Download the app
educalingo
Search

Meaning of "клепсидра" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛЕПСИДРА IN RUSSIAN

клепсидра  [klepsidra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛЕПСИДРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «клепсидра» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
клепсидра

Water clock

Водяные часы

Water clock, klepsidra, hydrologium - a device for measuring time intervals in the form of a cylindrical vessel with an expiring stream of water, known from the time of Assyro-Babylonians and ancient Egypt. Was in use before the XVII century. Водяны́е часы́, клепси́дра, гидроло́гиум  — известный со времён ассиро-вавилонян и древнего Египта прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с истекающей струёй воды. Был в употреблении до XVII века.

Definition of клепсидра in the Russian dictionary

КЛЕПСИДРА ж. An ancient device for measuring time in the form of a vessel, evenly, a drop by drop filled with water, the level of which shows the elapsed time; water clock. КЛЕПСИДРА ж. Старинный прибор для измерения времени в виде сосуда, равномерно, капля за каплей наполняемого водой, уровень которой показывает протекшее время; водяные часы.
Click to see the original definition of «клепсидра» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛЕПСИДРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛЕПСИДРА

клепало
клепальный
клепальщик
клепальщица
клепание
клепаный
клепань
клепать
клепаться
клепка
клепочник
клепочный
клеппер
клептократ
клептократия
клептократка
клептоман
клептомания
клептоманка
клерикал

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КЛЕПСИДРА

аббревиатура
абракадабра
авантюра
аврора
автогравюра
агентура
агрикультура
агрокультура
адвокатура
адъюнктура
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
аппаратура
аппликатура
аппретура
аркатура
арматура

Synonyms and antonyms of клепсидра in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клепсидра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛЕПСИДРА

Find out the translation of клепсидра to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of клепсидра from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клепсидра» in Russian.

Translator Russian - Chinese

滴漏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reloj de agua
570 millions of speakers

Translator Russian - English

clepsydra
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पनघड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الساعة المائية
280 millions of speakers

Russian

клепсидра
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

clepsidra
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জলযন্ত্র
260 millions of speakers

Translator Russian - French

clepsydre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

clepsydra
190 millions of speakers

Translator Russian - German

clepsydra
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

水時計
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

물시계
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

clepsydra
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đồng hồ nước
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கிளெப்சிட்ரா
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

clepsydra
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Clepsydra
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

clessidra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

clepsydra
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

клепсидра
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

clepsidră
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλεψύδρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

water uurwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

VATTENUR
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

clepsydra
5 millions of speakers

Trends of use of клепсидра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛЕПСИДРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клепсидра» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about клепсидра

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КЛЕПСИДРА»

Discover the use of клепсидра in the following bibliographical selection. Books relating to клепсидра and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Префект:
Не думала, что вы так быстровернетесь, — сказала Клепсидра. — Хотя, может, это и к лучшему. Я думала о нашей последней беседе... — Это хорошо, — перебил Гаффни. — Я ждала Дрейфуса, — сообщила Клепсидра после ...
Аластер Рейнольдс, 2015
2
Труды Отдела Востока - Том 1 - Страница 167
Чрезвычайно интересно было бы иметь также издание голенищевского фрагмента клепсидры, хранящейся в Гос. Музее Изобразительных Искусств в Москве1. Прежде чем закончить свою статью, мне хотелось бы сказать ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа) Отдел истории культуры и искусства Востока, 1939
3
World of measurements:
Dragoslav Srejović, Muzej nauke i tehnike (Belgrade, Serbia) Jelenka Petković. КЛЕПСИДРА (водени сат) УУАТЕКСЮСК 017 Виминаци|ум (У1гтппааит|, прва половина II в. керамика - глеЪосана, рел>ефно украшена тера сигилата Н ...
Dragoslav Srejović, ‎Jelenka Petković, ‎Muzej nauke i tehnike (Belgrade, Serbia), 1995
4
Захлопни ящик Пандоры
«С чувством трудно передаваемого восторга наблюдал доктор Антон ван Клепсидра за продолговатой вертикальной туманностью, ...
Владимир Михановский, 2015
5
Человек и время: (Возникновение современной хронологии)
Клепсидры Водяные часы, или клепсидры*, появились, возможно, еще ранее солнечных. В местностях, где ощущался острый дефицит воды, примитивные клепсидры издавна служили инструментами ее распределения между ...
О. Р. Бородин, 1991
6
Буддизм история и культура - Страница 99
али в воду, а затем, закрыв пальцем верхнее отверстие, поднимали, при этом наполнившая клепсидру вода не начинала капать из нижнего отверстия до тех пор, пока верхнее оставалось закрытым,, Этим идеально ...
Виктория Викторовна Вертоградова, 1989
7
Вымпел: литературно-художественный сборник для детей ...
Поэтому на помощь гномону пришла его младшая сестра — «клепсидра». Клепсидра (дословно это означает «воровка воды») представляла собой сосуд, наполненный жидкостью. В сосуде имелось маленькое отверстие: ...
И. Тобольский, 1960
8
Теория элементарных частиц как объект методологического ...
форму клепсидры, окруженной кольцом; плотность точек падает от центра к периферии; точки сгруппированы в рои, которые вытянуты в орбитальном направлении относительно «точки концентрации» и следуют друг за другом ...
Vladimir Pavlovich Branskiĭ, 1989
9
Поетика форми в прозі постмодернізму: досвід сербської ...
ПсихологЕчна Е бЕографЕчна близькЕсть автора й оповЕдача е помЕтними, тому для увиразнення дисганцЕї КЕш уводить в одному з оповЕдань перспективу дорослого Андреаса С. У «КлепсидрЕ» письменник обирае шлях ...
Алла Татаренко, 2010
10
Быт греков и римлян - Страница 203
Въ то время клепсидра еще не дѣлалась изъ стекла, и по формѣ называлась „ходиша, маковка“. — Когда шаръ наполнялся водою до верхняго отверстія, и отверстіé это хорошо закупоривалось пробкой, такъ чтобы вода не могла ...
Ф. Ф. Велишский, 1878

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛЕПСИДРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клепсидра is used in the context of the following news items.
1
Розмова на спогад. Тадеуш Конвіцький, 2003 рік
... загалом ваш стосунок до України? – Я маю великий сентимент до України і не раз писав про неї теплі слова, зокрема в романі "Календар і клепсидра". «Українська правда, Jan 15»
2
В России найдены древнейшие часы Европы
В древности наряду с солнечными часами широко использовались и водяные хронометры (клепсидра), по которым время определяли, учитывая ... «Правда.Ру, Nov 14»
3
Эволюция часов
Шёлковый путь способствовал распространению некоторых технологических изобретений, таких как водные часы (клепсидра). Но этот метод не был ... «Великая Эпоха, Oct 14»
4
Топ-5 книжок від Ірини Ключковської
Перечитувала безліч разів. МАРСЕЛЬ ПРУСТ «У ПОШУКАХ ВТРАЧЕНОГО ЧАСУ». Роман - стихія спогадів, клепсидра. Життя за Прустом як «холодний ... «ZAXID.net, Aug 13»
5
Мельница - Дороги
Мельница/Хелависа - Сэр Джон Бексворд - Duration: 5:46. by Клепсидра Ихтис 232,663 views. 5:46. Мельница - Гори, Москва! (Ангелофрения. Аудио) ... «YouTube, Apr 12»
6
Живой труп
Ошибка в том, что вторые можно перевернуть, и всё, как обещает метемпсихоз, начнется сначала. Клепсидра же не подразумевает переселения душ: ... «Новая газета, Dec 11»
7
Послевкусие от выставки
Среди русских художников эзотерическая тематика в манере «сюр» частично представлена на картинах Александра Осина («Разбитая клепсидра», ... «Сайт газеты ОБЗОР, Oct 11»
8
Умер Милорад Павич
"Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре" (1991) - роман-клепсидра, объединяющий две книги по принципу "мой конец - мое начало". «Российская Газета, Nov 09»
9
Данило Киш
борник новелл, четвертая, «Клепсидра» (1972), — опять роман. Пятая и шестая — сборники эссе «По-этика I» (1972) и «По-этика II» (1974). Седьмая ... «Люди, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клепсидра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/klepsidra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on