Meaning of "кошкодер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОШКОДЕР IN RUSSIAN

кошкодер  [koshkoder]

WHAT DOES КОШКОДЕР MEAN IN RUSSIAN?

Katzbalger

Кацбальгер

Katsbalger, aka Landskneet - a short Lannsknecht sword for "cat dumps" with a wide blade and a complex guard in the form of a figure-eight. Also known as landscinet. With a total length of 70 to 85 centimeters, the weight of the catsbalger varies from 1.5 to 1.8 kilograms. Individual samples have larger or smaller dimensions and weight, while retaining other distinctive features and fall under the classification from a dagger to a one-and-a-half sword. A wide, two-edged sword with a slightly pronounced narrowing to the point, is characterized by a characteristic large S-shaped guard, the handle is short metal.

Кацбальгер, он же Ландскнета  — короткий ландскнехтский меч для «кошачьих свалок» с широким клинком и сложной гардой в форме восьмерки. Также известен, как ландскнетта. При общей длине от 70 до 85 сантиметров вес кацбальгера колеблется от 1,5 до 1,8 килограммов. Отдельные образцы имеют большие или меньшие габариты и вес, с сохранением других отличительных особенностей и попадают под классификацию от кинжала до полуторного меча. Широкий, обоюдоострый меч с слабо выраженным сужением к острию, отличается характерной большой гардой в форме буквы S, рукоятка короткая металлическая.

Definition of кошкодер in the Russian dictionary

Koshkoderm m. Conversational Same as koshkad.

КОШКОДЕР м. разговорное То же, что кошкодав.

TRANSLATION OF КОШКОДЕР

Find out the translation of кошкодер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кошкодер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кошкодер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: koshkoder
• Translator Russian - Spanish: koshkoder
• Translator Russian - English: koshkoder
• Translator Russian - Hindi: koshkoder
• Translator Russian - Arabic: koshkoder
• Russian: кошкодер
• Translator Russian - Portuguese: koshkoder
• Translator Russian - Bengali: koshkoder
• Translator Russian - French: koshkoder
• Translator Russian - Malay: koshkoder
• Translator Russian - German: koshkoder
• Translator Russian - Japanese: koshkoder
• Translator Russian - Korean: koshkoder
• Translator Russian - Javanese: koshkoder
• Translator Russian - Vietnamese: koshkoder
• Translator Russian - Tamil: koshkoder
• Translator Russian - Marathi: koshkoder
• Translator Russian - Turkish: koshkoder
• Translator Russian - Italian: koshkoder
• Translator Russian - Polish: koshkoder
• Translator Russian - Ukrainian: кошкодер
• Translator Russian - Romanian: koshkoder
• Translator Russian - Greek: koshkoder
• Translator Russian - Afrikaans: koshkoder
• Translator Russian - Swedish: koshkoder
• Translator Russian - Norwegian: koshkoder

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОШКОДЕР»

Discover the use of кошкодер in the following bibliographical selection. Books relating to кошкодер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Люди Черного Креста

Сибирский купец Виктор Золотой и его спутники, завербовавшиеся в ландскнехты Святой Инквизиции, продолжают поиски поморской ...

Руслан Мельников, 2015

Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Страница 150

Кошкодер. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1914 [с пометой «обл.»]. Кбшки. то Кбшки в дубошки. Заупрямиться. Шацк. Тамб., 1934— 1950. Кошкилёт, а, м. Скелет. Те- реньг. Ульян., 1969. Кбшкин, а, о. В сочетаниях. о Кошкина ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Повести, рассказы, воспоминания: - Страница 105

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые! — цыкнул на них шедший ...

Иван Алексеевич Бунин, 1961

Сочинения в трех томах - Том 1 - Страница 232

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые ! — цыкнул на них шедший ...

Иван Алексеевич Бунин, 1982

Собрание сочинений: - Страница 79

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые! — цыкнул на них шедший ...

Иван Алексеевич Бунин, ‎Федор Степун, ‎Александр Бабореко, 1993

Чаша жизни - Страница 190

... куда попало, ошалевшими от страха прохожими и проезжими... — Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! —— ТОНКИМИ ГОЛОСЗМИ ЗЗВОПИЛН 38 КУЗЬМОЙ ДСВОЧКН, ПрЫгавшие по камням мелкого слободского ручья.

Ivan Alekseevich Bunin, ‎Екатерина Григорьевна Мущенко, 2000

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 74

... стал стыдить его, а казак выхватил шашку, рассек ему плечо и с матерной бранью кинулся по улице за летящими куда попало, ошалевшими от страха прохожими и проезжими... — Кошкодер, кошкодер, завалился под забор!

Ivan Alekseevich Bunin, 1965

Избранное - Страница 117

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые! — цыкнул на них шедший ...

Ivan Alekseevich Bunin, 1970

Собрание сочинений в девяти томах: Произведения, 1909-1914:

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые! — цыкнул на них шедший ...

Иван Алексеевич Бунин, ‎И Владимиров, 2009

Избранное - Страница 196

Кошкодер, кошкодер, завалился под забор! — тонкими голосами завопили за Кузьмой девочки, прыгавшие по камням мелкого слободского ручья. — Там кошек дерут, ему лапку дадут! — У, паршивые! — цыкнул на них шедший ...

Иван Алексеевич Бунин, ‎Михаил Латышев, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОШКОДЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кошкодер is used in the context of the following news items.

Парк 200-летия Череповца окунулся в эпоху средневековья

Двуручными мечами чуть послабее, — поделился ландскнехт Антон. — У меня в экипировке меч кацбальгер, в переводе «кошкодер». Это классический ... «CherInfo.ru, Aug 15»

Вербовка, "семейная жизнь" и бизнес патриарха Кирилла

"Вовка-кошкодер", - отвечает. - "А фамилия твоя как?" - интересуетсямитрополит . - "Гундяев". - "Брось своих кошек, Вовка Гундяев. Быть тебе отныне ... «Ленинградская правда, Dec 08»