Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коляда" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛЯДА IN RUSSIAN

коляда  [kolyada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛЯДА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «коляда» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
коляда

Kolyada

Коляда

Kolyada is the Slavic national name for the Christmas Eve, the Christmas holiday, and Christmas from Christmas to Epiphany. The main significance is the Slavic rituals of Christmas. Inherent attributes of the holiday were dressing up, caroling, Christmas songs, giving carols, youth games, fortune-telling. Коляда́ — славянское народное название рождественского Сочельника, праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества. Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись переодевания, колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.

Definition of коляда in the Russian dictionary

KOLYADA, -y, there. An ancient Christmas and holy peasant rite - walking around houses with congratulations and songs, with getting a treat; a song performed during such a rite. || adjective Christmas carol, -th, -ie. КОЛЯДА, -ы, ж. Старинный рождественский и святочный крестьянский обряд — хождение по домам с поздравлениями и песнями, с получением угощения; песня, исполняемая во время такого обряда. || прилагательное колядный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «коляда» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛЯДА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛЯДА

кольчецы
кольчиками
кольчико
кольчиком
кольчуга
кольчужник
кольчужный
кольщик
колюче
колючесть
колючий
колючка
колюшка
колядка
колядование
колядовать
коляска
колясочка
колясочник
колясочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОЛЯДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Synonyms and antonyms of коляда in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коляда» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛЯДА

Find out the translation of коляда to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of коляда from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коляда» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Kolyada
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Kolyada
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Kolyada
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Kolyada
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Kolyada
280 millions of speakers

Russian

коляда
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Kolyada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্যারোল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Kolyada
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

carols
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kolyada
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Kolyada
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Kolyada
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

carols
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Kolyada
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கரோல்களும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

carols
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şarkıları
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Kolyada
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Kolyada
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

коляда
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Kolyada
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Kolyada
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Kolyada
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Kolyada
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Kolyada
5 millions of speakers

Trends of use of коляда

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛЯДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коляда» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about коляда

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЯДА»

Discover the use of коляда in the following bibliographical selection. Books relating to коляда and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...
Книга посвящена очень актуальному вопросу для современного российского бизнеса. В ней рассматривается практически применимая ...
Коляда Андрей Александрович, 2014
2
Старорусские солнечные Боги и Богини
1) Коляда=лат. calendae (Русск. простонарод. праздн. И. Снегирева. Вып. II, 2; Поэт, воззр. славян на природу. А. Афанасьева. Т. III, 729—730; Русские древности 1872. 2. Костомаров, 9 стр.; Чт. в ими. общ. истор. и древн. росс.
Cоколов, Михаил, 2015
3
Царь славян
14. САНТА. КЛАУС. ИЛИ. САНТА. КРУС. И. КОЛЯДА. Хорошо известно,что наЗападе рождественские подарки приносит детям Санта Клаус или,в другом произношении, Санта Крус [168]. Обычно считается, что под таким именем ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
4
Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...
губы у Коляды предательски задрожали. — Народ же верит! — Ну вы знаете хоть одного, кто после того, как вам подал — стал богаче? Россия всю жизнь подавала всем побирушкам и во что превратилась? Во что, вы мне скажите ...
Александр Мешков, 2013
5
Отечество: гражданское и патриотическое воспитание: ...
Пришла. Коляда. накануне. Рождества*. Выходят колядовщики с рождественской звездой, поют песню «Ой, Коляда...» Подходят к одному двору, стучатся, вызывают хозяйку. Все. Хозяйка (добрая). Кто там? В с е. Колядовщики!
Кумицкая Т.М., ‎Жиренко О.Е., 2009
6
Собрание сочинений - Страница 7
Въ Польшѣ , Галиціи , Червонной Руси . . . коляда начинается наканунѣ Рождества Христова , послѣ солнечнаго захода . Того же вечера поселяне устилаютъ внутренность избъ соломою или сѣномъ ; по угламъ ставятъ снопы ...
Кавелин К. Д., 2014
7
Живые статуи
Закрыв глаза от ужаса, Коляда орал так, что его слышал, наверно, весь Киев: — А-а-а-а-а... — Не ори, — сказал архистриг, пролетая над золотыми маковками Михайловского собора, названного так в его честь. — Мамочки-и-и.
Сергей Головачев, 2013
8
Киевский Змей
грозно спросил он Коляду. — Да, — испуганно произнёс брат. — Так говоришь, возьми себе чёрного? — ещё более грозно спросил он. Коляда ничего не сказал, боясь разозлить чем-то архангела. — Может, скажешь ещё, что я ...
Сергей Головачев, 2015
9
Русские обряды
А еще на Святки была традиция колядовать, т. е. славитьбога Коляду, дающеговсем блага.Молодые парни и девушки, их называли колядниками, распределялись на группы, надевали маски животных, или,каких называли,«хари», ...
Галина Айдашева, 2015
10
Славянская энциклопедия - Страница 216
Коляда — славянско-русский мифологический персонаж, связанный с циклом плодородия. В образе ряженого (козел и др.) — участник народных рождественских обрядов с играми и песнями (колядование, колядки). Однако в ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЯДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коляда is used in the context of the following news items.
1
Фигурист Михаил Коляда занял второе место на "Челленджере …
Коляда, лидировавший после короткой программы, показал лишь четвертый результат в произвольной и в итоге набрал в сумме 229,59 балла, уступив ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Николай Коляда собирает деньги, чтобы привезти в …
Уральский драматург хочет показать на своей сцене «Коляда-театра» спектакль уникального «Упсала-Цирка» – коллектива, который помогает ... «НАША ГАЗЕТА, Sep 15»
3
Николай Коляда откроет собственную театральную школу для …
Екатеринбург, Август 07 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова) – Режиссер, драматург и создатель «Коляда-театра» Николай Коляда решил в ... «Новый День - Урал, Aug 15»
4
Коляда выиграл суд у мэрии Екатеринбурга
Коляда выиграл суд у мэрии Екатеринбурга. 14 октября 2015. 18:38 Между двумя приговорами Ковальчик отдохнул в Крыму. «Рекомендую всем» 1 ... «Ura.ru, May 15»
5
В «Коляда-Театре» – жуткий потоп (ФОТО)
Екатеринбург, Апрель 21 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова, Светлана Загороднева) – Сегодня утром в «Коляда-театре» начался огромный ... «РИА «Новый Регион», Apr 15»
6
Администрация Екатеринбурга хочет взыскать с «Коляда-театра …
Урал» ранее, летом 2014 года художественный руководитель театра Николай Коляда рассказал, что ему пришло письмо от администрации города, ... «РИА ФедералПресс, Feb 15»
7
Валерий Кичин: "Коляда-Театр" стал национальным феноменом
В Москве завершаются ставшие традиционными гастроли "Коляда-Театра" (Екатеринбург) - одного из самых известных творческих коллективов ... «Российская Газета, Jan 15»
8
В День своего рождения «Коляда-театр» презентует спектакль …
Завтра «Коляда-театр» в Екатеринбурге отметит свое официальное 13-летие. Первый сезон был открыт в подвале на Ленина 2 августа 2003 года ... «РИА «Новый Регион», Dec 14»
9
Екатеринбургский "Коляда-театр" отметил новоселье
Накануне в Екатеринбурге состоялось торжественное открытие нового здания "Коляда-театра". Сцена разместилась в помещении бывшего ... «Российская Газета, Apr 14»
10
"Коляда-театр" в апреле переедет в кинотеатр "Искра"
В Екатеринбурге завершаются работы по приспособлению помещений бывшего кинотеатра "Искра" под "Коляда-театр". Сегодня министр культуры ... «Российская Газета, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коляда [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kolyada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on