Meaning of "кордегардия" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРДЕГАРДИЯ IN RUSSIAN

кордегардия  [kordegardiya]

WHAT DOES КОРДЕГАРДИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Guardhouse

Кордегардия

The guardhouse is a place for the guard guarding the fortress gates. It is a type of fortification. Usually located at the entrance or exit from them, next to the gates themselves, was often adapted to fire from it the space under the gate. The guardhouse also denoted guardhouses or any guard room, a room for guards.

Кордегардия  — помещение для караула, охраняющего крепостные ворота. Является разновидностью фортификационных сооружений. Обычно располагалось у входа или выхода из них, рядом с самими воротами, нередко было приспособлено для обстрела из него пространства под воротами. Кордегардией также обозначалась гауптвахты или любое караульное помещение, помещение для стражи.

Definition of кордегардия in the Russian dictionary

CORDEUGARDY obsolete. Room for the military guard.

КОРДЕГАРДИЯ ж. устар. Помещение для военного караула.

TRANSLATION OF КОРДЕГАРДИЯ

Find out the translation of кордегардия to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кордегардия from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кордегардия» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 警卫室
• Translator Russian - Spanish: cárcel militar
• Translator Russian - English: guardhouse
• Translator Russian - Hindi: रक्षक गृह
• Translator Russian - Arabic: حراسة
• Russian: кордегардия
• Translator Russian - Portuguese: casa de guarda
• Translator Russian - Bengali: guardhouse
• Translator Russian - French: guérite
• Translator Russian - Malay: pondok pengawal
• Translator Russian - German: Wachhaus
• Translator Russian - Japanese: 衛兵所
• Translator Russian - Korean: 영창
• Translator Russian - Javanese: guardhouse
• Translator Russian - Vietnamese: nhà bảo vệ
• Translator Russian - Tamil: guardhouse
• Translator Russian - Marathi: जेथे कैद केलेले सैनिक ठेवतात ती खोली
• Translator Russian - Turkish: nizamiye
• Translator Russian - Italian: casa di guardia
• Translator Russian - Polish: wartownia
• Translator Russian - Ukrainian: кордегардия
• Translator Russian - Romanian: Casă de paza
• Translator Russian - Greek: φυλάκιο
• Translator Russian - Afrikaans: waghuis
• Translator Russian - Swedish: vakt hus
• Translator Russian - Norwegian: vakthus

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОРДЕГАРДИЯ»

Discover the use of кордегардия in the following bibliographical selection. Books relating to кордегардия and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Москва, которую мы потеряли - Страница 118

К Кутафьей башне Кремля справа примыкала кордегардия. Фотография середины ХХ века явно старались стилизовать под облик кремлевских древностей. Невольно всплывают в памяти такие же кувшинообразные столбы ...

Константин Михайлов, 2014

Киевская крепость: - Страница 58

Возле ворот цитадели размещались кордегардии [8], т.е. "стражницы", караульни и гаубтвахты. Отдедьностоящие кордегардии располагались у Киевских Главных и у Нижних Московских ворот. Кордегардия у Киевских ворот ...

Ольга Всеволодовна Ситкарева, 1997

Анж Питу

Вход вБастилию преграждали, во-первых, кордегардия, потом две линии караулов, акрометого, два подъемных моста. Преодолев многочисленные преграды, вы попадали на Комендантский плац, где стоял дом коменданта.

Александр Дюма, 2014

Чего стоит Париж?

Пойдетепо нему направо, через полста метров будет такая же дверь –это кордегардия арсенала. Наверняка тамбудет полно солдат,нотут, Вальдар, я уженадеюсь на тебя. Кордегардия на втором этаже, как ипокоимадемуазель ...

Владимир Свержин, 2015

Средневековая и новая Россия: сборник научных статей : к ...

... орудий; 0,Е,Р,0,Н - кордегардии; I - кордегардия, обслуживающая батареи; К - кордегардия, обслуживающая вход к апрошам, где хранились боеприпасы". Рис. 4. План осады Пскова в 1615 г. Швеция. Королевский военный архив.

Юрий Георгиевич Алексеев, ‎Игорь Яковлевич Фроянов, 1996

Эсеры. Борис Савинков против Империи

Она вела в умывальную, куда входили: комната дежурного жандармского унтер-офицеров, совершенно темная, без окон, кладовая, офицерское отделение и кордегардия. Через кордегардию вел единственный выход в ворота.

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2014

Сочинения

Дверь эта вела в умывальную, куда выходили: комната дежурного жандармского унтер-офицера, совершенно темная, без окон кладовая, офицерское отделение и кордегардия. Через кордегардию вел единственный выход в ...

Борис Савинков, 2014

Двадцать лет спустя

У нас в кордегардии сейчас уже сидят трое дворян, которые направляются тоже к английской королеве. Их пропуска сейчас досматривают. Давайте-ка сюда ваши. — У нас нет никаких пропусков. — Как, никаких документов?

Александр Дюма, 2015

Тварь из Бездны

кивнул Хромой. – Идем. Официально я помогаю магу. Идем, расскажешь, что ты вообще думаешь об этой бестии. А ты, Великолепный, отправляйся в Совет. Ральк, кордегардия у вас от Совета далеко? – Через площадь перейти.

Виктор Ночкин, 2015

Храм Иоанна Предтечи: страницы истории города Царицына и ...

Со стороны Волги бастионов не было. Въезжали здесь в город через Осадные, Троицкие или Спасские ворота. У Царицынских, Саратовских и Спасских ворот имелись деревянные кордегардии из соснового брусового леса, а у ...

A V Materikin, 1999

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРДЕГАРДИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кордегардия is used in the context of the following news items.

Записка к плану на город Петропавловск

Существующие на площади провиантские хлебные магазины и кордегардия, на плане №16 и №19 по времени, когда придут в ветхость, предполагается ... «Пkz Новости Казахстана, Oct 15»

МИТИНГ В ВЫБОРГЕ

С тех пор сгорело здание, построенное по проекту архитектора Ф. Теслефа, дважды полыхала кордегардия у Фридрихсганских ворот, обрушился ... «Свой, Aug 15»

Выходные в Петербурге: День ВДВ, шоу роботов и выставка …

Парад начнется в 12:00 от Московских ворот ("Кордегардия") до Соборной площади, а в 14:00 начнется работа интерактивных зон фестиваля. Также в ... «Росбалт.RU, Aug 14»

«Чтобы улицы в Самаре были прямыми и широкими»

Здесь же располагались кордегардия для караула, цейхгауз военно-инвалидной команды, казенный провиантский магазин, винный подвал и тюрьма ... «Волжская Коммуна, Nov 13»

Мрачные, но прекрасные открытия Одессы

В музее представлены такие работы Маньяско, как: «Пейзаж с фигурами», «Кордегардия», «Мария Магдалина», «Бреющиеся монахи». «Мгновениями ... «Деловые новости - Kapital.kz, Sep 13»

Наступает ренессанс в Даугавпилсской крепости

... планируется начать реконструкцию кордегардия и 1-го берегового люнета. С завершением этих проектов часть крепости приведут в порядок, и нужно ... «Латгалес Лайкс, Sep 12»