Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козуля" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗУЛЯ IN RUSSIAN

козуля  [kozulya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗУЛЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «козуля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
козуля

Roe

Козули

Roe deer or goat - made of dough, decorated and baked figurines. The name of the roe is not formed from the word goat or roe deer, but from the pomorian word for "curl", "snake". Roe deer were originally a national delicacy of Pomors, which they made only for Christmas. At the moment, the roe is made in the Arkhangelsk and Murmansk regions, as well as in the Urals. Roe deer is also considered a type of gingerbread. Also, children made by the goat are used as toys. Козу́ли или козю́ли — изготовленные из теста, украшенные и запечённые фигурки. Название козуля образовано не от слова коза или косуля, а от поморского слова, обозначающего «завиток», «змейка». Козули первоначально являлись национальным лакомством поморов, которые изготовляли их только на Рождество. В настоящий момент козули изготавливают в Архангельской и Мурманской областях, а также на Урале. Козуль также принято считать разновидностью пряников. Также изготовленные козули детьми используются как игрушки.

Definition of козуля in the Russian dictionary

KOZULYA. The same as roe deer. КОЗУЛЯ ж. То же, что косуля.
Click to see the original definition of «козуля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗУЛЯ


ходуля
khodulya
цибуля
tsibulya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗУЛЯ

козовод
козоводство
козоводческий
козодой
козон
козонок
козоны
козочка
козу
козулий
козулятина
козырек
козырёк
козырки
козырной
козырнуть
козырный
козырь
козыряние
козырять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОЗУЛЯ

а-ля
букля
вафля
виноторговля
воля
гопля
гребля
для
доля
емеля
земля
капля
капсюля
кастрюля
кегля
книготорговля
козюля
конопля
краля
шпуля

Synonyms and antonyms of козуля in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козуля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗУЛЯ

Find out the translation of козуля to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of козуля from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козуля» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

corzo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

roebuck
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रोबक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الرو ذكر الرو حيوان
280 millions of speakers

Russian

козуля
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cabrito-montês
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্ষুদ্র হরিণবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chevreuil
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

roebuck
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Rehbock
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ローバック
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

노루의 수컷
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Banyuwangi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

con mang đực
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆண் மான்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रो जातीच्या हरणातील नर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

erkek karaca
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

capriolo maschino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kozioł sarny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

козуля
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

căprior
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Roebuck
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gemsbok
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

roebuck
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rådyr
5 millions of speakers

Trends of use of козуля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗУЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козуля» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about козуля

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЗУЛЯ»

Discover the use of козуля in the following bibliographical selection. Books relating to козуля and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Страница 531
За ними вышелъ и я посмотрѣть на пойманную козулю. Зимою козули отдыхаютъ не прямо на снѣгу, а разгребаютъ его копытами до земли и тогда уже ложатся, согнувшись и поджавъ подъ себя ноги. Только раненыя козули не ...
Александр Александрович Черкасов, 1867
2
В горах Сихотэ-Алиня
С той стороны, куда пошел на охоту Марунич, неслась испуганная козуля; ничего не видя перед собой, она вплотную набежала на стрелков около фанзы. Испугавшись еще более, козуля бросилась к реке с намерением ...
Владимир Арсеньев, 2015
3
Estestvennaya istoriya orenburskago kraya - Страница 254
КОЗУЛЯ, ДИКАЯ КОЗА. с. 5, пано; аuriculis dimidiо саріtе longioribus; саudа aubпша; сornibus teretibus rugosis trifurcis. с. 5ны». 11 п. 8. хш. р. 94. п. 6. — РаП1. 2аgr. 1, р. 349, п. 431, в с нужнымъ тѣ тотъ типъ чть» и чья-чъ козуля ...
Eduard Friedrich Eversmann, 1840
4
Путешествие на сѣвер и восток Сибири: - Страница 281
Точно тоже, что иы сказали объ оленъ\ относится и къ сибирской козули (Сегс. саргео1ш хаг. рудагда): она плотнее и рослее европейской; у нее рога длиннее, толще, щереховагве и сучковатое, да и зимнш нарядъ бол-Ье сърый, ...
Александер Тнеодор вон Миддендорфф, ‎Russia (Federation). Министерство природных ресурсов, ‎Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Russia), 2006
5
Интегрированные уроки 3 класс: 3-й кл. - Страница 123
Видит, козуля в кустах со своими козлятами. И у козули хвостик маленький, пушистый, беленький. Муха как зажужжит! – Отдай мне твой хвостик, козуля! Козуля испугалась. – Что ты, что ты! – говорит. – Если я отдам тебе свой ...
Ситникова Т. Н., 2008
6
Фауна БССР. - Страница 49
вает на месте отдыха козуль. Во время передвижения козуля испражняется редко, и помет бывает разбросом на большом пространстве. Передвижение Способы передвижения козуль различны. Козули козули бегают скоком: ...
Nikolaĭ Mikhaĭlovich Kulagin, 1940
7
Записки охотника-натуралиста - Страница 355
дующий проскакивают с удивительной легкостью высоко и Широйб. След козули сходен со следом домашних коз и почти такой же величины, но дикая коза не волочит ног по земле, как дворовая. След гурана круглый, тупой, ...
Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1962
8
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 351
Козуля (во 2-м знач.). Подавай христославцам пирог да шаньгу, наверх - козульку да масла чечульку (заговор). Арх., Олон., Яросл., Псрм., Тобол. // Печенье из сдобного пресного теста, приготовленное в день святой Мелании (30 ...
М. А Алексеенко, 2009
9
Записки охотника Восточной Сибири: - Страница 395
Только раненые козули не разгребают снега, а, напротив, стараются лечь на него. Если будут испуганы несколько коз, ходивших вместе, то куда бросилась одна, туда побегут и все остальные, прыгая скачок в скачок. Огромные ...
Александр Александрович Черкасов, 1990
10
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Дикой козой наз. малоросльш вид оленьего рода, это козуля, Сегуиз саргео1и$ з. рудагзиз, серна, животное с оленьими рожками. Крбшна или носилки на плеча одному человеку, напр. на каких каменщики носят кирпич; это доска ...
Даль Владимир Иванович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗУЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козуля is used in the context of the following news items.
1
Юрий Блинов. Евгоша: Повести и рассказы.
Но это истоки Блинова. Как и проникновенный рассказ «Козуля». Он уже публиковался в журналах, выходил и в книге, но Блинов не зря, наверное, ... «Независимая газета, Sep 15»
2
От гегемонии «Единой России» до демократии
... стоит отметить Золотодольненское (Михаил Матвеенко), Липовцы (Николай Козленко), Беневское (Ирина Козуля), Лукьяновское Красноармейского ... «Конкурент.ру, Sep 15»
3
14:46 Поморская козуля – символ новой жизни в селе Кузрека
Кузрека – маленькая деревушка на берегу Белого моря. Здесь нет ни сотовой связи, ни электричества. Вместо центрального отопления – русские печи, ... «Телекомпания ТВ-21, Aug 15»
4
Поморская Козуля – праздник для души
Ирина Волкова, одна из зачинателей праздника, как-то рассказывала, что идея праздновать День Поморской Козули появилась совершенно случайно ... «Мурманское информационное агентство, Aug 15»
5
Победителей конкурса декоративно-прикладного творчества …
Добавим, все работы участников конкурса «Козуля» будут представлены на выставке, которая откроется в «Резном Палисаде» 1 мая. «Официальный сайт Администрации города Вологды, Apr 15»
6
В Мурманске открылся I Межрегиональный фестиваль народной …
Каждая работа несет доброту и фантазию мастера. Поморская козуля - хозяйка фестиваля, она на всех афишах, ее организаторы сделали логотипом. «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Dec 14»
7
В столичных парках появятся световые качели и неоновые эльфы
Директор по маркетингу компании «Гамма-Центр» Игорь Козуля также считает, что часть праздничного декора могла бы служить москвичам и после ... «Известия, Dec 14»
8
11:06 Поморская Козуля из Мурманской области будет …
Среди них – Сельский праздник Поморской Козули (Мурманская область, Терский район), который представлен в номинации «Лучший проект по ... «Телекомпания ТВ-21, Nov 14»
9
В банкоматах в метро можно будет оплатить услуги ЖКХ и …
Директор по маркетингу компании «Гамма-центр» Игорь Козуля полагает, что банкоматы с различными услугами в метро будут привлекательны для ... «Известия, Aug 14»
10
Жилфонд после взрыва бытового газа, медведи на свалках и …
Пострадавшим от взрыва газа в Мурманске оказывается всесторонняя помощь, древняя Варзуга отметила 595 день рожденья, поморская козуля ... «РИА ФедералПресс, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козуля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kozulya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on