Download the app
educalingo
Search

Meaning of "квартирьер" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КВАРТИРЬЕР IN RUSSIAN

квартирьер  [kvartirʹyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КВАРТИРЬЕР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «квартирьер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quartier

Квартирьер

The quartier (German Qartiermacher or Quartiermeister (Quartermaster) is a serviceman sent forward along the route of the military unit with the purpose of examining the proposed area of ​​accommodation and distribution of apartments between servicemen.In the middle of the 20th century, the duties of the quarters also included studying the sanitary condition of the area, population, collection of information about sources of water and fuel, availability and condition of roads, and later these responsibilities were transferred to reconnaissance groups. Квартирье́р (нем. Qartiermacher или Quartiermeister (Квартирмейстер) — военнослужащий, направляемый вперёд по пути следования воинского подразделения с целью обследования предполагаемого района размещения и распределения квартир между военнослужащими. До середины XX века в обязанности квартирьера также входило изучение санитарного состояния района, отношения к армии местного населения, сбор сведений об источниках воды и топлива, наличии и состоянии дорог. Позднее эти обязанности перешли к рекогносцировочным группам.

Definition of квартирьер in the Russian dictionary

APARTMENT, -a, m. A serviceman, as well as a member of a paramilitary organization, a construction team sent out to prepare locations. || adjective of the apartment, -th, -th. КВАРТИРЬЕР, -а, м. Военнослужащий, а также член военизированной организации, стройотряда, высылаемый вперёд для подготовки мест расположения. || прилагательное квартирьерский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «квартирьер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КВАРТИРЬЕР


барьер
barʹyer
карьер
karʹyer
курьер
kurʹyer
терьер
terʹyer
шамберьер
shamberʹyer

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КВАРТИРЬЕР

квартира
квартирант
квартирантка
квартирантский
квартиргер
квартирка
квартирмейстер
квартирмейстерский
квартирные
квартирный
квартирование
квартировать
квартиронаниматель
квартиросъемщик
квартиросъемщица
квартиросъёмщик
квартирохозяин
квартирохозяйка
квартирьерский
квартплата

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КВАРТИРЬЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
берсальер
браконьер
вольер
гондольер
кавальер
кондотьер
медальер
модельер
монсеньер
премьер
фильер
флибустьер
форестьер
шифоньер
эмальер

Synonyms and antonyms of квартирьер in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «квартирьер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КВАРТИРЬЕР

Find out the translation of квартирьер to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of квартирьер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квартирьер» in Russian.

Translator Russian - Chinese

宿营官
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oficial de acuartelamiento
570 millions of speakers

Translator Russian - English

billeting officer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

billeting अधिकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ضابط الإيواء
280 millions of speakers

Russian

квартирьер
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

oficial de aquartelamento
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

billeting কর্মকর্তা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

officier de cantonnement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pegawai tumpangan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Quartier
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

分宿役員
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

숙영 장교
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pejabat billeting
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sĩ quan billeting
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பிலிப்பைன்சின் அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

billeting अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

billeting memuru
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ufficiale acquartieramento
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kwaterunku oficer
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

квартир´єрами
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ofițer încartiruiri
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στρατωνισμό αξιωματικός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

billeting beampte
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

inkvartering officer
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bille offiser
5 millions of speakers

Trends of use of квартирьер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КВАРТИРЬЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «квартирьер» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about квартирьер

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КВАРТИРЬЕР»

Discover the use of квартирьер in the following bibliographical selection. Books relating to квартирьер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Конармия
—Поживу, — ответил яи пошел с квартирьером насело искать ночлега. Квартирьер несна плечах мой сундучок,деревенская улицалежала перед нами,круглая и желтая, как тыква, умирающее солнце испускало на небе свой ...
Исаак Бабель, 2013
2
Зимние солдаты
Меня сделали квартирьером и направили в тыл,в Винницу, километров за шестьсот.Дали мнелошадь, и Чашин, новый командир полка, говорит: –Мы здесь сами будем управляться, заявку сделали, чтобы вагоны грузить. А тебе ...
Игорь Зотиков, 2014
3
Очерки кавалерийской жизни
На ночлеге У околицы, где торчали два-три покосившихся и подгнивших креста, встретил меня квартирьер и отрапортовал, как должно по форме, что квартиры заняты были квартирьерами исправно и эскадрон уже размещен.
Всеволод Крестовский, 2013
4
Займы
Бессовестный квартирьер, конечно, не стоит ни забот, ни помощи, но чем же виновато бедное семейство его? «Коли не хотят отдать долгов, — подумал добряк мой, — то надобно приступить к ним иначе, а всетаки не миновать ...
Владимир Даль, 1857
5
Прихожая и отхожая
Квартирьер. Сильвер. – Все нормальные люди читали(уженет?..)в детстве«Остров сокровищ». Мы его знаем вклассическоми отличномпереводе Корнея Чуковского. (Знаток английского был известный и Стивенсона любил.) ...
Михаил Веллер, 2015
6
Проза. Поэзия. Поэтика. Избранные работы - Страница xix
... в то время как багаж остается при нем, снижая его мобильность. В романе Стокера кучер дилижанса поспешно выгружает вещи пассажира, для встречи которого прислана коляска из замка («квартирьер <...> поставил на землю ...
Юрий Щеглов, 2015
7
Два гусара
отвечал квартирьер, вздрогнуввсем телом.- Здесь, устаросты, избу очистил. Требовал на барском дворе,так говорят: нетути. Помещица такая злющая. - Ну, хорошо, - сказал граф, слезая и расправляя ноги у старостиной избы.
Толстой Л.Н., 2013
8
Два гусара
Изволила прибыть, ваше сиятельство! — отвечал квартирьер, указываяфуражкой на кожаныйкузов коляски, видневшийся вворотах, и бросаясь вперёд в сени избы, набитой крестьянским семейством, собравшимся посмотреть ...
Лев Николаевич Толстой, 2014
9
1812. Березина. Победа в разгар катастрофы
В кампанию 1812 г. главный квартирьер Главной квартиры. Губернатор Академии императорских пажей (1813). В кампании 1814 г. командир 2-й бригады Почетной гвардии, 3-й и 4-й полки, в дивизии Дёфранса. Герой взятия ...
Франсуа-Ги Уртулль, 2015
10
Два гусара
отвечал квартирьер, вздрогнув всем телом, — здесь, у старосты, избу очистил. Требовал на барском дворе, так говорят: нетути. Помещица такая злющая. — Ну, хорошо, — сказал граф, слезая и расправляя ноги у Старостиной ...
Лев Толстой, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАРТИРЬЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квартирьер is used in the context of the following news items.
1
Людмила Петрушевская: "Самара - это возвращение в места …
Прадед как опытный боец и квартирьер посетил эшелон, в котором мы должны были ехать. Там были открытые платформы, на которых стояли ... «Волга Ньюс. Самара, Oct 15»
2
Небольшая исповедь дочери века
В три года с дедом, мамой, бабушкой и теткой уехали из Москвы в Куйбышев. Мой дед, опытный квартирьер, сразу понял, что в новых троллейбусах, ... «Самарская газета, Oct 15»
3
Пасха 1918 года
Замелькали хаты. Лихорадочно мы стали разыскивать квартирьеров, и всех потянуло к церкви. Она уже была ярко освещена. Светлая заутреня уже ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»
4
Кризис ударил по строителям
... по договорам купли-продажи жилых помещений (в декабре 2013 года — 2 402), приводит статистику еженедельник «Квартирьер». Также в Приамурье ... «Амурская правда, Feb 15»
5
Декабрьский ажиотаж на квартиры не спас жилищное …
... договора долевого участия в строительстве, годом ранее эта цифра равнялась 346, приводит официальную статистику еженедельник «Квартирьер». «Амурская правда, Feb 15»
6
Квартиры не знают себе цену
По словам главного редактора еженедельника о недвижимости «Новый квартирьер» Светланы Вакулович, перед праздниками многие благовещенцы ... «Амурская правда, Jan 15»
7
Благовещенские продавцы недвижимости останавливают продажи
... объявления о продаже, — прокомментировала главный редактор еженедельника о недвижимости «Новый квартирьер» Светлана Вакулович. — Так ... «Амурская правда, Dec 14»
8
В Приамурье начался небывалый рост продаж жилья на …
... круга амурчан, — цитирует Владимира Залозного газета «Новый Квартирьер». — Это федеральная программа, которая предполагает строительство ... «Амурская правда, Dec 14»
9
«Война санкций» заставляет амурчан вкладывать деньги в …
... будут сдерживать цены, насколько это будет возможно», - рассказывает директор еженедельника «Новый Квартирьер» Светлана Вакулович. Кстати ... «ГТРК, Nov 14»
10
Риелторы на конференции в Благовещенске обсудили …
... рассказала собравшимся главный редактор газеты «Новый Квартирьер» Светлана Вакулович. – В 2008 году ставка составляла 12,6 процента. Уже в ... «Амурская правда, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Квартирьер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kvartir-yer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on