcha", "a crook changing hands", with which even Ilya Muromets does not decide to join the fight. Perhaps it was from the word "kaligi" - garter sandals, in which pilgrims were going to school, going to Jerusalem. Both words of this established phrase are found in the modern Ukrainian language and mean a trivial "passer-by" cripple. " Кали́ка  — старинное название странников, поющих духовные стихи и былины. В русском народном эпосе есть и былинные герои-калики: Калика-богатырь, побивающий «силушку», которой «сметы нет»; «сильный могучий Иванища», «калика перехожая переброжая», с которым не решается вступить в единоборство даже Илья Муромец. Возможно, произошло от слова «калиги»  — подвязные сандалии, в которые обувались паломники, отправлявшиеся в Иерусалим. Оба слова данного устоявшегося словосочетания встречаются в современном украинском языке и означают тривиальное «прохожий калека».

Definition of калика in the Russian dictionary

KALIKA, -and, m. Kaliki passers-in the Russian folk epic: stray, usually blind, singers. КАЛИКА, -и, м. калики перехожие — в русском народном эпосе: бродячие, обычно слепые, певцы.
Click to see the original definition of «калика» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАЛИКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАЛИКА

калибровка
калибровочный
калибровщик
калибровщица
калибровый
калибромер
калиброметр
калиевый
калий
калийный
калильный
калильня
калильщик
калильщица
калина
калинка
калинник
калиновый
калинушка
калитка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАЛИКА

автоматика
агротехника
агрофизика
аджика
акванавтика
акробатика
аксиоматика
акустика
америка
американистика
аналитика
антарктика
антикритика
антисептика
антропонимика
апологетика
арабистика
арифметика
арктика
арника

Synonyms and antonyms of калика in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «калика» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАЛИКА

Find out the translation of калика to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of калика from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «калика» in Russian.

Translator Russian - Chinese

卡利卡
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Kalika
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Kalika
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कालिका
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كاليكا
280 millions of speakers

Russian

калика
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Kalika
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কালিকা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Kalika
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Kalika
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kalika
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Kalika
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Kalika
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kalika
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Kalika
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Kalika
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कालिका
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Kalika
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Kalika
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Kalika
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каліка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Kalika
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Kalika
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Kalika
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Kalika
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Kalika
5 millions of speakers

Trends of use of калика

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАЛИКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «калика» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about калика

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАЛИКА»

Discover the use of калика in the following bibliographical selection. Books relating to калика and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Приходятъ тутъ калики перехожіи Къ тому же кóролю да къ шолнтовскому, Гостили у того же короля да политовскаго. Дарили имъ же честныя тутъ дáрева, Дарнли имъ же злато что ли серебро, И мелкія имъ тутъ же жемчути, ...
А. Гильфердинг, 1873
2
Архангельские былины и исторические песни, собранные ...
Шыпъ какъ калика пере'Ьжжая Ктой же шляпой земли греческой Въ цюдшшпа поганого, некрещоного,— Розлегвлась вся егЬна бЪлокаменна. И не могли у цюдишша у поганого, не у крещоного всего косья собрать: РозлегЬлось на ...
Григорьев А. Д., 2013
3
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
/ЦАМО, оп.18003, д225, л.19/ КАЛИКА Айзик (Саша) Лейб-Львович, 1908 (1907) - 1944 Урож: г.Одесса (по другим данным - нп Линцы, Винницкая обл.), Украина. Призв.: Г.Энгельс, Саратовская обл. Мл. офицер, Полит, работник.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998
4
Святой Грааль
сдвинулась, голос калики спросил рассерженно: — Ты хоть жив? Томас с трудом приподнялся на локте. Кабан лежал в двух шагах в луже крови. Он был почти перерублен пополам, вторая глубокая рана зияла поперек черепа, ...
Юрий Никитин, 2015
5
Былины. Исторические песни. Баллады
А и с-под ельничка, с-под березничка, Из-под часта молодого орешничка, Выходила калика перехожая, Перехожая калика переезжая. У калики костыль дорог рыбий зуб, Дорог рыбий зуб да в девяносто пуд, О костыль калика ...
Сборник, 2015
6
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Страница 65
Приходятъ ко этому , ко камени, Испроговоритъ калика старая, Старая калика матерая: — Станемъ-те, братцы, животовъ д*лить. — Испроговорятъ руссше богатырж « Калика ты старая, « Старая калика матерая! «Д*ли-тко ты эти ...
Рыбников П. Н., 2013
7
Русские богатыри: народные былины
Оделись они нищими каликами-странниками, подошли к границе Волынской земли, а навстречу им идет третий калика, старенький такой странничек, седенький весь. — Возьмите, — говорит — меня в товарищи. Согласились они ...
Сказки народов мира, 2014
8
Стоунхендж
пусть калика: ему не обязательно вызывать врага на поединок, раскланиваться, обмениться любезностями, соблюдать все правила вежливого обхождения с противником. Взгляд упал на тускло поблескивающее железо в углу.
Юрий Никитин, 2015
9
Откровение
Ему стало неудобно, он кивнул на Олега: – Это сэр калика вас вызвал... Он и скажет, что дальше. – Седлатьи ехать, – сказал калика сварливо. – Они исчезнут с заходом солнца. – Сэр калика! – Даже если будем выше облаков, ...
Юрий Никитин, 2015
10
Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 3 - Страница 274
Да средилсе каликой перехожою; 105. И берётъ де калика да золоты деньги; И берётъ де калика да звоньчяты гусли, Да берётъ де калика звоньчяты гусли потъ праву полу; Да приходитъ калика къ Олешеньки на свадёпку.
Александр Дмитриевич Григорьев, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛИКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term калика is used in the context of the following news items.
1
Калика перехожий Третьего тысячелетия
Нет ничего красивее Валдая ранней осенью, такой вот – светлой и просторной, как та, что исчезла, будто занавесом отрезало, буквально на днях. «Завтра.ru, Oct 15»
2
«В момент влюбленности человек переживает Бога …
В 1968 году отец Александр Мень принял участие в съемках полнометражного художественного фильма Михаила Калика «Любить». Фильм был ... «Snob.ru, Sep 15»
3
Зеленое строительство и энергия солнца: применять, нельзя …
... отрасли, эксперт Комитета Госдумы по энергетике Юрий Калика. ... не загрязняют воздух и не имеют опасных отходов», - говорит Юрий Калика. «Аргументы и факты - Камчатка, May 15»
4
Юбилей Светланы Светличной
Еще будучи студенткой, она впервые снялась в кино, дебютировав в фильме Михаила Калика «Колыбельная» (1959). По окончании Всесоюзного ... «Кино-Театр.ру, May 15»
5
Победителем на международном турнире по боулингу "Tashkent …
Победителем соревнований стал украинец Михайло Калика, обыгравший в финале россиянина Алексея Паршукова. В матче за третье место другой ... «Информационное агентство <>, Apr 15»
6
«820 дней в подземелье». История восьми спасенных евреев
Людмила Ефремовна КАЛИКА, 1950 – 1991 гг. Работает врачом-педиатором в г. Одесситка Люся Калика, ее сестра Рива, мама Женя и две тети ... «Одесская жизнь, Apr 15»
7
Коммунизм «Лет ит би» (переиздание)
В качестве «конкретной музыки» использовалась тема «Поющих гитар» из фильма Михаила Калика «Любить», битловская «Let It Be», ария из ... «KM.RU, Apr 15»
8
Субботник на улице Кан-Калика
Сотрудники Управления ФСКН России по Чеченской Республике во главе со своим руководителем Масхудом Таймасхановым провели субботник по ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Feb 15»
9
Комарова завела себе нового советника. Экс-главу Сургутского …
... которая ранее была помощницей экс-идеолога окружного правительства Ильи Петрова, а также три помощника — Михаил Калика, Тамара Алиева, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Apr 14»
10
Одной из улиц Грозного присвоено имя экс-ректора Чечено …
Улица Субботникова в Ленинском районе чеченской столицы переименована в улицу Виктора Кан-Калика, бывшего ректора Чечено-Ингушского ... «Кавказский узел, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Калика [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kalika>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on