Meaning of "каплица" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАПЛИЦА IN RUSSIAN

каплица  [kaplitsa]

WHAT DOES КАПЛИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Chapel (architecture)

Капелла (архитектура)

Capella (from the late Capella, cappella diminutive from the late Sarat (capa) capa, type of vestment of the Catholic priests, originally a cape cape) - in Catholicism the term used for the name of temple premises of several types: ▪ a house church in castles and palaces for private worship services; ▪ a prayer room in palaces and other private possessions intended for their owners; ▪ a separate room in the interior of large churches, which has its own dedication to a holy, church holiday, a revered icon, etc.

Капе́лла (от позднелат. capella, cappella уменьшительное от позднелат. сарра (capa) капа, вид облачения католических священников, первоначально — плащ-накидка) — в католицизме термин, используемый для названия храмовых помещений нескольких типов: ▪ домовая церковь в замках и дворцах для частных богослужений; ▪ молельная комната во дворцах и других частных владениях, предназначенная для их хозяев; ▪ отдельное помещение в интерьере больших храмов, имеющее собственное посвящение какому-либо святому, церковному празднику, чтимой иконе и др.

Definition of каплица in the Russian dictionary

DROP HA. obsolete. Chapel.

КАПЛИЦА ж. устар. Часовня.

TRANSLATION OF КАПЛИЦА

Find out the translation of каплица to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of каплица from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каплица» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 礼拜堂
• Translator Russian - Spanish: capilla
• Translator Russian - English: chapel
• Translator Russian - Hindi: चैपल
• Translator Russian - Arabic: كنيسة صغيرة
• Russian: каплица
• Translator Russian - Portuguese: capela
• Translator Russian - Bengali: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Translator Russian - French: chapelle
• Translator Russian - Malay: gereja
• Translator Russian - German: Kapelle
• Translator Russian - Japanese: チャペル
• Translator Russian - Korean: 예배당
• Translator Russian - Javanese: kapel
• Translator Russian - Vietnamese: nhà thờ nhỏ
• Translator Russian - Tamil: தேவாலயத்தில்
• Translator Russian - Marathi: चॅपल
• Translator Russian - Turkish: tapınak
• Translator Russian - Italian: cappella
• Translator Russian - Polish: kaplica
• Translator Russian - Ukrainian: каплиця
• Translator Russian - Romanian: capelă
• Translator Russian - Greek: παρεκκλήσι
• Translator Russian - Afrikaans: kapel
• Translator Russian - Swedish: kapell
• Translator Russian - Norwegian: kapell

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАПЛИЦА»

Discover the use of каплица in the following bibliographical selection. Books relating to каплица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Храмы Санкт-Петербурга : справочное издание : история и ...

Сергей Сергеевич Шульц, 1994

Алфавитные списки церквей римско-католическаго ...

Каплица въ ирих. В'Вшинтн. . . . i 2811 _ 322 — — Юрдаиы. . . Филйя ирих. Хвейданы . . . . . . Í 2812 - - 1482 — Юркевичи . . . . . . . . . Каплица въ ирих. Слуцкъ, при Филйи УрЪчье. : 2813 — — 1481; _ Юрковицы. . . . . . . . . . Каплица въ ...

Руссиа. Департамент духовных дел иностранных исповеданий, 1885

Святыни Санкт-Петербурга: христианская историко-церковная ...

361 года в этом доме была освящена каплица, капелланом которой 30 лет прослужил о. Винцент Маевский. В 1860арх. К. Я. Маевский, проектируя для дома „готический" флигель, задумал в нем новую каплицу, но до постройки ...

В. В. Антонов, ‎Александр В. Кобак, 2003

Сказания о населенных местностях Киевской губернии

Построена въ 1800 году, покойнымъ помѣщикомъ Иваномъ Федоровичемъ Бутовичемъ. До построенія настоящей церкви существовала каплица, описанная въ визитѣ Каневскаго деканата за 1792 годъ, слѣдующимъ образомъ: ...

Л. Похилевич, 2013

Княжна Острожская:

Тихо теплились лампады в каплице княгини Беаты. Прямо перед входом стояла фигура Богоматери с розовым лицом, в золотой короне и белом атласном платье. На возвышенном мраморном пьедестале и кругом, по ковру, были ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Золото бунта

КАПЛИЦА. КОНОНА. – Елабужские гнут, – говорил Калистрат. – Меньше десятой доли не опускай. – Не опускал. Они сплавщиков сами ищут, перенимают, стараются вызнатьпро каждого –наш илинет.Уже Клима подрядили ...

Алексей Иванов, 2015

Katolicheskai︠a︡ T︠S︡erkovʹ nakanune revoli︠u︡t︠s︡ii 1917 ...

скому костелу были приписаны Долецкая и Запоньская каплицы, которые также были упразднены по распоряжению главного местного начальства в 60-х годах, причем Долецкая каплица была передана православному ...

Marian Radwan, 2003

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

была католическая каплица, упраздненная въ 1863 г. Имѣніе въ послѣднее время прmнадлежало Скирмунтамъ и заключало въ себѣ до 5"[5 тыс. десятипъ. Окрестности села, носятъ характеръ Полѣсья, почва песчаная.

В.П. Семенов, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Страница 37

Пове- Наванье процеса хватан>а шлаке са повеЬа- н>ем концентраци]е пепела у пламену са фи- зичке стране може се об^аснити тиме што у почетку сасвим брзо пролази H3flBajaH>e Haj- KpynHHJHX каплица шлаке, а затим ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

Записки Иосифа митрополита Литовскаго - Том 3 - Страница 348

За симъ предложилъ я Литовской консисторіи къ помянутому выше слѣдствію, на счетъ принадлежности Криглевицкой каплицы, назначить надежнаго духовнаго депутата и объ оказавшемся послѣдствію мнѣ донести, равно и о ...

Иосиф Сѣмашко (Метрополитан оф Литhуаниа), 1883

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПЛИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каплица is used in the context of the following news items.

Лечить — знать и любить

Построены новые красивые корпуса, православная часовня и католическая каплица, кафе, магазин, аптека, газетные киоски, огромный сад, в котором ... «Во славу Родины, Oct 15»

Мстиславль празднует 880-летие

У подножия Замковой горы, где был основан город, появилась каплица, ожил Кагальный колодец. А еще древний Мстиславль включен в пилотный ... «СБ-Беларусь сегодня, Oct 15»

Пять причин побывать в Речице

Картины Исачева и каплица Евфросинии над Днепром. Пять причин ... утвердилось другое название — каплица Евфросинии Полоцкой. Теперь каплица ... «TUT.BY, Sep 15»

Односельчане Плотницкого заявили, что его брат живет в Киеве …

Там у нас есть каплица, он за ней ухаживал, убирал там. Мама Плотницкого лежала с моей в больнице, так Игорь ни разу не позвонил. Младший брат ... «Левый берег, May 15»

В Аксае в параде в честь 70-й годовщины Победы впервые …

Днём ранее в преддверии 70-летия Победы на мемориальном комплексе «Каплица» вблизи станицы Старочеркасской состоялся торжественный ... «Ростовское агентство новостей, May 15»

Казаки, которых нельзя забыть

Казаки Всевеликого войска Донского на праздновании Дня казачьей славы, в монастырском урочище "Каплица". 11 октября 2014 года ... «Радио Свобода, Feb 15»

ФАРНЫЙ КОСТЕЛ БОЖЬЕГО ТЕЛА В НЕСВИЖЕ

Возле храма Божьего тела находится любопытное сооружение: «каплица Булгарина», или «башня убийцы», построенная в начале XVIII века дедом ... «Во славу Родины, Oct 13»

Бизнесмен из Аксаковщины восстанавливает каплицу в Тейках

На кладбище около деревни Тейки Минского района есть полуразрушенная каплица. Если не отреставрировать ее сейчас — через несколько лет она ... «Белорусские новости, Oct 13»

К Хвагиной на юбилей! А заодно и поработать…

А сама она не смогла удержаться и по привычке начала проводить экскурсию по старинному парку Дубое. Это уцелевшая каплица. 2362 · 2676. «Туризм и Отдых, Apr 13»

Январское восстание

Например, в Литовских Свенцянах, граничащих с Поставским районом Беларуси, установлен прекрасный памятник-каплица (см. фото) в память о ... «Westki.info, Jan 13»