Meaning of "магараджа" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАГАРАДЖА IN RUSSIAN

магараджа  [magaradzha]

WHAT DOES МАГАРАДЖА MEAN IN RUSSIAN?

Maharaja

Махараджа

Maharaja is an Indian prince; the highest title available to an Indian. In the Puranas and other Hindu monuments, this title is attached primarily to the ruler of the vast Indian kingdom, which in the II century covered. AD most of India, Malacca, Sumatra and neighboring islands. In the vassal states of India, it was worn by some rulers who accepted it or received the title from the British government. Such were the mages of Gwalior, Indore, Travancor, Vijayanagar and others.

Махараджа  — индийский князь; высший титул из доступных индийцу. В Пуранах и других индусских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II в. нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковы были магараджи Гвалиора, Индора, Траванкора, Виджаянагара и другие.

Definition of магараджа in the Russian dictionary

MAGARAJA, and, kind. many. In India: the highest title of princes, and also the person bearing this title.

МАГАРАДЖА, -и, род. мн. -ей, м. В Индии: высшим титул князей, а также лицо, носящее этот титул.

TRANSLATION OF МАГАРАДЖА

Find out the translation of магараджа to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of магараджа from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «магараджа» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 大王
• Translator Russian - Spanish: majarajá
• Translator Russian - English: maharajah
• Translator Russian - Hindi: महाराजा
• Translator Russian - Arabic: مهراجا
• Russian: магараджа
• Translator Russian - Portuguese: marajá
• Translator Russian - Bengali: মহারাজা
• Translator Russian - French: maharaja
• Translator Russian - Malay: maharaja
• Translator Russian - German: Maharadscha
• Translator Russian - Japanese: マハラジャ
• Translator Russian - Korean: 마하라자
• Translator Russian - Javanese: maharajah
• Translator Russian - Vietnamese: tiểu vương ở ấn độ
• Translator Russian - Tamil: மகாராஜா
• Translator Russian - Marathi: महाराजा
• Translator Russian - Turkish: mihrace
• Translator Russian - Italian: maharaja
• Translator Russian - Polish: maharajah
• Translator Russian - Ukrainian: магараджа
• Translator Russian - Romanian: maharadjah
• Translator Russian - Greek: μαχαραγιά
• Translator Russian - Afrikaans: maharadja
• Translator Russian - Swedish: maharajah
• Translator Russian - Norwegian: Maharajah

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАГАРАДЖА»

Discover the use of магараджа in the following bibliographical selection. Books relating to магараджа and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Возлюбленная магараджи

Недавно Мия увидела на первой полосе броский заголовок, породивший ее безумную идею. «Магараджа вновь в городе!» – гласила надпись. Рэм и есть этот магараджа, известный своей необычайно волнующей внешностью и ...

Сьюзен Стивенс, 2015

Бессознанка (сборник)

Как оказалось, магараджа был весьма наслышан о делах великого комиссара и» счел для себя большой честью оказать гостеприимство столь знаменитому гостю». Комиссар тоже был отчасти наслышан о делах магараджи, ...

Дмитрий Громов, 2013

О разных разностях - Страница 25

В течение 5 дней 4 000 крестьян лежат, растянувшись на земле, перед дворцом магараджи Мирадж (Индия) в знак протеста против увеличения земельных налогов. Этих своеобразных „забастовщиков“ кормят родные и друзья, ...

Максим Горький, 2013

Бегство в Россию: Зубр - Страница 480

Магараджа вошел величественно, подал свою лапу. Был он мужчина здоровенный, курчавый, физиономия натерта коричневой краской. Кетти сделала книксен, поцеловала руку. Раб стал в углу со свитком. Компания расселась и ...

Даниил Александрович Гранин, 1996

Тайна сокровищ магараджи

Если я не ошибаюсь, речь идет о коллекции драгоценностей какого-то шаха, магараджи или что-то в этом духе... — Да, магараджи Читтабада. Он одолжил собрание семейных драгоценностей музею Парбента, который ...

Джеймс Чейз, 2015

Исторія Туркестана: въ связи съ краткимъ историческимъ ...

Остальное помѣщеніе дворца украшено столь-же богато. За всѣмъ тѣмъ, Ренджингъ-Сингъ предпочитаетъ жизнь въ лагерѣ жизни во дворцѣ, гдѣ" ему было душно и скучно; самъ Магараджа одѣвался бѣдно и небрежно.

Николай А Павлов, 1910

Под Южным Крестом

Торжественная аудиенция, данная магараджей чрезвычайному уполномоченному лабоанского губернатора. — Гнусное обвинение. Судовольствием констатируем факт, что Фрикэнисколько не возгордился своим новым саном.

Буссенар, Луи, 2015

Чужой дневник: повести и рассказы - Страница 381

русского специалиста по Сукугунии. Роль раба предназначалась Максу Дельбрюку. Церемонию изложили так: при появлении магараджи Кетти должна исполнить выученную придворную книксу, магараджа протянет ей руку, она ...

Даниил Александрович Гранин, 1988

Собрание сочинений в пяти томах: Повести и рассказы

Колюша выбрал роль русского специалиста по Сукугунии. Роль раба предназначалась Максу Дельбрюку. Церемонию изложили так: при появлении магараджи Кетти должна исполнить выученную придворную книксу, магараджа ...

Даниил Александрович Гранин, 1989

Грезы Маруфа-башмачника:

сегодняшнему гаданию онготовилсянеодин день.Ибоот того, какие знаки сегодня даст ему судьба, зависело слишком много и в его жизни, и в жизни магараджи. В тот день, когда он, маг и чародей, знаток хода звезд и планет, ...

Шахразада, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАГАРАДЖА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term магараджа is used in the context of the following news items.

Магараджа Рояля

Его богом был Арт Тейтум. Смешно сказать: его учителем был боцман с виргинских островов, музыкальный самоучка, в жизни реальной – его отец. «Радио Свобода, Aug 15»

Кому достанется наследство низама?

На последние остатки состояния седьмого низама (магараджи) Хайдарабада .... Однажды магараджа в порыве неслыханной для себя щедрости решил ... «Эксперт Online, Sep 12»

Индийский McDonald's станет вегетарианским

Именно поэтому в меню McDonald's в Индии нет даже традиционного биг-мака — вместо него предлагается магараджа-мак с курятиной. А самым ... «Popsop - онлайн-журнал о брендах, Sep 12»

История отношений Индии и Пакистана

В итоге магараджа подписал документ о включении княжества в состав Индии. В Кашмир самолетами были доставлены индийские воинские части, в то ... «Info-Islam, Apr 12»

Первая любовь Америки

Поговаривают, что «паровой коляской» заинтересовался сам индийский магараджа. Увы, заказчик так и не дождался дорогостоящей посылки — по пути ... «Mail.Ru, Feb 12»

Где мои верные наибы и магараджи?

«Богат, как магараджа» - выражение из тех времен. На самом деле баснословными богачами были лишь так называемые «полносалютные» владыки ... «Комсомольская правда, Aug 11»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

В 1860 году в индийский правитель, магараджа Барода Кханде Рао заказал ковер, который намеревался подарить для украшения гробницы пророка ... «Fresher, May 11»

Паоло Вилладжо

Талантами богат, алмазами как магараджа Паоло гениальнейший Вилладжо Как будто персонаж из сказок Гоцци Его незабываемый Фантоцци ** В ... «Кино-Театр.ру, Feb 09»