Meaning of "маяк" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЯК IN RUSSIAN

маяк  [mayak]

WHAT DOES МАЯК MEAN IN RUSSIAN?

Lighthouse

Маяк

A beacon is a means of navigational equipment of the coast of large reservoirs in the form of a capital structure, often of a tower type, designed to compare the picture observed by the boatmaster to a specific place on a geographic map having precisely defined coordinates. This helps to establish the place of the vessel on the water surface. The buoys and milestones are used as temporary, simple coastal structures. The main requirement for lighthouses is the possibility of their detection and error-free ...

Маяк — средство навигационного оборудования побережья крупных водоёмов в виде капитального сооружения, нередко башенного типа, предназначенное для сопоставления наблюдаемой судоводителем картины с определённым местом на географической карте, имеющим точно установленные координаты. Это способствует установлению места судна на водной поверхности. В качестве временных, простых береговых сооружений применяются бакены и вехи. Основное требование, предъявляемое к маякам — это возможность их обнаружения и безошибочной...

Definition of маяк in the Russian dictionary

LIGHTHOUSE, -a, m. A tower with signal lights on the seashore, on an island, at the mouth of a river. Coastal m. Floating m. || decreasing. lighthouse, -chair, m. Flashing m. || the adjective mayachine, -th, -th. M. Caretaker. M. fire.

МАЯК, -а, м. Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове, в устье реки. Береговой м. Плавучий м. . || уменьш. маячок, -чка, м. Проблесковый м. . || прилагательное маячный, -ая, -ое. М. смотритель. М. огонь.

TRANSLATION OF МАЯК

Find out the translation of маяк to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of маяк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маяк» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 灯塔
• Translator Russian - Spanish: faro
• Translator Russian - English: lighthouse
• Translator Russian - Hindi: प्रकाशस्तंभ
• Translator Russian - Arabic: منارة
• Russian: маяк
• Translator Russian - Portuguese: farol
• Translator Russian - Bengali: বাতিঘর
• Translator Russian - French: phare
• Translator Russian - Malay: rumah api
• Translator Russian - German: Leuchtturm
• Translator Russian - Japanese: 灯台
• Translator Russian - Korean: 등대
• Translator Russian - Javanese: mercusuar
• Translator Russian - Vietnamese: hải đăng
• Translator Russian - Tamil: கலங்கரை விளக்கம்
• Translator Russian - Marathi: दीपगृह
• Translator Russian - Turkish: fener
• Translator Russian - Italian: faro
• Translator Russian - Polish: latarnia morska
• Translator Russian - Ukrainian: маяк
• Translator Russian - Romanian: far
• Translator Russian - Greek: φάρος
• Translator Russian - Afrikaans: vuurtoring
• Translator Russian - Swedish: fyr
• Translator Russian - Norwegian: fyret

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАЯК»

Discover the use of маяк in the following bibliographical selection. Books relating to маяк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Маяк

Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.

Эдгар По, 2013

Маяк для влюбленных

Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...

Вадим Селин, 2015

На маяк

III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...

Вирджиния Вулф, 2015

Маяк Старого Галса

Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...

Сергей Аксу, 2014

Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Страница iii

III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...

Вирджиния Вулф, 2015

Космический маяк:

Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...

Геннадий Разумов, 2014

Соловецкий маяк

Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.

Валерия Матюха, 2015

Маяк Хааргад

Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...

Дмитрий Володихин, 2013

Толбухинский маяк

Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...

Николай Бестужев, 2013

Маяк в Борсхане

Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.

Данил Корецкий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маяк is used in the context of the following news items.

Новый комплекс по переработке радиоактивных отходов …

Производственное объединение «Маяк» опубликовало отчет о ... по переработке твердых радиоактивных отходов ПО «Маяк» включен в новую ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., Oct 15»

В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк

На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, Sep 15»

Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"

Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Автобусники устроили забастовку на остановке "Маяк" во …

Я звонила в диспетчерскую, им много сегодня звонили. А автобусы №60 пустые с Маяка мимо остановок едут! Ладно молодые пешком! А пожилые люди ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»

Прекращение поставок головок самонаведения угрожает …

Украина поставила под угрозу экспорт российских боевых самолетов, прекратив поставку тепловых головок самонаведения ГСН «Маяк» для ракет ... «Газета.Ru, Feb 15»

"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …

+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, Feb 15»

Глава Росатома представил в Озерске нового директора ПО …

Во время рабочего визита в Челябинскую область глава Росатома Сергей Кириенко представил коллективу ПО "Маяк" нового руководителя. На пост ... «Российская Газета, Dec 14»

Елена Зарецкая

... фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и со ссылкой на сайт «радио маяк» (для ... «Маяк, Nov 14»

Контролировать выброс на ядерном предприятии приедет …

«Маяк» пришел в движение .... «Маяк» пришел в движение ... конфликтом вокруг градообразующего предприятия Озерска — ПО «Маяк» — и, шире, ... «Ura.ru, Nov 14»

«Маяк» на карьерном пути

Аллегория подобрана в точку. Проект «Маяк» должен осветить студентам их возможный карьерный путь в будущем. Это поможет определиться с ... «Комсомольская правда, Sep 14»