Meaning of "конина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНИНА IN RUSSIAN

конина  [konina]

WHAT DOES КОНИНА MEAN IN RUSSIAN?

horsemeat

Конина

Horse meat is the meat of horses when eaten. Usually the meat of grown foals and very young horses is consumed, the meat is cooked for about two hours. The best is considered to be the colt meat of 9-10 months or a one-year-old snowdrop. Konin has a specific taste and is an ordinary and favorite dish of nomadic people. Konina has always been an important part of the diet of the nomadic Turkic and Mongolian peoples of Asia, as well as the sour milk of horses - koumiss. The main is pasture breeding, which requires significant land. A short stall is allowed for fattening.

Кони́на — мясо лошадей при употреблении в пищу. Обычно потребляется мясо подросших жеребят и совсем молодых лошадей, мясо варят около двух часов. Лучшим считается мясо жеребенка 9-10 месяцев или годовалого стригунка. Конина отличается специфическим вкусом и является обычным и любимым блюдом у кочевых народов. Конина всегда была важной частью рациона кочевых тюркских и монгольских народов Азии, также как и скисшее молоко лошадей — кумыс. Основным является пастбищное разведение, что требует значительных угодий. Допускается короткое стойловое содержание для откорма.

Definition of конина in the Russian dictionary

CORINA, -y, f. Meat of a horse as food.

КОНИНА, -ы, ж. Мясо лошади как пища.

TRANSLATION OF КОНИНА

Find out the translation of конина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of конина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 马肉
• Translator Russian - Spanish: carne de caballo
• Translator Russian - English: horseflesh
• Translator Russian - Hindi: घोड़ों का मांस
• Translator Russian - Arabic: لحم الخيل
• Russian: конина
• Translator Russian - Portuguese: horseflesh
• Translator Russian - Bengali: অশ্বজাতি
• Translator Russian - French: viande de cheval
• Translator Russian - Malay: daging kuda
• Translator Russian - German: Pferdefleisch
• Translator Russian - Japanese: 馬肉
• Translator Russian - Korean: 말고기
• Translator Russian - Javanese: horseflesh
• Translator Russian - Vietnamese: thịt ngựa
• Translator Russian - Tamil: horseflesh
• Translator Russian - Marathi: horseflesh
• Translator Russian - Turkish: At Eti
• Translator Russian - Italian: horseflesh
• Translator Russian - Polish: konina
• Translator Russian - Ukrainian: конина
• Translator Russian - Romanian: horseflesh
• Translator Russian - Greek: αλογίσιο κρέας
• Translator Russian - Afrikaans: paardevlus
• Translator Russian - Swedish: hästkött
• Translator Russian - Norwegian: horseflesh

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОНИНА»

Discover the use of конина in the following bibliographical selection. Books relating to конина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Золотая конина

Сказка о кладе от Андрея Ангелова.Клад найти легко, а вот вывезти его в цивилизацию непросто. Если ты – студент-археолог в составе ...

Андрей Ангелов, 2004

Менеджмент в международных компаниях: как побеждать в ...

В прил. включ. норматив. материалы

Наталья Юрьевна Конина, 2008

Конкурентоспособность фирмы в глобальном мире

Книга представляет собой комплексное исследование проблем конкурентоспособности крупнейших мировых компаний в условиях ...

Наталья Юрьевна Конина, 2012

Правоведение: учебно-методический комплекс дисциплины ...

Учебно-методический комплекс предназначен для студентов, обучающихся по специальности "Теоретическая и прикладная лингвистика"

Елена Николаевна Конина, 2011

Копчение, вяление, соление, запекание:

Вяленая конина Ингредиенты 5 кг конины, 5 бутонов гвоздики, 10 горошин душистого перца, 2 лавровых листа, 2 зубчика чеснока, 200 г соли. Конину промыть, зачистить от крупных сухожилий, нарезать полосками толщиной 3 см.

О. В. Бабкова, 2013

Бизнес-журнал, 2013/03: Москва - Страница xiii

Дело бы тихо замяли, поскольку экономическая подоплека со- бытий сама по себе ничтожна: да — конина несколько дешевле на европейском рынке, чем говядина, да — нехорошо обманывать покупателя, продавая ему лошадок ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Статистическій ежегодник С.-Петербурга - Страница xxiii

58) Струтовщиковъ, М.—Конина. С.-Петербургскія Вѣдомости», 1867 г. No 258. — 59) Его же. Конина. 1bid., 1868 г., NoNo 129 и 130. — 60) Разные опыты и авторитеты на счетъ употребленія конины въ пищу— «Журналъ ...

Саинт Петерсбург (Руссиа). Городская управа. Статистическое отделение, 1895

Лучшие рецепты домашней колбасы

Колбаса конская счерным перцем Ингредиенты: Конина постная– 1 кг Сало конское – 500 г Перец черный молотый – 10 г Семена тмина–10г Соль повкусу Способ приготовления: Мясо исало нарезать небольшими кубиками, ...

Зайцева И. А., 2012

Осада Парижа: 1870-1871 : впечатления и воспоминания

Фи! конина! восклицаютъ женщины, съ видомъ отвращенія. ... Между тѣмъ, я ѣлъ ее каждый день и нахожу очень вкусной; всѣ мои друзья говорятъ тоже самое; наконецъ, вся богатая буржуазія употребляетъ это мясо, не чувствуя ...

Francisque Sarcey, 1871

Труд - Том 11 - Страница 470

Во Франціи конину ввелъ извѣстный Жофруа Сентъ-Илеръ; по его настоянію было открыто нѣсколько конскихъ боень въ населенныхъ кварталахъ Парижа. Во время осады Парижа, въ 1871 году, конина одно время пошла въ ...

А. П. Гоппе, 1895

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конина is used in the context of the following news items.

Лошадиная доза

Многочисленные истории показывают, что если продавец лукав, а покупатель невнимателен, сюрпризов не избежать, и конина, выдаваемая за другое ... «Lenta.ru, Aug 15»

Конина в мясной продукции «Ашана» не вызывает беспокойства …

Помощник главы Россельхознадзора Алексей Алексеенко заявил о том, что содержание конины в мясной продукции сети гипермаркетов «Ашан» не ... «Газета.Ru, Aug 15»

Станет ли конина национальным брендом Казахстана?

В Италии конина входит в рецепт традиционных спагетти с болонским соусом. Любимый многими немцами «Sauerbraten», или жаркое, также ... «365info.kz, Aug 15»

Во Франции на прилавки попала лабораторная конина, опасная …

Новый громкий скандал с поставками мяса во Франции, уже 20 человек арестованы. По данным полиции, на прилавки попала конина, которая может ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 13»

Конина не пройдет

Конина добралась до России: следы лошадиной ДНК обнаружены в сосисках "Франкфуртские". Россельхознадзор обещает принять защитные меры. «Интерфакс, Feb 13»

ЕС заверяет, что конина под видом говядины не могла попасть в …

МОСКВА, 26 фев — РИА Новости. Конина под видом говядины в мясных продуктах не могла попасть на территорию России, сообщил во вторник ... «РИА Новости, Feb 13»

Максим Кононенко

Мне снилась конина. Сегодня мне снова снилась конина. С тех пор как следы конины были обнаружены в гамбургерах в какой-то европейской стране, ... «Взгляд, Feb 13»

Scientific American в 1875 году: употребление в пищу конины …

Выяснилось, что во вкусных мясных фрикадельках, продаваемых в магазинах Ikea, помимо заявленных свинины и говядины, содержится конина. «inoСМИ.Ru, Feb 13»

Конина: теперь и в фирменных фрикадельках от IKEA

Чешские инспекторы нашли конину в мясных фрикадельках, сделанных в Швеции для мебельной компании IKEA, передает Reuters со ссылкой на ... «РБК - RBC.Ru, Feb 13»

Конина: польза, мифы и предрассудки

Пока в Европе раскручивается скандал, связанный с добавлением некачественной конины в говяжий фарш, среднеазиатские народы продолжают ... «Аргументы и факты, Feb 13»