Download the app
educalingo
Search

Meaning of "малорусы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЛОРУСЫ IN RUSSIAN

малорусы  [malorusy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЛОРУСЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «малорусы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
малорусы

Little Russians

Малороссы

Malorossy is a complex multi-level concept used for the south-western group of the East Slavic population of the Russian Empire as its self-determination or external representation and survived a number of cardinal transformations during the 18th and early 20th centuries. It is believed that the very concept of Little Russian, although it appeared a little earlier, has become widespread since the beginning of the XVIII century among the population of the Zaporozhye Army within the Russian Empire on the basis of its unification with the Great Russian common monarch and Orthodox faith, without indicating the priorities of such unification in the ethnic or historical plane . Малоро́ссы  — сложное многоуровневое понятие, использовавшееся в отношении юго-западной группы восточнославянского населения Российской империи в качестве её самоопределения либо внешнего представления и пережившее ряд кардинальных трансформаций на протяжении XVIII — начала XX века. Считается, что само понятие малоросс, хотя и появилось несколько ранее, получило широкое распространение с начала XVIII века среди населения Войска Запорожского в составе Российской империи на почве его объединения с великороссами общим монархом и православной верой, без обозначения приоритетов такого объединения в этнической или исторической плоскости.

Definition of малорусы in the Russian dictionary

MALORUSES pl. obsolete. The same as the Little Russians. МАЛОРУСЫ мн. устар. То же, что малороссы.
Click to see the original definition of «малорусы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЛОРУСЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЛОРУСЫ

малоразвитый
малоразговорчивость
малоразговорчивый
малораспространенный
малорентабельный
малоречивость
малоречивый
малорослый
малоросс
малороссийский
малороссияне
малороссиянин
малороссиянка
малоросска
малоросский
малороссы
малорус
малоруска
малорусский
малосведущий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МАЛОРУСЫ

авансы
автовесы
альбатросы
англосаксы
анчоусы
балясы
бекасы
боеприпасы
бусы
бутсы
великороссы
вепсы
весы
власы
волосы
зулусы
индусы
тунгусы
усы
фокусы

Synonyms and antonyms of малорусы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «малорусы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЛОРУСЫ

Find out the translation of малорусы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of малорусы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малорусы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

malorusy
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

malorusy
570 millions of speakers

Translator Russian - English

malorusy
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

malorusy
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

malorusy
280 millions of speakers

Russian

малорусы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

malorusy
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

malorusy
260 millions of speakers

Translator Russian - French

malorusy
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

malorusy
190 millions of speakers

Translator Russian - German

malorusy
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

malorusy
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

malorusy
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

malorusy
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

malorusy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

malorusy
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

malorusy
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

malorusy
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

malorusy
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

malorusy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

малоруси
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

malorusy
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

malorusy
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

malorusy
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

malorusy
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

malorusy
5 millions of speakers

Trends of use of малорусы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЛОРУСЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «малорусы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about малорусы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАЛОРУСЫ»

Discover the use of малорусы in the following bibliographical selection. Books relating to малорусы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
"Украинская" болезнь русской нации - Страница 1044
колонии, старые и новые, рассыпаны по всему Поволжью. Малорусов (по переписи 1897 г.) считается в Астраханской губернии 133 тысячи, в Саратовской 149 тысяч, в Самарской 1 19 тысяч; их считается немало и в других поздно ...
Михаил Борисович Смолин, 2004
2
Труды Комиссии по изучению племенного состава населения России
со стороны Галиции, из Галицкого удельного княжества, которое простирало свою власть на значительную часть Бессарабии и Молдавии. В настоящее время малорусы составляют около 20% всего населения губернии.
Российская академия наук. Комиссія по изученію племенного состава населенія Россіи, 1923
3
Бессарабия: Страна - люди - хозяйство - Страница 96
середину между приднестровскими малорусами Подольской губернии и «подолянами» соседних частей Буковины и Галиции. Сами себя наши малорусы называют руснаками или руськими. Прежде нередко именовали райками ...
Л.С Берг, 1993
4
Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
Когда под ударами внешних и внутренних врагов пала великорусская державность, на защиту Руси и русскости встали малорусы! Именно на их долю выпал самый трагический и кровавый период борьбы как с иностранным ...
Андрей Ваджра, 2015
5
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
в сравнении со всею массою образованного класса, которые, ставши на степень высшую по развитию от простого народа, любили малорусский язык и употребляли его из любви, те уже усвоили себе общий русский язык: он для ...
Николай Иванович Костомаров, ‎И. П. Ветко, ‎А. М. Полотай, 1994
6
Белорусы: Введение в изучение языка и народной словесности:
в каждом отдельном случае могут быть объясняемы, как заимствование малорусами у белорусов. Правда, малорусы очень не любят дзекающего произношения: в своих насмешках над белорусами они выставляют именно эту ...
Евфимий Федорович Карский, ‎Генадзь Пашкоў, 2006
7
Беларусы - Страница 44
чается во всех северно-малорусских говорах; остается дз и ц мягкое вместо д и т, но и они не типичны, так как в каждом отдельном случае могут быть объясняемы как заимствования малорусами у белорусов. Правда, малорусы ...
Евфимий Федорович Карский, ‎Сяргей Гаранін, ‎Любовь Ляўшун, 2001
8
Русская диалектология: - Страница 126
После определения границы великорусских и белорусских говоров на юге уже нам известна и граница малорусского наречия на севере. Здесь малорусское племя граничит сначала с белорусским по губерниям <5. Гродненской ...
Евфимий Федорович Карский, 1924
9
Украинцы Республики Молдова: - Страница 564
Ясский уезд Местности населенные малорусами, язык малорусский: Братушаны, Ракария, Слободзея-Капачинка, Володяны, Стурдяны (Баланы), Гужуманешты, Пиржота Фынтына, Петреш- ты, Меклеушаны, Аснаманы-Малые, ...
Вячеслав Петрович Степанов, ‎Анна Аркадиѣвна Скрыпнык, 2007
10
Гетманство Юрия Хмельницкого
Балабан, как и вообще тогдашние образованные малорусы шляхетского рода, несмотря на свое православие, склонился на польскую сторону, когда приходилось выбирать между Польшею и Москвою. Был у него некто Бузский, ...
Николай Костомаров, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛОРУСЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малорусы is used in the context of the following news items.
1
Правовед, историк и политолог Кирилл Аверьянов-Минский …
... была вынуждена заимствовать этноним „белорусы“ из русской триады великорусы-малорусы-белорусы». «Издававшийся в США журнал „Свободное ... «ИА REGNUM, Sep 14»
2
Жизнь и смерть «украинского Хлестакова»
Правда, таким вот «самым-самым» он стал не из-за каких-то своих достоинств. Причина в другом: малорусы, участвовавшие в тех событиях (офицеры, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sep 13»
3
Упрямые факты истории. Кто такие "русские" (Часть третья).
Мы не имеем основания предполагать, чтобы современные малорусы (украинцы) пришли в Приднепровье лишь в историческое время. Летописец ... «АРИ.ру, Aug 13»
4
Польский мятеж 1863 года и малорусы
Но было ли то – 1863 года – восстание, действительно, польско-украинским? На чьей стороне в то время находились симпатии малорусов (украинцев) ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Aug 13»
5
Польский мятеж 1863 года и малорусские крестьяне Юго …
Факты свидетельствовали: малорусы, прежде всего – малорусские крестьяне, отнеслись к польскому мятежу не «нейтрально», а в высшей степени ... «ИА REX, Dec 12»
6
Откровение Отто Бауэра
А, во-вторых, что украинцы (малорусы) соотносятся с коренными жителями остальной Руси (великорусами, белорусами) так же, как нижние немцы с ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sep 12»
7
Жертва матери (Малоизвестная Леся Украинка)
Некоторые малорусы, природные русские, составляющие вместе с великорусами и белорусами единую нацию, к удивлению окружающих (даже ... «Версии.сом, Feb 12»
8
Постулаты разрухи – 2
Также они делают упор на то, что белорусы и малорусы, которые внесли свой огромный вклад в освоение месторождений Сибири, должны получать ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sep 11»
9
Насильно мил не будешь
... Николая Ульянова “Происхождение украинского сепаратизма”, где убедительно доказывалось – малорусы (украинцы) и великорусы – единая нация. «Версии.сом, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Малорусы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/malorusy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on