Meaning of "хиротония" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ХИРОТОНИЯ IN RUSSIAN

хиротония  [khirotoniya]

WHAT DOES ХИРОТОНИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Priesthood

Священство

Priesthood, ordination or ordination - in the common Christian usage - initiation of a person, endowing him with gifts and the right to perform sacraments and rituals. The rituals and theology of ordination in all historical churches differ insignificantly. While Protestant organizations deny the doctrine of apostolic succession and the priesthood, in the understanding of historical churches. In all historical churches the right to ordain is possessed only by the bishop as the successor of the apostles and, through it, the conductor of the grace of the Holy Spirit.

Свяще́нство, рукоположе́ние или хирото́ни́я  — в общехристианском использовании — посвящение человека, наделяющее его дарами и правом совершать таинства и обряды. Обряды и теология рукоположения во всех исторических церквях отличаются несущественно. В то время как в протестантских организациях отрицается учение об апостольском преемстве и священство, в понимании исторических церквей. Во всех исторических церквях правом рукополагать обладает только епископ как преемник апостолов и, через это, проводник благодати Святого Духа.

Definition of хиротония in the Russian dictionary

HYRTHONY 1. g. Voting by show of hands when choosing top officials in Ancient Greece. 2. g. Ordination as a rite of ordination.

ХИРОТОНИЯ 1. ж. Голосование поднятием рук при выборе высших должностных лиц в Древней Греции. 2. ж. Рукоположение как обряд возведения в священнический сан.

TRANSLATION OF ХИРОТОНИЯ

Find out the translation of хиротония to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хиротония from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хиротония» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 配合
• Translator Russian - Spanish: ordenación
• Translator Russian - English: ordination
• Translator Russian - Hindi: समन्वय
• Translator Russian - Arabic: التنسيق
• Russian: хиротония
• Translator Russian - Portuguese: ordenação
• Translator Russian - Bengali: প্রতিষ্ঠাপিত
• Translator Russian - French: ordination
• Translator Russian - Malay: ditahbiskan
• Translator Russian - German: Ordination
• Translator Russian - Japanese: 按手
• Translator Russian - Korean: 조정
• Translator Russian - Javanese: kasucèkaké
• Translator Russian - Vietnamese: phối
• Translator Russian - Tamil: கும்பாபிஷேகம்
• Translator Russian - Marathi: पवित्र
• Translator Russian - Turkish: takdis
• Translator Russian - Italian: ordinazione
• Translator Russian - Polish: wyświęcenie
• Translator Russian - Ukrainian: хіротонія
• Translator Russian - Romanian: hirotonisire
• Translator Russian - Greek: χειροτονία
• Translator Russian - Afrikaans: koördinering
• Translator Russian - Swedish: samordning
• Translator Russian - Norwegian: ordinasjon

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХИРОТОНИЯ»

Discover the use of хиротония in the following bibliographical selection. Books relating to хиротония and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толкование на Деяния святых апостолов и на Соборные ...

На мужа возлагается рука – вотвчемсостоит хиротония, но все совершает Бог. Какую же хиротонию получили эти семь мужей? Диаконскую ли? Они рукоположеныбыли именно наэтодело, то есть на доставление верующим ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Таинства исцеления, служения и любви

Изложенный чин архиерейской хиротонии в основных чертах одинаков для всех Поместных Православных Церквей. Чины наречения и архиерейской присяги в разных Церквах тоже мало различаются. Однако существуют и ...

Митрополит Иларион (Алфеев), 2015

Православная энциклопедия: Русская православная церковь

Повторение хиротонии над епископами в Русской Церкви В Русской Церкви существовал обычай повторения ... 48-му (59-му) правилу Карфагенского Собора. Повторная хиротония совершалась при переходе на другую епархию, ...

Алексий II (Патриарч оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 2000

Избранные труды: - Том 1 - Страница 199

Иов становится епископом коломенским, и над ним, естественно, совершается хиротония; затем с января 1586 г. он является архиепископом ростовским, однако его переведение на ростовскую кафедру не ознаменовалось ...

Борис Андреевич Успенский, 1996

Обособленческие движения в Православной церкви на Украине, ...

Глава 3 Хиротония викарных епископов Полтавской епархии. Сведения о викарном епископе Феофиле (Булдовском) Вскоре после Совещания была совершена хиротония вдового протоиерея Петра Михайловича Киреева во ...

Феодосий (Метрополитан оф Омск анд Тарск), 2004

Structure and tradition in Russian society: papers from an ...

Несомненно, речь идет здесь именно о новой хиротонии, необходимость которой определяется по мысли древнерусских канонистов соблюдением данного правила. Все вышесказанное очевидным образом свидетельствует об ...

Robert Reid, ‎Joe Andrew, ‎Valentina Polukhina, 1994

Серафим

ХИРОТОНИЯ. СЕРАФИМ. Отец Максим сдержал слово. Он помог мне. ...это Бог мне помог. Бог помог мне принять постриг. Как во сне, двигался я; и запоминал все, как во сне запоминают сон. А утром проснутся — вспомнить не ...

Елена Крюкова, 2015

Журнал Московской Патриархии в 1931-1935 годы - Страница 251

Правило, говорят, разрешает перерукоположение только после хиротонии, полученной от еретика, а здесь-де не еретики, а раскольники. Но, во-первых, нужно знать, что слово «еретик» на языке канонов имеет два смысла: ...

Сергий (Патриарч оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 2001

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 531

Хиротония совершается в храме во время Божественной литургии. Чинопоследование Таинства Священства (его не всякому христианину доводилось видеть) — очень кратко, обозначив самую суть его и великий смысл, описал ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире

На этомсоборе решено былосамостоятельно, без участия епископов, совершить хиротонию, чтои было вскоре исполнено. Этот псевдособор провозгласил образование «Украинской автономнойПравославной Церкви».

Анжелика Карпифаве, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИРОТОНИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хиротония is used in the context of the following news items.

Патриаршее служение в праздник Донской иконы Божией …

Хиротония архимандрита Владимира (Новикова) во епископа Клинцовского и Трубчевского. Патриаршее служение в праздник Донской иконы Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»

Патриарший визит в Симбирскую митрополию. Освящение …

Освящение Вознесенского кафедрального собора в Ульяновске. Хиротония архимандрита Сергия (Зятькова) во епископа Вяземского и Гагаринского. «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»

Патриаршее служение в Высоцком монастыре г. Серпухова …

Серпухова. Хиротония архимандрита Пармена (Щипелева) во епископа Чистопольского. Крестный ход с чудотворной иконой Божией Матери ... «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»

Патриаршее служение в день памяти святителя Московского …

Патриаршее служение в день памяти святителя Московского Петра в Успенском соборе Кремля. Хиротония архимандрита Антония (Доронина) во ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»

Патриарх Неофит: «Хиротонии не будет»

9 декабря после заседания Священного Синода Болгарской Церкви стало известно: епископская хиротония архимандрита Дионисия (Мишева) ... «Православие.Ru, Dec 14»

Патриаршее служение в Иоанно-Предтеченском монастыре г …

Москвы. Хиротония архимандрита Леонида (Толмачева) во епископа Уржумского и Омутнинского. Патриаршее служение в Иоанно-Предтеченском ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 14»

В Хабаровской епархии совершена диаконская хиротония …

Отец Анатолий – первый клирик-гонконговец, – прокомментировал хиротонию протоиерей Дионисий Поздняев. – Он владеет и русским, и английским, ... «Православие и мир, Dec 14»

Патриаршее служение в Храме Христа Спасителя. Хиротония …

Патриаршее служение в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Флавиана (Митрофанова) во епископа Череповецкого и Белозерского. «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 14»

Патриарший визит в Тамбовскую митрополию. Литургия в …

Литургия в Преображенском соборе Тамбова. Хиротония архимандрита Виктора (Сергеева) во епископа Глазовского и Игринского. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»

Патриаршее служение в день памяти святителя Филарета …

Патриаршее служение в день памяти святителя Филарета Московского в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Алексия (Муляра) во ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 13»