Meaning of "кардинал" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРДИНАЛ IN RUSSIAN

кардинал  [kardinal]

WHAT DOES КАРДИНАЛ MEAN IN RUSSIAN?

Cardinal

Кардинал

The cardinal is the supreme after the Pope, the clergyman of the Catholic Church, belonging to any of the three degrees of priesthood. In Latin: Cardinalis sanctæ romanæ Ecclesiæ. In accordance with the Code of Canon Law of 1983, the functions of the cardinals include electing the Pope at the conclave and assisting in the leadership of the Roman Catholic Church, which they exercise collectively, performing advisory functions with the pope during the consistories, and individually, leading departments and other permanent service of the Roman Curia and the State of the City of the Vatican. In aggregate, the cardinals constitute the cardinals' collegium, headed by the dean.

Кардина́л  — высшее после Папы духовное лицо Католической церкви, принадлежащее к любой из трёх степеней священства. По-латински: Cardinalis sanctæ romanæ Ecclesiæ. В соответствии с Кодексом канонического права 1983 года, в функции кардиналов входит избрание папы римского на конклаве и помощь в руководстве Римско-католической церкви, которую они оказывают коллегиально, исполняя совещательные функции при папе римском во время консисторий, и индивидуально, возглавляя ведомства и другие постоянные службы Римской курии и государства-града Ватикана. В совокупности кардиналы составляют коллегию кардиналов, возглавляемую деканом.

Definition of кардинал in the Russian dictionary

CARDINAL1, -a, m. 1. Catholics: the highest order, and also the person who has this dignity. 2. unm. Same as crimson. The gray cardinal is a person who has great power, but does not occupy the corresponding high position and remains in the shadow of the name of the monk, Joseph's father, confidant, inspirer and participant in the intrigues of Cardinal Richelieu. || adjective cardinal, -yah, -oe.KARDINAL2, -a, m. A small songbird of this family. oatmeal with bright red plumage in males, living in America.

КАРДИНАЛ1, -а, м. 1. У католиков: высший духовный сан, а также лицо, имеющее этот сан. 2. неизм. То же, что пунцовый. Серый кардинал — лицо, обладающее большой властью, но не занимающее соответствующего высокого положения и остающееся в тени по называнию монаха — отца Жозефа, доверенного лица, вдохновителя и участника интриг кардинала Ришелье. || прилагательное кардинальский, -ая, -ое.
КАРДИНАЛ2, -а, м. Небольшая певчая птица сем. овсянковых с ярко-красным оперением у самцов, обитающая в Америке.

TRANSLATION OF КАРДИНАЛ

Find out the translation of кардинал to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кардинал from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кардинал» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 枢机主教
• Translator Russian - Spanish: cardinal
• Translator Russian - English: cardinal
• Translator Russian - Hindi: कार्डिनल
• Translator Russian - Arabic: الكاردينال
• Russian: кардинал
• Translator Russian - Portuguese: cardinal
• Translator Russian - Bengali: অঙ্কবাচক
• Translator Russian - French: cardinal
• Translator Russian - Malay: kardinal
• Translator Russian - German: Kardinal
• Translator Russian - Japanese: 枢機卿
• Translator Russian - Korean: 추기경
• Translator Russian - Javanese: cardinal
• Translator Russian - Vietnamese: hồng y giáo chủ
• Translator Russian - Tamil: கார்டினல்
• Translator Russian - Marathi: मुख्य
• Translator Russian - Turkish: kardinal
• Translator Russian - Italian: cardinale
• Translator Russian - Polish: kardynał
• Translator Russian - Ukrainian: кардинал
• Translator Russian - Romanian: cardinal
• Translator Russian - Greek: καρδινάλιος
• Translator Russian - Afrikaans: kardinale
• Translator Russian - Swedish: kardinal
• Translator Russian - Norwegian: kardinal

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРДИНАЛ»

Discover the use of кардинал in the following bibliographical selection. Books relating to кардинал and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Кардинал Ришелье. Его жизнь и политическая деятельность.

Ранцов, Владимир. постель которого стояла тут же, в спальне. Проработав часа три, кардинал снова ложился и спал до семи или до восьми часов утра. Проснувшись, он тотчас же после утренней молитвы звал к себе секретарей ...

Ранцов, Владимир, 2015

Кардинал Ришелье. Людовик XIII

Проводив гостей, кардинал отправился к королю в Фонтенбло. План заговорщиков состоял в том, чтобы захватить кардинала в его загородном замке Флери. На другой день доноса, сделанного малодушным Шалэ, он сам и его ...

Кондратий Биркин, 2013

Кардинал в серой шинели

Александр Конторович. – Как ты уже знаешь, сын мой, я недавно отъезжал... Мне надо было увидеть своих собратьев-епископов. Дабыони подтвердили или отвергли общее решение. Таквот– ониего подтвердили! По егознаку ...

Александр Конторович, 2014

Анна Австрийская. Кардинал Мазарини. Детство Людовика XIV

Попечителем его был кардинал; гувернером — Вилльруа; наставником — Бомон; сверстником — Людовик Генрих де Ломени, граф де Бриенн; камердинером — Лапорт. Последние два вели записки о детстве будущего ...

Кондратий Биркин, 2013

Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Страница 383

Итак? — с непроницаемым видом спросил Рошфор. Д'Артаньян, подойдя к ним вплотную и понизив голос, сказал: — Господа, жизнь его величества и кардинала в опасности! Глава шестая Кардинал Ришелье у себя дома — Я ...

Бушков Александр Александрович, 2002

Рождество и красный кардинал: [роман : пер. с англ.]

Чтение данной книги напоминает встречу с морским прибоем: волны набегают друг на друга, омывая человеческую душу, шлифуя то, что в ...

Фэнни Флэгг, 2009

Черный кардинал: [пер. с фр.]

"Черный кардинал" - захватывающий приключенческий роман о тайном обществе во главе с могущественным иезуитом, которое опутало ...

Александр Морэ, 2012

Томагавки кардинала

Вот мы и прощаемся, – еле слышно произнёс кардинал. – Покидая ваше величество, я утешаю себя тем, что оставляю ваше королевство на высшей ступени славыи небывалого влияния, к чему я приложил все свои силы.

Владимир Контровский, 2014

Виконт де Бражелон. Книга первая.

Усилием воли молодой корольподавил нерешительность, с которой только чтоон говорилс кардиналом. Теперь вглазах его горела решимость. Опытный человек понимал,что с нею можно бороться, можно даже сломить ее,но ...

Дюма, Александр, 2015

Следы богов

Глава 40 Виссагор и Красный Кардинал Виссагор не шелохнулся, когда в пещере возникло красноватое облако. Оно медленно превратилось в столб света, а затем — в Красного Кардиналаш. — Приветствую тебя, Виссагор, ...

Наталья Солнцева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРДИНАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кардинал is used in the context of the following news items.

Нью-Йоркский кардинал: нужно защищать новое меньшинство …

Это меньшинство – христиане, стремящиеся жить по заповедям Божиим. Об этом написал в своем блоге архиепископ Нью-Йоркский кардинал Тимоти ... «Благовест, Oct 15»

Итальянский кардинал выступил против однополых браков

В интервью итальянской газете "Коррьере делла сера" кардинал Генуи Анджело Баньяско назвал "разными реальностями" права семьи и права других ... «Интерфакс, Aug 15»

Кардинал Левада арестован на Гаваях за езду в пьяном виде

Кардинал Уильям Левада, Префект Конгрегации вероучения на покое, был арестован около полуночи 19 августа. Впоследствии 79-летний иерарх был ... «Сибирская католическая газета, Aug 15»

Кардинал Паролин побывал в Сингапуре

Сингапур, 18 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Кардинал Пьетро Паролин побывал 16 августа в Сингапуре. Посещение этой страны ... «Благовест, Aug 15»

Скончался венгерский кардинал Ласло Пашкаи

Будапешт, 17 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Кардинал Ласло Пашкаи, бывший архиепископ Эстергомско-Будапештский и примас Венгрии, ... «Благовест, Aug 15»

Ватиканский кардинал рассказал в Москве о святом Григоре …

Префект Конгрегации канонизации святых кардинал Анджело Амато призвал католиков молиться Богу заступничеством армянского святого, "который ... «РИА Новости, May 15»

Скончался 96-летний кардинал Джованни Канестри

Утром 2 мая в соборе Святого Петра прошли похороны кардинала Джованни Канестри, архиепископа Генуи на покое, скончавшегося в Риме в возрасте ... «Katolik.ru, May 15»

Скончался кардинал Джованни Канестри, бывший архиепископ …

Рим, 1 мая, Apic/Благовест-инфо. Кардинал Джованни Канестри, бывший архиепископ Генуи, скончался в Риме 29 апреля в возрасте 96 лет. «Благовест, May 15»

Скончался кардинал Френсис Джордж, бывший архиепископ …

Чикаго, 19 апреля, I.MEDIA/Благовест-инфо. Американский кардинал Френсис Джордж, бывший архиепископ Чикаго, скончался 17 апреля в возрасте 78 ... «Благовест, Apr 15»

Кардинал Курт Кох: «Католическо-православный союз не может …

Председатель Папского Совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох в интервью польскому Католическому информационному ... «Сибирская католическая газета, Dec 14»