Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кудри" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУДРИ IN RUSSIAN

кудри  [kudri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУДРИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «кудри» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кудри in the Russian dictionary

KURDRY, it's me. Curly or curled hair. || decreasing. curls, -sheks, meals. -show, -and,. and kudery, -o. КУДРИ, -ей. Вьющиеся или завитые волосы. || уменьш. кудряшки, -шек, ед. -шка, -и, ж. и кудерьки, -ов.

Click to see the original definition of «кудри» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУДРИ

кудесница
кудесничать
кудесничество
кудла
кудластый
кудлатый
кудлы
кудревато
кудреватость
кудреватый
кудриться
кудрявить
кудрявиться
кудряво
кудрявость
кудрявчик
кудрявый
кудряш
кудряшка
кудряшки

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КУДРИ

аллегри
апостериори
априори
внутри
газыри
глухари
гран-при
дебри
джентри
дочки-матери
драпри
жюри
изнутри
исстари
карбонари
кнутри
колибри
кочкари
лопари
маори

Synonyms and antonyms of кудри in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кудри» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУДРИ

Find out the translation of кудри to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of кудри from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кудри» in Russian.

Translator Russian - Chinese

卷发
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rizos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

curls
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تجعيد الشعر
280 millions of speakers

Russian

кудри
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cachos
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কার্ল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

boucles
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

keriting
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Locken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

파마
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

curls
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lọn tóc quăn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சுருட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

curls
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kıvırcık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

riccioli
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

loki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

кучері
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bucle
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μπούκλες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

krulle
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lockar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

krøller
5 millions of speakers

Trends of use of кудри

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУДРИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кудри» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about кудри

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КУДРИ»

Discover the use of кудри in the following bibliographical selection. Books relating to кудри and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
«гнета. ли. кудри, кударки, кудерцы, кударюшки, юж. кучерій ср. и я. курчавая прядь волóсъ, локонъ, букля-завитокъ, витушёкъ. Съ радости кудри вьются, съ печали сѣкутся. Распустила русы кудрило плечамъ. Кудри кудрями, а дѣло ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Кудерьм. ино и т. или кудряж. болѣе утр6. ш. кудри, кударки, кудерцы, кудерюшки, юж. кучеря. ср. иж. курчавая прядь волóсъ, локонъ, букля; завитокъ, витушёкъ. Съ радости кудри вьются, съ печали сѣкутся. Распустила русы кудри ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
Чврны кудри aA столъ пошли. Русу косу 3A совой повнлн. [lumai кудри у русой noma спрлшивып: Русля КОСА, ш: warb-.iii ты моя? Еще ж: “rubi кудри л и: твоя. Божья AA впюшкпнл. [lavabi кудри 3A столъ пошли` Русу косу зл- совой ...
Ivan P. Sacharov, 1841
4
Pesni russkago naroda, sobrannye i izd. J. P. Sacharovym. ...
Сn'вn» Пвтръ чвсАлъ кудри, Чисmn» кудри, приговАривАлъ, САмъ съ САшвивкой рАзговАривАлъ: Сrmт, САшввькА, пврвввй кудри! ЗАхочу я, судАрь, пврввью, Зночу, судАрь, ии иврввыо: Ещв я, судАрь, ив твоя — Я Божья, судАрь, ...
Ivan Petrovic Sacharov, 1839
5
Язык цыганский весь в загадках: народные афоризмы русских ...
m> ветер треплет не растреплет, дождик мочит не размочит, потому что дал цыгану сам бог. ~ Балвал кудри трепинэ на растрепинэ, бришинт киндякирла на закиндякирла, палдава дыя ромэскэ кокоро дэвэл. 5627. Почему твои ...
С. В Кучепатова, 2006
6
Зимний период русского народного земледельческого календаря
Свадебное величины П. В. Ниреевсний. Песни. 1:7 Петра ли молодца нудревата голова, У Григорьевича кудри желтые; В три ряда желты кудерни завивалися: В первый ряд кудри вьются чистым серебром, Во второй ряд кудри ...
В.И. Чичеров, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 211
Съ радости кудри вьются . съ печали сѣкутся . Распустила русы кудри по плечамъ . Кудри кудрями , а дѣло дѣломъ . И хмель въ кудряхъ . Iвъ пѣсняхъ , кудри вообще волоса молодеческіе . Въ добромъ житьѣ кудри вьются , въ ...
Даль В. И., 2013
8
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
КУДРИ змеи Ср. Как змеи, кудри на плечах (Л. 1830—1831), Кудри мон беспокойными змеями покрывают мне плечики (Белый) Мтф. И дай по плечам отдохнуть Извилистым Змеям кудрей (Брюс. 1893) змейки Мтф. Кудри ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Разтесать кудри. Кудквькй, бвъ. мн. см. кудри. "225"К23743534 просшонар. Волхвуя дѣлашь разные проказы, "обманы для показанія просшому и суевѣрному народу связи своей съ духами. Кудѣсникъ, a. м. п. Лудёсница, вы. ж. 6.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10
Сборник стихотворений 1838 г.
(Кудри) Кудри девы — чародейки, Кудри — блеск и аромат, Кудри — кольца, струйки, змейки, Кудри — шелковый каскад! Вейтесь, лейтесь, сыпьтесь дружно, Пышно, искристо, жемчужно! Вам не надобен алмаз: Ваш извив ...
Владимир Бенедиктов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУДРИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кудри is used in the context of the following news items.
1
Прощайте, кудри: Мэтью Макконахи побрился налысо
Меняться ради роли для Мэтью Макконахи не впервой. В 2012 году ради съемок в драме "Даласский клуб покупателей" он похудел на 20 килограммов и ... «Hello!, Oct 15»
2
Роковые кудри: в Челябинске задержали серийного похитителя …
Челябинск, Октябрь 07 (Новый День – НР, Юлия Малецкая) – В Челябинске поймали мужчину, похищавшего в аптеках дорогостоящие препараты против ... «Новый День - Урал, Oct 15»
3
Идеальные кудри надолго: 5 советов для всех типов волос
FashionTime.ru узнал несколько хитростей, благодаря которым кудри держатся долго и радуют своим прекрасным видом на протяжении всего дня. «FashionTime, Aug 15»
4
Вьющиеся волосы не укладываются в кудри
Если я хочу сделать кудри, то через полчаса они превращаются в растянутые локоны, а поверх них образуется пушистая шапка из распрямившихся ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
5
Как накрутить волосы с помощью футболки: урок от бьюти-блогера
Поэтому, когда мы увидели новый видео-урок от бьюти-блогера Кейли Мелиссы о том, как сделать голливудские кудри с помощью обычной футболки, ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
6
Как сделать, чтобы кудри долго держались: 5 эффективных …
Как не завивай, а все равно кудри не держатся! Эта проблема знакома многим девушкам, у которых от природы очень гладкая текстура волос. Так, что ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
7
Омбре и пушистые кудри
Я тут что-то захотела омбре, но понимаю, что каждый день придётся немало возиться с волосами. У меня кудрявый (иногда просто волнистый), ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
8
Как пользоваться плойкой: кудри за 5 минут
Мы сами порой не знаем, чего хотим: чай или кофе, красное платье или черные джинсы, прямые локоны или невинные кудри. Нам хочется меняться ... «FashionTime, Jan 15»
9
Профессионалы vs кудри и лохмы
Оказывается, кто-то подумал про мои кудри и сделал специальную линию для мытья, ухода и укладки именно для таких волос. Как водится, делаем ... «ИА Амур.инфо, Jan 15»
10
Как сделать кудри без плойки
Какая самая сексуальная прическа всех времени и народов? Конечно же, всевозможные кудри и локоны! Есть только одна проблема, чтобы накрутить ... «Женский портал ХОЧУ, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кудри [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kudri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on