Meaning of "король" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОРОЛЬ IN RUSSIAN

король  [korolʹ]

WHAT DOES КОРОЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

King

Король

The king is the title of monarch. Head of the kingdom. Usually hereditary, but sometimes elective. Queen - the title of the wife of the reigning king or the reigning monarch of the kingdom, if this title is vested with a female. The queen's title, as a rule, is reserved for the widows of the dead kings; In this case, it changes and sounds like a "widowed queen" or, in appropriate circumstances, as a "queen mother".

Коро́ль  — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Короле́ва  — титул супруги царствующего короля или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола. Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».

Definition of король in the Russian dictionary

KING, -I, m. 1. One of the titles of the monarch, and also the person having this title. King of Jordan. 2. Playing card with the image of the man in the crown. The Diamond King 3. The main figure in the chess game. Shah to the king. 4. trans. of what. An entrepreneur is a monopolist in some branch of industry, trade. Oil King Newspaper King Kings of the market. 5. trans. of what. In some combinations: the best among other similar. King of the stage. The King of Jazz. The naked king - about whose dignity, authority turned out to be imaginary, fictional according to the fairy tale of H.H. Andersen "The New Dress of the King". The King is dead, long live the King! - about such a change of figures, when the departed immediately turns out to be forgotten. || f. queen, you. || adjective korolevsky, -th, -ie.

КОРОЛЬ, -я, м. 1. Один из титулов монарха, а также лицо, имеющее этот титул. Король Иордании. 2. Игральная карта с изображением мужчины в короне. Бубновый король 3. Главная фигура в шахматной игре. Шах королю. 4. перен. чего. Предприниматель-монополист в какой-нибудь отрасли промышленности, торговли. Нефтяной король Газетный король Короли рынка. 5. перен. чего. В некоторых сочетаниях: лучший среди других подобных. Король эстрады. Король джаза. Голый король — о том, чьи достоинства, авторитет оказались мнимыми, вымышленными по сказке Г. Х. Андерсена “Новое платье короля”. Король умер, да здравствует король! — о такой смене деятелей, когда ушедший сразу оказывается забытым. || ж. королева, -ы. || прилагательное королёвский, -ая, -ое.

TRANSLATION OF КОРОЛЬ

Find out the translation of король to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of король from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «король» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 王
• Translator Russian - Spanish: rey
• Translator Russian - English: king
• Translator Russian - Hindi: राजा
• Translator Russian - Arabic: ملك
• Russian: король
• Translator Russian - Portuguese: rei
• Translator Russian - Bengali: রাজা
• Translator Russian - French: roi
• Translator Russian - Malay: Raja
• Translator Russian - German: König
• Translator Russian - Japanese: キング
• Translator Russian - Korean: 왕
• Translator Russian - Javanese: king
• Translator Russian - Vietnamese: vua
• Translator Russian - Tamil: ராஜா
• Translator Russian - Marathi: राजा
• Translator Russian - Turkish: kral
• Translator Russian - Italian: re
• Translator Russian - Polish: król
• Translator Russian - Ukrainian: король
• Translator Russian - Romanian: rege
• Translator Russian - Greek: βασιλιάς
• Translator Russian - Afrikaans: koning
• Translator Russian - Swedish: kung
• Translator Russian - Norwegian: konge

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОРОЛЬ»

Discover the use of король in the following bibliographical selection. Books relating to король and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Голый король

Король. Это котелок поет? Генрих. Да, ваше величество. Король. Поет он хорошо, но слова возмутительные. Он утверждает,чтоты все равно женишьсяна принцессе? Генрих. Да,явсе равно женюсь напринцессе, ваше величество ...

Евгений Шварц, 2015

Тень. Голый король.

Ведь король! Поймите: король – и вдруг так близко от вас. Он мудрый, он особенный! Не такой, как другие люди. И этакое чудо природы – вдруг в двух шагах от вас. Удивительно! А? Толпа (благоговейно). Ура. Первый министр.

Евгений Шварц, 2014

Король Иоанн

Король Іоаннъ, Элсопора, Пемброкъ, Эссэксъ, Сольсбери и другіе входятъ, сопровождаемые Шатильономъ. Король Іоаннъ. Говорите, Шатильонъ, чего желаетъ отъ насъ король Франціи? Шатильонъ. Послѣобычныхъ привѣтствій ...

Шекспир, Уильям, 2014

Король Дроздобород

У одного короля была дочка не в меру красивая, да не в меру же и гордая, и заносчивая, так что ей никакой жених был не по плечу. Она отказывала одному жениху за другим, да еще и осмеивала каждого. Вот и устроил однажды ...

Братья Гримм, 2014

Людвиг, король Баварский

играет до тех пор, пока король скажет «довольно»... А то вдруг Людвигу угодно послать принцессе Гизеле букет и опять начинается всеобщая тревога. Король с детства стеснялся общества, был нелюдим и избегал людей. Теперь ...

Павел Ковалевский, 2013

Король с раскрашенной картинки

подумал бумажный король. И он схватился руками за голову и стал просить у судьбы или совсем лишить его и трона, и короны, и царской мантии, и даже жизни, или же сделать его живым королем. Да, живым, а не бумажным ...

Лидия Чарская, 1912

Анжелика и король:

Она заметила и Сухаря, и нескольких других завсегдатаев особняка Ботрейи. Она улыбнулась им. Сопровождавший их священник сказал, что это больные, присланные мадам дю ПлессиБельер,и король немедленно повелел, ...

Голон А., 2014

Король-демон

Виктор Ночкин. обнаруженных нами в долине за замком вампиров. Своей верностью они это заслужили. Поэтому когда, вернувшись в замок, я застал там прискакавшего из Альды Сарнака, мне не терпелось сообщить ему о ...

Виктор Ночкин, 2015

Король Ричард Третий

Король Ричард Что кажется тебе? Стэнли Что Бэкингем с Дорсетоми Мортоном Его зовут на английский престол. Король Ричард Иль трон мой пуст и праздно царство наше? Король погиб? Меч Англии пропал? Не я ль наследник ...

Шекспир, Уильям, 2014

Король жил в подвале и другие сказочные истории

Посолждёт. Поправив выходной костюм, Король вошёлв гостинуюв сопровождении военногоисвященника. Гости расступились, репортёрызащёлкали фотоаппаратами. – Еговеличество Король!– громогласно объявил служка.

Константин Арбенин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term король is used in the context of the following news items.

Путин и король Саудовской Аравии обсудили сирийский кризис …

Президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с королем Саудовской Аравии Сальманом Бен Абдель Азизом Аль Саудом. 1933. «НТВ.ru, Sep 15»

Президент России и король Саудовской Аравии обсудили …

Владимир Путин пообщался по телефону с королем Саудовской Аравии Сальманом Бен Абдель Азизом Аль Саудом. Как сообщила пресс-служба ... «Вести.Ru, Sep 15»

Матвиенко: король Марокко заинтересован в работе "Газпрома"

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко сообщила, что король Марокко Мухаммед VI высказал также заинтересованность в ... «РИА Новости, May 15»

Король Бахрейна предпочел конное шоу саммиту с Обамой

ВАШИНГТОН, 14 мая — РИА Новости, Алексей Богдановский. Король Бахрейна Хамад ибн Иса аль-Халифа предпочел конное шоу в Великобритании ... «РИА Новости, May 15»

Король Саудовской Аравии сменил наследника

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд назначил новым наследным принцем своего племянника — 55-летнего Мухаммеда ибн ... «Lenta.ru, Apr 15»

Король Испании урезал себе зарплату

13:24 / 11.02.2015 Зарплата, Испания, корольФилипп VI и члены его семьи будут получать на одну пятую меньше, чем при Хуане Карлосе. При этом ... «Дни.Ру, Feb 15»

Умер король Саудовской Аравии Абдулла

Король Саудовской Аравии Абдулла бен Абдель Азиз Аль Сауд скончался на 91-м году жизни, сообщает в пятницу, 23 января, РИА Новости со ссылкой ... «Lenta.ru, Jan 15»

Позывной «Король рок-н-ролла». История федерального агента …

Ровно 80 лет назад родился знаменитый федеральный агент по борьбе с оборотом наркотиков Элвис Пресли, также известный как «Король ... «Аргументы и факты, Jan 15»

Король Саудовской Аравии попал в больницу

Король Саудовской Аравии Абдуллах ибн Абдул-Азиз Аль Сауд доставлен в одну из клиник Эр-Рияда. 90-летний монарх проходит медицинское ... «Lenta.ru, Dec 14»

В Воронеже установили памятник лидеру "Короля и Шута"

В Воронеже установили памятник лидеру "Короля и Шута" ... В Воронеже открыли памятник покойному лидеру группы "Король и Шут" Михаилу ... «Российская Газета, Nov 14»