Download the app
educalingo
Search

Meaning of "крадучись" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАДУЧИСЬ IN RUSSIAN

крадучись  [kraduchisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАДУЧИСЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «крадучись» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of крадучись in the Russian dictionary

Hilarious adverb conversational Furtive, secretly. КРАДУЧИСЬ наречие разговорное Украдкой, тайком.

Click to see the original definition of «крадучись» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАДУЧИСЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАДУЧИСЬ

крабовый
краболов
краболовный
крабы
кравчий
крага
краги
краденое
краденый
крадучисъ
краевед
краеведение
краеведческий
краевой
краеугольный
краешек
кража
краина
край
крайне

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КРАДУЧИСЬ

выплестись
выскрестись
вытрястись
грамзапись
грестись
двуокись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
живопись
завестись
загрестись
зайтись
закись
занестись
запастись
запись
заплестись

Synonyms and antonyms of крадучись in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крадучись» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАДУЧИСЬ

Find out the translation of крадучись to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of крадучись from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крадучись» in Russian.

Translator Russian - Chinese

偷偷摸摸
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

furtivamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

furtively
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بمكر
280 millions of speakers

Russian

крадучись
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

furtivamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অলক্ষ্যে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

furtivement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

secara sembunyi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verstohlen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

こっそり
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

몰래
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

furtively
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thâm hiểm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அவசரமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गुपचुप
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

furtivamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ukradkiem
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

крадькома
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pe furiș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

smyg
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

furtively
5 millions of speakers

Trends of use of крадучись

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАДУЧИСЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «крадучись» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about крадучись

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРАДУЧИСЬ»

Discover the use of крадучись in the following bibliographical selection. Books relating to крадучись and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Повесть о двух городах
... крадучись спустился по лестнице, крадучись юркнул вслед за отцом во двор и крадучись пошел за ним по улицам. Он не испытывал ни малейшего беспокойства по поводу своего возвращения, в доме было много жильцов и ...
Чарльз Диккенс, 2014
2
Пасхальные рассказы
крадучись,. уехали... РАССКАЗ. О. КОЛОКОЛЕ. На случай, который я расскажу ниже, могут существовать только две точки зрения: автору можно поверить или не верить. Автору очень хочется, чтобы ему поверили. Автор думает ...
Коллектив авторов, 2013
3
Отечественныя записки - Часть 28 - Страница 51
Можно предсшавишь, чшо было бы съ нами по бездѣйсшвенносши, по избышку искусшвеннаго, когда мы — шакъ сказашь — крадучись ошъ природы ограждаемъ свое здоровье,— крадучись ловимъ удовольсmвія, пользуясь при ...
Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1826
4
Маски
Леонора Леоновна, крадучись, переюркнула под стены; на край бирюзового пуфика села; уставилась глазками в розовосерые крапины, глазок не смея поднять. Он же, крадучись тоже и вставши на цыпочки, пальцы зажатые ...
Андрей Белый, 1932
5
Фазан
Крадучись, крадучись, на цыпочках украшали они стол. Он командовал, как всегда, Варя помогала. Потом снова ложились. Но не спали, толкали друг друга, боясь пропустить минуту, когда виновник торжества выйдет, увидит стол ...
И.Грекова, 2013
6
Под солнцем
Рыжий шевельнулся и тихо, точно крадучись, стал осторожно обходить своего противника. Белоголовый также медленно поворачивался на месте, не упуская из виду ни одного движения врага. Так они описали несколько кругов, ...
Михаил Арцыбашев, 1924
7
Материалы к истории и изучению русского сектантства и ...
Собирались мы вмѣстѣ крадучись по ночамъ. Прійдемъ другъ къ другу, попривѣтствуемся, посмотримъ другъ на друга; если еще ночь не наступила шепотомъ почитаемъ слово Божіе, а иногда чуть слышно попоемъ стишки, ...
В. Д. Бонч-Бруевич, 2013
8
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 22 - Страница 193
Бесшумно двигаясь в темноте, он незаметно выбрался из комнаты, крадучись спустился по лестнице, крадучись юркнул вслед за отцом во двор и крадучись пошел 13 Чарльз Диккенс, т. 22 193 за иим по улицам. Он не испытывал ...
Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1960
9
Геноцид Армян и русская публицистика - Страница 81
Переодевшись в местный крестьянский костюм, оставив винтовки, спрятав под платьем револьверы и кинжалы, дозор, крадучись, избегая встречи с местными курдами, которые могли бы заподозрить в них зинворов, двинулся к ...
Mikhail Davidovich Amirkhani︠a︡n, ‎Hayotsʻ Tsʻeghaspanutʻyan Tʻangaran-Institut (Hayastani Hanrapetutʻyan Gitutʻyunneri Azgayin Akademia), 1998
10
Фольклор народа коми - Страница 134
Зашли в избушку, крадучись подошли к яге-бабе, сели у мельницы и муку из-под жерновов собирают себе в мешок. Молола- молола яга-баба, попробовала муку рукой и говорит: — Мелю-мелю, а муки все нету. Видать, жернов ...
Глеб Васильевич Алексеев, ‎И. Н. Новиков, ‎Андрей Александрович Попов, 1938

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАДУЧИСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крадучись is used in the context of the following news items.
1
Вернемся к нашим барханам
Когда собаки бежали ко мне, то я шел, крадучись, им навстречу, будто это я хочу их поймать. Как правило, они убегали. Только один раз немецкая ... «Экспресс К, Sep 15»
2
Подвыпившая жительница Волжского угнала машину знакомого
Несколько дней назад стражи дорожного порядка, патрулируя ночные улицы Волжского, заметили машину, которая ехала, словно крадучись – все ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Sep 15»
3
ДТП на Победе: Дорогу не поделили "Пежо" и внедорожник …
Были воронки, ухабы и горбы — все ездили крадучись. После ремонта — стали носиться. Результат. Как всегда бывет: кто-то ехал на не совсем ... «В городе, Sep 15»
4
В Перми в женском монастыре орудует вор-рецидивист
На записи камер видеонаблюдения хорошо видно, как мужчина крадучись прошел в помещение монастыря, где никого не было, обыскал чужие вещи и ... «В курсе.ру, May 15»
5
Как демонтировать атомную подводную лодку?
Их неизменно изображают как устрашающий инструмент геополитической мощи, который, крадучись, передвигается в мрачных океанских глубинах, ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»
6
Space Marshals: вестерн Дикого Космоса
Вот здесь и проявляется тактическая составляющая – умение передвигаться крадучись, пользоваться укрытиями, отвлекающими гаджетами, минами, ... «ITC.ua, Jan 15»
7
Как Минобороны обучит каждого украинца военному ремеслу
Приходится прибавлять темп. Крадучись, пересекаем дорожное полотно, идём по направлению к небольшой деревушке, которая маячит вдалеке. «ФОКУС, Sep 14»
8
Почему смоленская стерлядь может мигрировать в Беларусь
Стерлядь - рыба сверхосторожная. Предпочитает жить там, где поглубже. И только вечером или ночью она, словно крадучись, всплывает на ... «Рабочий Путь, Aug 14»
9
В Чеховском районе местные жители и владельцы новых …
Ирина с племянником пробираются к берегу Филипповского пруда крадучись - с тех пор, как сельский пляж превратился в частную зону отдыха, приход ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 14»
10
Экстремальная поездка к мысу Челюскина на двух «Егерях …
Пришлось передвигаться очень аккуратно, буквально крадучись. Добрались до реки Нижняя Таймыра. Вот где нереальной красоты пейзажи! «4x4 club, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Крадучись [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kraduchis-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on