Download the app
educalingo
Search

Meaning of "контрагент" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОНТРАГЕНТ IN RUSSIAN

контрагент  [kontragent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОНТРАГЕНТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «контрагент» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Counterparty

Контрагент

Counterparty - one of the parties to the contract in civil law relations. Counter-or against occurs from the opposition of one side of the other, in the contract to each of the obligations of the parties mutually opposed the right of the other party and vice versa. In civil law relations, a counterparty means one of the parties to a contract. In the role of counterparty, both sides of the treaty act in relation to each other. Each of the partners that conclude the contract is considered a counterparty. A contractor can be called, for example, a contractor - a physical ... Контраге́нт — одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях. Контр- или против происходит из противопоставления одной стороны другой, в договоре каждому из обязательств сторон взаимно противостоит право другой стороны и наоборот. В гражданско-правовых отношениях под контрагентом понимается одна из сторон договора. В роли контрагента выступают обе стороны договора по отношению друг к другу. Каждый из партнёров, заключающих контракт, считается контрагентом. Контрагентом могут называть, например, подрядчика — физическое...

Definition of контрагент in the Russian dictionary

CONTRACTOR, -a, m. A person or institution that takes on certain obligations under the contract. || adjective, counterpart, -th, -ie. КОНТРАГЕНТ, -а, м. . Лицо или учреждение, берущее на себя известные обязательства по договору. || прилагательное контрагентский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «контрагент» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОНТРАГЕНТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОНТРАГЕНТ

контрабандист
контрабандистка
контрабандистский
контрабандно
контрабандный
контрабандой
контрабас
контрабасист
контрабасный
контрабасовый
контрагентство
контраданс
контракт
контрактант
контрактационный
контрактация
контрактный
контрактовать
контрактоваться
контрактовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОНТРАГЕНТ

абитуриент
абонемент
абонент
абсент
абсорбент
адсорбент
аккомпанемент
акцент
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
асбестоцемент
асбоцемент
ассистент
ассортимент
брезент
градиент
декадент
департамент

Synonyms and antonyms of контрагент in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «контрагент» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОНТРАГЕНТ

Find out the translation of контрагент to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of контрагент from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «контрагент» in Russian.

Translator Russian - Chinese

承包商
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

contratista
570 millions of speakers

Translator Russian - English

contractor
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ठेकेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مقاول
280 millions of speakers

Russian

контрагент
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

contratante
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রতিরুপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

entrepreneur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rakan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Auftragnehmer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

請負業者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

계약자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhà thầu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சகா
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दुसर्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karşılık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

appaltatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kontrahent
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

контрагент
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

contractant
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εργολάβος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kontrakteur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

entreprenör
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

entreprenør
5 millions of speakers

Trends of use of контрагент

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОНТРАГЕНТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «контрагент» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about контрагент

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОНТРАГЕНТ»

Discover the use of контрагент in the following bibliographical selection. Books relating to контрагент and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Формирование эффективных договорных отношений с контрагентами
В пособии рассматриваются различные этапы отношений с контрагентами, виды и структура договоров, проводится анализ рисков и т. п ...
Юрий Александрович Лукаш, 2012
2
Исторические записки - Том 52 - Страница 122
В целом в договоре 1910 г. предусматривалось в 4 раза больше, чем в договоре 1907 г., нарушений, за которые контрагент штрафовался синдикатом. Затем договор 1910 г. значительно уменьшал возможности контрагента ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1990
3
Расчеты с контрагентами: бухгалтерский и налоговый учет
Книга поможет легко и быстро разобраться с проблемами, возникающими при расчете с контрагентами. В пособии даны ответы на самые ...
Ольга Владимировна Чугина, ‎Чугина О В, 2010
4
Монополистический капитал в нефтяной промышленности ...
«Контрагент» не вправе сдавать принадлежащую ему нефть никому помимо «Проданефти» и без ее разрешения. За нарушение сего «Контрагент» платит «Проданефти» неустойку в размере 20 коп. с каждого сданного на ...
Алиовсад Гулиев, ‎Михаил Яковлевич Гефтер, 1961
5
Лексико-семантические группы глаголов состояния и их ...
Реализатор валентности контрагента в синтаксическом плане самостоятелен в качестве отдельной речевой единицы (подчиненного компонента), которая характеризует глагольный предикат. Синтаксические конструкции ...
Р. Расулов, 1991
6
Законы о частном капитале: - Страница 81
Под частными контрагентами в настоящем постановлении понимаются также трудовые артели в отношении рабочих, работающих у них по найму. 2. Доказательством производства контрагентом расчета с рабочими, служащими ...
Борис Самойлович Мальцман, ‎Борис Ефимович Ратнер, ‎Совыет Юнион, 1928
7
Сборник документов для практических занятий по ...
от всех нетто-сумм, поступающих по всем счетам контрагентов, представляемым им Обществу для регулирования (§16 и 21/1 % ) , считая нетто-суммой счета ту сумму, которая получается после отчисления стоимости провоза ...
Иван Дмитриевич Ковальченко, 1980
8
Опасные налоговые схемы - Страница 126
по месту постановки контрагента на учет и др.1 Контрагент может (и будет прав!) отказаться предоставить данные документы. Работать с таким контрагентом или нет — решать налогоплательщику в каждой конкретной ...
Дмитрий Путилин, 2009
9
Распределение ответственности между контрагентами ...
V khode realizatsii investitsionno-stroitel'nykh proektov voznikayut situatsii, svyazannye so sryvami srokov ispolneniya etapov stroitel'nogo proizvodstva, kazhdyy iz kotorykh vliyaet na obshchuyu zaderzhku okonchatel'noy daty sdachi v ...
Ирина Птухина, ‎Сергей Болотин, ‎Марина Котовская, 2013
10
Швейцарское финансовое право и международные стандарты: ...
Рынки капитала: структура и управление рисками 97 Операции на фондовых рынках связаны с многочисленными рисками. Одним из видов таких рисков является неисполнение контрагентом своих обязательств198. Он возникает ...
Петер Нобель, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНТРАГЕНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term контрагент is used in the context of the following news items.
1
Банк России введет единые правила работы центральных …
Банк России установит единые требования к работе центральных контрагентов (ЦК). Это специальные инфраструктурные институты на финансовом ... «Российская Газета, Oct 15»
2
«Трансаэро» объяснила задержку вылетов из Турции …
Авиакомпания «Трансаэро» столкнулась с шантажом со стороны контрагентов, говорится в сообщении пресс-службы авиакомпании, поступившем в ... «РБК, Oct 15»
3
Разобравшись с группой Мотылева, ЦБ принялся за НПФ …
До этого фонд дважды пытался вступить в систему гарантирования накоплений и дважды ЦБ ему отказал, рассказывают два контрагента «Первого ... «Ведомости, Sep 15»
4
Рынок готовится к рывку
Московская биржа через 2 недели удлинит срок репо с центральным контрагентом до 7 дней и разрешит расчеты на этом рынке в валюте. Обороты ... «Деловой Петербург, May 15»
5
Почему Aliexpress не предупреждает, что жаловаться на …
Столкнулся на Aliexpress c тем, что контрагент прислал контрафакт, пошел писать на него жалобу. Жалобу попросили написать именно на английском ... «Roem.ru, May 15»
6
Чиновники хотят помочь компаниям проверить своих контрагентов
В проекте Основных направлений налоговой политики за 2015–2017 гг. Минфин предлагает рассмотреть вопрос о расширении перечня информации ... «Ведомости, Apr 15»
7
В деле Жозефа Еркнапешяна наследил контрагент Зафеддина …
Воронеж. 06.04.2015. ABIREG.RU – Аналитика –Уголовное дело руководителя воронежского управления Госавтодорнадзора Жозефа Еркнапешяна и ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, Apr 15»
8
«Ни один центральный контрагент в мире не получает гарантий …
"В сложных ситуациях ЦБ готов брать на себя риски участников торгов, чтобы избавить Московскую биржу от необходимости поднимать требования к ... «Investfunds.ru, Apr 15»
9
Составляем акт сверки расчетов с контрагентом
Законодательство не обязывает контрагентов периодически сверять свои учетные данные для определения суммы задолженности. Стороны проводят ... «газета "Экономика и жизнь", Feb 15»
10
РЖД разъяснили ситуацию по расчетам с контрагентами
Представитель РЖД сообщал РИА Новости, что компания еще в октябре 2014 года предупредила своих контрагентов об увеличении срока расчета с ... «РИА Новости, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Контрагент [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kontragent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on