Meaning of "ливень" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИВЕНЬ IN RUSSIAN

ливень  [livenʹ]

WHAT DOES ЛИВЕНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Shower

Ливень

▪ Downpour. ▪ Downpour. ▪ Downpour. Musical album ▪ Downpour - album of folk-rock group «Kalinov Most» Work ▪ «Downpour» - Novel by Ilya Gordon. Weapons ▪ "Downpour" - ship anti-submarine complex RPK-5 ▪ "Downpour" - satellite communication station P-441 ▪ "Downpour" - two-plane arms stabilizer 2E12 for the T-10M tank ▪ "Downpour" - anti-ship missile ...

▪ Ливень. ▪ Ливень. ▪ Ливень. Музыкальный альбом ▪ Ливень  — альбом фолк-рок группы «Калинов Мост» Произведение ▪ «Ливень» — новелла Ильи Гордона. Оружие ▪ «Ливень» — корабельный противолодочный комплекс РПК-5 ▪ «Ливень» — станция спутниковой связи Р-441 ▪ «Ливень» — двухплоскостной стабилизатор вооружения 2Э12 для танка Т-10М ▪ «Ливень» — противокорабельная ракета...

Definition of ливень in the Russian dictionary

SHOWER, -vnya, m. A heavy rain. The downpour showered a shower of lead or a torrent of machine-gun fire. || the adjective torrential, -th, -th. Heavy rains. Stormwater. Storm sewage.

ЛИВЕНЬ, -вня, м. Сильный дождь. Хлынул ливень Ливень свинца или ливень пулемётного огня. || прилагательное ливневый, -ая, -ое. Ливневые дожди. Ливневые воды. Ливневая канализация.

TRANSLATION OF ЛИВЕНЬ

Find out the translation of ливень to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ливень from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ливень» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 瓢泼大雨
• Translator Russian - Spanish: aguacero
• Translator Russian - English: downpour
• Translator Russian - Hindi: मूसलधार बारिश
• Translator Russian - Arabic: هطول
• Russian: ливень
• Translator Russian - Portuguese: aguaceiro
• Translator Russian - Bengali: প্রবল বর্ষণ
• Translator Russian - French: averse
• Translator Russian - Malay: hujan lebat
• Translator Russian - German: Regenguss
• Translator Russian - Japanese: 土砂降り
• Translator Russian - Korean: 호우
• Translator Russian - Javanese: Udané deres
• Translator Russian - Vietnamese: mưa lớn
• Translator Russian - Tamil: மழை பெய்தது
• Translator Russian - Marathi: downpour
• Translator Russian - Turkish: sağanak
• Translator Russian - Italian: acquazzone
• Translator Russian - Polish: ulewa
• Translator Russian - Ukrainian: злива
• Translator Russian - Romanian: ploaie torențială
• Translator Russian - Greek: νεροποντή
• Translator Russian - Afrikaans: reën
• Translator Russian - Swedish: skyfall
• Translator Russian - Norwegian: regnskyll

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛИВЕНЬ»

Discover the use of ливень in the following bibliographical selection. Books relating to ливень and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Световой ливень

Цветаева М. И. сущности. Божественное «иначе нельзя». Там, где может быть перевес «формы» над «содержанием», или «содержания» над «формой», — там сущность никогда и не ночевала. — И подражать ему нельзя: ...

Цветаева М. И., 2013

Теплый ливень надежд

Содерж.: Четырнадцать лет : роман ; Вечные всадники : повесть ; рассказы: Айран ; Наша бабушка ; Черное платье ; Рассказ женщины ; ...

Халимат Байрамукова, 2008

Кн. 1. Ливень

Для широкого круга читателей

Таня Омут, 2012

Не наступите на слона (сборник стихов)

ЛИВЕНЬ. Ливень, ливень! Гром небесный! Гул земли и стёкол звон! Водяной стеной отвесной Дом навеки окружён. Укрыльца дорожка, где ты? Неттебя, но есть река, Пеной рыжею одета, Словно девушка в шелка. Мокнут сосны ...

Лунин В.В., 2014

Огненные времена

Ливень, оглушающий ливень. Налетели зловещие тучи и затянули месяц, звезды и бархатную черноту неба занавесями бездонной тьмы, которую разрывают лишь молнии, освещающие горы вдалеке, и в эти мгновения я вижу ...

Джинн Калогридис, 2015

Рыцарь

Беспощадный, густой ливень сначала превратил в болото землю, а теперь с неописуемой яростью вбивал в нее недоспелые колосья. Насыщенное влагой поле быстро захлебнулось водой и по нему заструились ручейки, а по ...

Олег Говда, 2015

Вся жизнь впереди... (сборник)

Ливень. Аленке – Погоди!.. — А потом тишина, и опять: – Погоди... К потемневшей земле неподатливый сумрак прижат. Бьют по вздувшимся почкам прямые, как правда, дожди. И промокшие птицы на скрюченныхветках дрожат.

Роберт Рождественский, 2015

Марк Дарков в Долине Желаний

Глава. 24. Ливень. слез. Марк остался один. Он смотрел в пустоту, а над ним сгущалось уставшее за день небо. Начинал накрапывать дождь... Желдон забыл предупредить Марка, что каждую ночь на Долину Желаний наплывают ...

Алиса Лемешева, 2015

Месть Змеи

Глава. 4. Ливень. Дождик перешел в ливень. Разведенные у основания Большого Дуба костры сопротивлялись ливню, не хотелигаснуть, шипели, плевались искрами. Чем сильнее становился дождь, тем яростнее разгоралось ...

Кертис Джоблинг, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИВЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ливень is used in the context of the following news items.

Ливень затопил футбольный матч «Ниццы» с «Нантом» на юге …

В Ницце встретились одноименная команда и футбольный клуб «Нант». Отыграв первый тайм с ничейным счетом 2:2, соперники ушли на перерыв. «Life News, Oct 15»

Мощный ливень затопил Брянск

Сильный ливень затопил улицы Брянска. Город буквально ушел подводу – ее уровень в некоторых районах достиг первых этажей домов. «Медиагруппа "Звезда", May 15»

Сильный ливень во Львове превратил улицы в реки

Сильный ливень затопил Львов, превратив улицы в потоки и озера. 26 мая примерно в 18:00 во Львове резко ухудшились погодные условия - небо ... «bigmir)net, May 15»

Ливень в Москве сейчас, 22 мая 2015: затопило улицу …

Москву затопило – сильный ливень обрушился на столицу сегодня. ... Из-за сильного ливня и потоков дождя часть улицы Профсоюзной у станции ... «Новости Регинов России, May 15»

Ливень с градом затопил Краматорск

Ливень с градом обрушился на город: улицы затоплены, пользователи соцсетей выкладывают фото плавающих машин и выпавшего града. "Ужасный ... «Зеркало недели, May 15»

Последствия ливня в Москве

Вечером в понедельник, в самый час пик, на Москву обрушился сильный ливень. Для устранения проблем, вызванных потоками воды, было ... «GISMETEO.Новости, Aug 13»

Прошедший в Ярославле ливень смыл город

Асфальт, проваливающийся вместе с машинами, поваленные деревья, поврежденные коммуникации, затопленные подземные переходы. Ярославль ... «Первый канал, May 13»