Meaning of "лессировать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕССИРОВАТЬ IN RUSSIAN

лессировать  [lessirovatʹ]

WHAT DOES ЛЕССИРОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of лессировать in the Russian dictionary

LESS THAN imperfective look and perfect look. Apply a thin layer of transparent paint on the dried out areas of the picture in order to strengthen or modify the tone.

ЛЕССИРОВАТЬ несовершенный вид и совершенный вид перех. Наносить тонкий слой прозрачной краски на высохшие места картины с целью усилить или видоизменить тон.

TRANSLATION OF ЛЕССИРОВАТЬ

Find out the translation of лессировать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лессировать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лессировать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 釉
• Translator Russian - Spanish: vidriado
• Translator Russian - English: glaze
• Translator Russian - Hindi: शीशे का आवरण
• Translator Russian - Arabic: سطح أملس
• Russian: лессировать
• Translator Russian - Portuguese: esmalte
• Translator Russian - Bengali: চক্চকে করা
• Translator Russian - French: glacer
• Translator Russian - Malay: sayu
• Translator Russian - German: Glasur
• Translator Russian - Japanese: 釉薬
• Translator Russian - Korean: 잿물
• Translator Russian - Javanese: glaze
• Translator Russian - Vietnamese: tráng men
• Translator Russian - Tamil: படிந்து உறைந்த
• Translator Russian - Marathi: खिडकी
• Translator Russian - Turkish: sır
• Translator Russian - Italian: smalto
• Translator Russian - Polish: glazura
• Translator Russian - Ukrainian: лессіровать
• Translator Russian - Romanian: glazură
• Translator Russian - Greek: γκλασάρω
• Translator Russian - Afrikaans: glans
• Translator Russian - Swedish: glasyr
• Translator Russian - Norwegian: glasur

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕССИРОВАТЬ»

Discover the use of лессировать in the following bibliographical selection. Books relating to лессировать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

L, M.: - Страница 53

С5§ -я) АЬхгг. ги лессировать: 1. Ьа81ешп§, Ьа81егеп. 2. Ьазиг- 8СГПСП1. лессировать (Аиххрг. [л'эс' и]-; -рую, -руешь, Рап. Ргаг. Рахх. лессирбванный, Аиххрг. -[въный], -ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, р/ и. 1р/) (Ма1еге'1) чтб-н. 1а81егеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Лессировка и техника классической живописи - Страница 8

Таким образом крапп-лаки всегда наталкивают художника на желание употреблять их в прозрачном слое, т. е. лессировать ими, так как именно в лессировке полностью раскрываются их прекрасные цветовые качества. Вслед за ...

Леонид Евгеньевич Фейнберг, 1937

Техника акварельной живописи - Страница 111

Насколько однослойная корпусная кроющая краска выдвигает предмет на передний план И на свет, настолько многослойная лессировка тонкими прозрачными красками удаляет предмет в воздух И погружает его в тень. В ранее ...

П.П. Ревякин, 1959

П.П. Chистяков и его педагогическая система - Страница 174

При этом, Чистяков считал (повидимому, памятуя Тициана), что «лессировать можно всячески», «хоть пальцем», ибо здесь важнее всего передать живое ощущение цвета в пространстве, и чем горячее и непосредственнее это ...

Изабелла Гинзбург, 1940

Мастера искусства об искусстве: Первая половина XIX века

Затем я нанес бы рисунок, и белое место (то, где должно быть изображено солнце) по мере интенсивности зарева лессировал бы краплаком с гуммигутом, краплаком чистым, краплаком и жженой сиеной, и т. д. Затем, для того ...

Андрей Александрович Губер, 1967

Письма: записные книжки, воспоминания, 1832-1919 - Страница 379

Трудная задача сочетать форму и цвет, если будет несколько утерян цвет, а выявлена форма — не беда, его можно восстановить при окончании, используя лессировку. Для окончания работы Щавел] Петрович] говорил, что ...

Павел Петрович Чистяков, 1953

М.Г. Платунов: художник и педагог - Страница 97

Труднейшая задача — сочетать форму и цвет, если будет несколько утрачен цвет, а выявлена форма — не беда, его можно восстановить при окончании работы, используя лессировку. Для окончания работы Павел Петрович ...

Владимир Геннадьевич Кудрявцев, ‎Михаил Георгиевич Платунов, 1986

Новый большой англо-русский словарь. Т. 2: G - Q: - Страница 40

1) глазировать 2) дёлать заливное (из мяса или рыбы) 6. жив. лессировать 7. 1) полировать 2) сатинировать 3) лакировать 4) каландровать 8. полировать, шлифовать (крупы) й1аге' [дЬяг] V диал. пристально смотреть 81аге<1' ...

Èсфирь Максимовна Медникова, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1993

Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 40

1) глазировать 2) делать заливное (из мяса или рыбы) Л. жив. лессировать 7. 1) полировать 2) сатинировать 3) лакировать 4) калан дровать 8. полировать, шлифовать (крупы) в1аге' Гд1е1г] » диал. пристально смотреть в1агеа' ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000

Двери и окна: способы установки и декорирования - Страница 357

Рисунок получится четким, светящимся на срезах. Резьбу необходимо лессировать сильно разбавленным лаком, который, глубоко впитавшись, создаст защитный слой, но при этом дерево не утратит своей естественности.

Серикова Г., 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕССИРОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лессировать is used in the context of the following news items.

Виртуальная «белая жизнь»

Так чудесно лессировать мог только он! Непревзойдённые мастера. — Почему белые фигуры на полотнах изображены в виде силуэта, нет ни одной ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Aug 12»