Meaning of "колдун" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛДУН IN RUSSIAN

колдун  [koldun]

WHAT DOES КОЛДУН MEAN IN RUSSIAN?

Witch

Колдун

A sorcerer is a person practicing magic to influence people or nature, or to gain knowledge or wisdom through supernatural phenomena. According to some ideas, he has special supernatural powers from birth or from a contract with an evil spirit. A woman engaged in witchcraft in Russia in many places was called a "witch". According to the court documents of the XV-XVIII centuries, during the so-called "witch hunts", sorcerers, like witches, were persecuted and executed, including burned at the stake. This happened both in Western Europe and in the Russian state.

Колдун  — человек, практикующий магию для воздействия на людей или природу, либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой. Женщину, занимающуюся колдовством, на Руси во многих местах звали «ведьмой». Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм», колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе, сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

Definition of колдун in the Russian dictionary

KALDUN, -a, m. A man practicing witchcraft. || f. witch, and, kind. many. th.

КОЛДУН, -а, м. Человек, занимающийся колдовством. || ж. колдунья, -и, род. мн. -ний.

TRANSLATION OF КОЛДУН

Find out the translation of колдун to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of колдун from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колдун» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 巫师
• Translator Russian - Spanish: hechicero
• Translator Russian - English: sorcerer
• Translator Russian - Hindi: जादूगर
• Translator Russian - Arabic: ساحر
• Russian: колдун
• Translator Russian - Portuguese: feiticeiro
• Translator Russian - Bengali: মায়াবী
• Translator Russian - French: sorcier
• Translator Russian - Malay: ahli sihir
• Translator Russian - German: Hexenmeister
• Translator Russian - Japanese: 魔術師
• Translator Russian - Korean: 마법사
• Translator Russian - Javanese: tukang sihir
• Translator Russian - Vietnamese: thầy phù thủy
• Translator Russian - Tamil: மந்திரவாதி
• Translator Russian - Marathi: जादूगार
• Translator Russian - Turkish: büyücü
• Translator Russian - Italian: stregone
• Translator Russian - Polish: czarownik
• Translator Russian - Ukrainian: чаклун
• Translator Russian - Romanian: vrăjitor
• Translator Russian - Greek: μάγος
• Translator Russian - Afrikaans: towenaar
• Translator Russian - Swedish: trollkarl
• Translator Russian - Norwegian: trollmann

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЛДУН»

Discover the use of колдун in the following bibliographical selection. Books relating to колдун and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...

колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ничего целый час не ...

Харченко В., 2011

Колдун на Сухаревой башне: Отрывок из романа

Колдун. на. Сухаревой. башне. Отрывок. из. романа. Четыре. письма. Первое. письмо. от князя Ивана Алексеевича Долгорукого к статскому советнику Финку, от 20го июня 1726 г., из Петербурга в Москву. Осечка, жестокая осечка, ...

Иван Лажечников, 1836

Мельник – колдун, обманщик и сват

Мельник — колдун, обманщик и сват Комическая опера в трех действиях Действующие лица Анкудин, крестьянин. Фетинья, жена его. Анюта, дочь их. Фил им он, жених Анюты. Фаддей, мельник, колдун, обманщик и сват.

Александр Аблесимов, 1779

Колдун Игнат и люди

Виктор Пелевин. Колдун Игнати люди Виктор Олегович Пелевин Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Виктор Пелевин, 2013

Колдун

Он был всего лишь фокусником любителем, но на войне, даже фокус кажется чудом... И его считали Колдуном, присутствие которого ...

Алексей Калугин, 2002

Колдун Игнат и люди

Содерж.: Проблема Верволка в средней полосе : повесть ; рассказы: Колдун Игнат и люди ; Спи ; Вести из Непала ; Девятый сон Веры ...

Виктор Пелевин, 2008

Колдун

«Опоздавшие к лету» – легендарный концептуальный цикл произведений одного из ведущих мастеров отечественной интеллектуальной ...

Андрей Лазарчук, 2014

Последний колдун

Две повести «Обработно – время свадеб» и «Последний колдун» по существу составляют художественный роман о жизни народа ...

Владимир Владимирович Личутин, 2000

Колдун и Снегурочка

«К Алисиному папе как-то пришел в гости профессор Колба. Сидор Гаврилович Колба собственной персоной. Профессор Колба Алисе ...

Кир Булычев, 2013

Имперский колдун

Продолжение приключений Илара Истарского!Против своей воли ставший черным колдуном, Илар отправляется в столицу империи. ...

Евгений Щепетнов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛДУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колдун is used in the context of the following news items.

Фото: Дмитрий Колдун сменил имидж

Дмитрий Колдун получил широкую известность в 2004 году после участия в популярном телешоу на канале «Россия» «Народный артист - 2», в котором ... «Postimees, Sep 15»

Дмитрий Колдун расправился с бандой преступников

Своими впечатлениями от съемок шпионского блокбастера Дмитрий Колдун и исполнительница главной женской роли, актриса Валерия Кожевникова ... «Русское радио, Sep 15»

Дмитрий Колдун: Приходите на "Золотой граммофон", премия …

На самую народную музыкальную премию «Золотой граммофон», церемония вручения которой в этом году впервые пройдет в Минске, номинированы ... «TUT.BY, Sep 15»

В Воркуте на День шахтера выступят Дмитрий Колдун и группа …

В этом году "Воркутауголь" пригласила разделить с горняками главный праздник белорусского певца Дмитрия Колдуна, победителя телепроекта ... «Комиинформ, Aug 15»

Певец Дмитрий Колдун рассекретил сына

На своей официальной страничке в социальной сети Instagram популярный российский и белорусский исполнитель Дмитрий Колдун решил поделиться ... «Дни.Ру, Aug 15»

Певец Дмитрий Колдун попал в заявку белорусского …

Певец Дмитрий Колдун попал в заявку на сезон белорусского футбольного клуба «Днепр» из города Рогачева. Об этом сообщает «Прессбол». «Lenta.ru, Apr 15»

Дима Колдун влюбился в ведьму, приговоренную к смертной казни

Новый клип Дмитрия Колдуна на песню «Почему» получился под стать фамилии артиста: полным загадок, магии и перевоплощений. Во время съемок ... «Комсомольская правда, Nov 14»

«Сдохни, с…а!» В центре Екатеринбурга маг и колдун Антон …

Сегодня скандально известный в Екатеринбурге маг и колдун Антон Симаков провел ритуальный обряд над президентом Украины на городском мосту ... «НАША ГАЗЕТА, Nov 14»

В поисках "Хита" - Надежда Бабкина и Дмитрий Колдун

Дмитрию Колдуну и Надежде Бабкиной предстоит работать с авторами и репетировать. До последнего момента никто из авторов не будет знать, какая ... «Вести.Ru, Oct 14»

В Одессе сняли короткометражку по рассказу Пелевина

Украинский режиссер, одессит Максим Фирсенко снял 10-минутный короткометражный фильм по самому первому рассказу Виктора Пелевина «Колдун ... «Lenta.ru, Oct 14»