Download the app
educalingo
Search

Meaning of "карбованец" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРБОВАНЕЦ IN RUSSIAN

карбованец  [karbovanets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРБОВАНЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «карбованец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
карбованец

Carbowan

Карбованец

Karbovanets - the monetary unit of the Ukrainian state and the Ukrainian People's Republic in 1918-1920, the Reich Commissariat Ukraine in 1942-1944, also the Ukrainian name of the imperial and Soviet rubles. From January 1992 to 1996 the monetary unit of Ukraine was coupon-karbovantsy, in common parlance coupons. The modern Russian ruble in Ukrainian is called the same as in Russian: "ruble". Карбо́ванец  — денежная единица Украинской державы и Украинской Народной Республики в 1918—1920, Рейхскомиссариата Украина в 1942—1944, также украинское название имперского и советского рублей. С января 1992 до 1996 денежной единицей Украины были купоно-карбованцы, в просторечии купоны. Современный российский рубль в украинском языке называется так же, как и в русском: «рубль».

Definition of карбованец in the Russian dictionary

KARBOVANETS m. The Ukrainian name of the ruble. КАРБОВАНЕЦ м. Украинское название рубля.
Click to see the original definition of «карбованец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРБОВАНЕЦ


яванец
yavanets

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРБОВАНЕЦ

карбас
карбасик
карбасный
карбид
карбидный
карболка
карболовый
карбонад
карбонар
карбонари
карбонаризм
карбонарий
карбонат
карбонатность
карбонатный
карбонизационный
карбонизация
карбонизировать
карборунд
карборундовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАРБОВАНЕЦ

доминиканец
досканец
иностранец
иорданец
иранец
испанец
каганец
кантианец
картезианец
кафтанец
конфуцианец
кранец
кубанец
латиноамериканец
мавританец
магометанец
маканец
мальтузианец
марганец
марокканец

Synonyms and antonyms of карбованец in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «карбованец» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРБОВАНЕЦ

Find out the translation of карбованец to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of карбованец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карбованец» in Russian.

Translator Russian - Chinese

karbovanets
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

karbovanets
570 millions of speakers

Translator Russian - English

karbovanets
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

karbovanets
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

karbovanets
280 millions of speakers

Russian

карбованец
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

carbovanets
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কার্বোভ্যান্টস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

karbovanets
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

karbovanets
190 millions of speakers

Translator Russian - German

karbovanets
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

karbovanets
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

karbovanets
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

karbovanets
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

karbovanets
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

karbovanets
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

karbovanets
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karbovanets
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

karbovanets
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

karbowańcach
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

карбованець
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

karbovanets
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

karbovanets
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

karbovanets
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

karbovanets
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

karbovanets
5 millions of speakers

Trends of use of карбованец

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРБОВАНЕЦ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «карбованец» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about карбованец

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРБОВАНЕЦ»

Discover the use of карбованец in the following bibliographical selection. Books relating to карбованец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Украина и остальная Россия
Карбованец на Украине введен с 1992.О1.О1. В первые дни после Нового года их не хватало: из-за праздника не успели развезти повсеместно. Поэтому курс первоначально был несуразно велик: за карбованец давали иной раз ...
Анатолий Вассерман, 2015
2
Gosudarstvennostʹ Ukrainy: istoki i perspektivy - Страница 123
Почему возникла такая ситуация с национальной денежной единицей, очень легко определить, немного вернувшись назад, к моменту введения карбованца. Когда Россия отделила свою финансовую систему с помощью РКЦ, ...
Сергей Леонидович Удовик, 1999
3
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Страница 81
Новорос, Бурнашев. Южн. Карбов&ЛЬ, я, м. 1. Рабочий, занятый резкой, разрезанием чего- либо. Новорос, Слов. Акад. 1908. 2. Врач, занимающийся вскрытием трупов. Новорос, Слов. Акад. 1908. Карббванец и карбованец, н ц а, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Nat︠s︡ionalʹni paperovi hroshi Ukraïny - Страница 5
Назва "карбованець" за одними припущеннями виникла на УкраТн1 в1д стародавнього, примггивного засобу вис1кати (карбувати) розрахунки на лозин1, за 1ншими - в1д нас1чки (карбування) на гурт1 металевого карбованця.
Oleksandr Ivanovych Rudichenko, 1992
5
Украина : восхождение к независимости (1991-1996 гг.):
"Продолжая повышаться в среднем на один процент в день, доллар на вчерашний день достиг в Киеве значения 44,3 тысячи карбованцев, российский рубль - 23 карбованца" [7; 4.08.94]. "Фиксированный курс валюты породил ...
Leonid Mykhaĭlovych Lukashevych, 1997
6
Севастопольский мальчик: Повесть из времени Крымской войны
Откуда карбованец? — строго спросил черномазый матрос и нахмурил брови. — Сам Нахимов дал! — горделиво объявил Маркушка. — Павел Степаныч! — воскликнул Ткаченко. — Да как же ты с Павлом Степанычем говорил?
Константин Станюкович, 1902
7
Ради хозяйства: (Южно-деревенский очерк)
Карбованец!.. — в один голос произнесли все трое. Карбованец при данных обстоятельствах казался им значительной суммой и привёл всех в хорошее настроение. Нычипор особенно заметно волновался и суетился на своём ...
Игнатий Потапенко, 1887
8
Кто и когда купил Российскую империю
А уж количество самых разнообразных денег, ходивших на территории Украины, просто зашкаливало — от царских и советских рублей, «керенок», местных карбованцев (рублей) и гривен, почтовых марок, приравненных к ...
Максим Кустов, 2015
9
Брестский мир. Победы и поражения советской дипломатии
... а Скоропадскому они предоставили кредит в 400 млн карбованцев (1 карбованец равнялся 1,3 марки); правда, выпущенные Банком Украины новые банкноты были обеспечены не золотом, а марками и кронами, поставленными ...
Джон Уилер-Беннет, 2013
10
Бизнес-журнал, 2008/02:
ЛЕТ 15 НАЗАД ОДИН ОДЕССКИЙ ЭКОНОМИСТ ОБНАРУЖИЛ: КАРБОВАНЦЫ ПОКРЫВАЮТ МЕНЕЕ ОДНОЙ ПЯТОЙ ОБРАЩАЮЩИХСЯ НА УКРАИНЕ ТОВАРОВ. ДЕФЛЯЦИЯ ЭТО ПЛОХО: БАРТЕР, РАЗРЫВ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРБОВАНЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карбованец is used in the context of the following news items.
1
Украинской гривне исполнилось 19 лет
В 1996 году 2 сентября гривна заменила украинский карбованец и стала национальной валютой Украины. Обмен украинских карбованцев на гривну ... «Ура-Информ, Sep 15»
2
Внешний долг Украины – заказ США
Несмотря на то, что для расчетов в магазинах был введен купоно-карбованец, Национальный банк Украины продолжал проводить эмиссию в рублях. «Украина.ру, May 15»
3
От рубля до нуля: кризис украинских денег. ФОТО
А советский рубль был в принципе лучше, чем купонно-карбованец, который плохо контролировался Нацбанком». Помимо советского рубля (от ... «From-ua.com, Dec 14»
4
Сегодня, 2 сентября, День рождения гривны и праздник …
Наша валюта приобрела женские черты и, послав карбованец в прошлое, гривна ... После 16 сентября 1996 года прием карбованцев был прекращен, ... «Настоящий Дозор, Sep 14»
5
Украинская гривна: Ставка на доверие
Новые деньги вытеснили временную денежную единицу, получившую название купоно-карбованец, которая приняла на себя все проблемы ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Jan 14»
6
12 ноября 1992 года в Украине закончилась эра советского рубля
Карбованец служил в качестве денежной единицы и при гетмане Скоропадском, ... Официальный курс купоно-карбованца по отношению к рублю тогда ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Nov 13»
7
О закарпатском диалекте и «нашей файте» снимают …
Помог в воплощении идеи мультипликатор Саша Немец, а также Мирослав Карбованец. Саундтреком к мультсериалу стала песня известной ... «Ужгород - Окно в Европу, Nov 13»
8
Гривна – история любимых денег
Но первоначально такой валютой был определен украинский карбованец, стоимость которого равнялась 17,424 доли чистого (1 доля = 0,044 г) золота. «From-ua.com, Sep 13»
9
Деньги независимости. Важнейшие финансовые события страны
10 января 1992-го в наличном обращении появилась переходная национальная валюта - украинский карбованец (купон). Функционирование советского ... «ЛІГА.net, Aug 13»
10
«Взаимовыручка и доброжелательность спасли нас всех»
Как-то раз из Советского Союза пришло ценное письмо, а в нем — два «карбованца». А «карбованец» тогда сорок злотых стоил!.. А сорок злотых ... «Во славу Родины, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Карбованец [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/karbovanets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on