Meaning of "мазурка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЗУРКА IN RUSSIAN

мазурка  [mazurka]

WHAT DOES МАЗУРКА MEAN IN RUSSIAN?

Mazurka

Мазурка

Mazurka - Polish folk dance. The name came from the Mazovians - Mazurians, who first appeared this dance. The musical size is 3/4 or 3/8, the tempo is fast. Frequent sharp accents, shifting to the second, and sometimes to the third part of the bar. In the 17th century the mazurka entered the cycle of Polish peasant dances. In the XIX century it became popular as a ballroom dance in Europe. In fact, behind the name "mazurka" are hidden immediately 3 national Polish dance. The first of these is mazur. Oberek is a type of mazur with a more capricious rhythmic pattern and a characteristic accent on the third beat of every second measure.

Мазу́рка  — польский народный танец. Название произошло от жителей Мазовии — мазуров, у которых впервые появился этот танец. Музыкальный размер — 3/4 или 3/8, темп быстрый. Частые резкие акценты, смещающиеся на вторую, а иногда и на третью долю такта. В XVII веке мазурка вошла в цикл польских крестьянских танцев. В XIX веке получила распространение как бальный танец в странах Европы. На самом деле за названием «мазурка» скрываются сразу 3 национальных польских танца. Первый из них — мазур. Оберек — разновидность мазура с более прихотливым ритмическим рисунком и характерным акцентом на третьей доле каждого второго такта.

Definition of мазурка in the Russian dictionary

MAZURKA, and, well. Polish folk, stage and ballroom dance, as well as music in the rhythm of this dance. || adjective mazure, -th, -oe,

МАЗУРКА, -и, ж. Польский народный, сценический и бальный танец, а также музыка в ритме этого танца. || прилагательное мазурочный, -ая, -ое-

TRANSLATION OF МАЗУРКА

Find out the translation of мазурка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мазурка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мазурка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 玛祖卡
• Translator Russian - Spanish: mazurca
• Translator Russian - English: mazurka
• Translator Russian - Hindi: एक प्रकार का नृत्य
• Translator Russian - Arabic: المازوركا رقصة بولندية
• Russian: мазурка
• Translator Russian - Portuguese: mazurca
• Translator Russian - Bengali: পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
• Translator Russian - French: mazurka
• Translator Russian - Malay: Mazurka
• Translator Russian - German: Mazurka
• Translator Russian - Japanese: マズルカ
• Translator Russian - Korean: 마주르카
• Translator Russian - Javanese: mazurka
• Translator Russian - Vietnamese: một lối khiêu vũ nhịp ba
• Translator Russian - Tamil: mazurka
• Translator Russian - Marathi: mazurka
• Translator Russian - Turkish: mazurka
• Translator Russian - Italian: mazurca
• Translator Russian - Polish: mazurek
• Translator Russian - Ukrainian: мазурка
• Translator Russian - Romanian: Mazurka
• Translator Russian - Greek: μαζούρκα
• Translator Russian - Afrikaans: mazurka
• Translator Russian - Swedish: mazurka
• Translator Russian - Norwegian: masurka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАЗУРКА»

Discover the use of мазурка in the following bibliographical selection. Books relating to мазурка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Краткий словарь танцев

МАЗУРКА (мазурек, мазур) (польск. mazurka, от mazur «мазур, житель Мазурской области в Польше») – польский народный, позже бальный танец. Темп различный – умеренный, быстрый, очень быстрый. Музыкальный размер ...

Коллектив авторов, 2015

Избранные труды: Избранные работы о русской музыкальной ...

52) для ф. п. 318 . — Вальс Аз-аиг (ор. 34, No 2) для ф. п. 330 — Вальс с18-то11 (ор. 64, No 2) для ф. п. 312, 314, 316, 330 — Вальс Азч1иг (ор. 64, No 3) для ф. п. 314, 331 — Вальс Сев-аиг (ор. 70, No 1) для ф. п. 314 — Мазурка Е-аиг ...

Борис Владимирович Асафьев, 1955

Музыка. 4 класс. Учебник - Страница 25

Гавот. Мазурка. Полька. Гавот — старинный французский бальный танец. Гавот исполнялся только одной парой. Другие участники бала наблюдали за танцующими. Движения были замедленными и жеманными, музыка ...

Татьяна Бакланова, 2014

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Мазурка королевская 400 г масла растереть добела, всыпать 400 г сухой муки, вбить по одному 10 яиц, добавить 1 стакан сахара, горсть мелко нарубленного миндаля, в том числе 10 шт. горького. Вымесив все это хорошенько, ...

Елена Молоховец, 2015

Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты

... в кремовой шляпке» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369 Песочная мазурка «Мы делили апельсин» . . . . . . . . . . . .370 Бисквитная мазурка «Арахисовая маковка» . . . . . . . . . .371 Сдобная мазурка «Шоколадная история с изюмом» ...

А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008

Милий Алексеевич Балакирев: летопись жизни и творчества

Листа — 18 Мазурка для голоса с ф-п. Даргомыжского — 30 Мазурка для ф-п. Ласковского — 180, 330, 336 Мазурка 8-тоН Для ф-п. Ласковского — 338 Мазурка для ф-п. Листа — 330, 426 Мазурка для ф-п. Лядова — 305 Мазурка ...

Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1967

Энциклопедия тортов

Торт. «Мазурка-1». Для теста: 60 г сливочного масла, 1ст.ложка сахара,4 желтка,1 стаканмуки, 1 ч. ложка пекарского порошка, 1⁄2 стакана молока. Дляначинки: 1 кгяблок. Для украшения: 4 белка, 200 г сахара. Масло взбитьс ...

Зданович, Леонид, 2015

Письма - Страница 662

Мазурка ор. 17 No 4. «Желание» (2усгеше), песня для голоса и фортепиано на слова С. Витвицкого, ор. 74 No 1—221, 275, 276. «Жених» (Шггесгопу), песня для голоса и фортепиано на слова С. Витвицкого, ор. 74 No 15 — 221.

Фрéдéриц Кнопин, ‎Анатолий Александрович Соловцов, 1964

Экспресс-курс игры на гитаре - Страница 64

Юрий Лихачев. «Мазурка» М. Жар/славя В этом уроке мы разучим «Мазурку» известного итальянского композитора И гитариста М. Каркасси. «Мазурка» — польский народный танец. Размер — три восьмых. Темп подвижный.

Юрий Лихачев, 2013

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек

В Мазурку тоже внесли игровые действия. Танцующие располагались широким кругом или полукругом, число пар не ограничивалось. Из хороших танцоров выбирался распорядитель, который регулировал порядок фигур.

Виктор Георгиевич Германов, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЗУРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мазурка is used in the context of the following news items.

Эксклюзивные кадры бегства Мазурка

Ярослава Мазурка, которого официально признали виновным в хладнокровном расстреле трех охранников столичного гипермаркета ровно три года ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Следы Мазурка, налетчики и пойло: будни криминалистов в …

Мы тогда провели массу экспертиз, — продолжает Малярчук. — Ведь "деятельность" Мазурка тянулась много лет, почти с середины 2000-х годов. «СЕГОДНЯ, May 15»

Синдром Мазурка: почему из Виты Заверухи делают жертву …

После ареста 19-летней Виты Заверухи, которую считают сообщницей подозреваемых в расстреле милицейского патруля в Киеве, в поддержку ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Прощальная мазурка

Прощальная мазурка. 18 апреля будут объявлены лауреаты «Золотой маски». The New Times рассказывает о спектаклях, которые могут рассчитывать ... «The New Times, Apr 15»

Жену Мазурка запугали, заставив "опознать" в найденном трупе …

Это они заявили, что это Мазурок, но не Паша. Я с ними общаюсь, и его жена мне сказала, что Паша его не опознал. Он сказал, что это не тот человек" ... «Последние новости в мире, Sep 13»

Ярослав Мазурок до сих пор под следствием

Еще одна соседка Мазурка - женщина лет 60 по имени Мария, говорит, что пару месяцев после трагедии в "Караване" жизнь их дома напоминала ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 13»

Родственники Мельника боятся, чтобы его не нашли мертвым в …

... поиски экс-ректора Петра Мельника, который сбежал из-под домашнего ареста, родственники боятся, чтобы его тело не нашли в лесу, как Мазурка. «Последние новости в мире, Aug 13»

Прокуратура доказала причастность Мазурка к убийству …

Прокуратура города Киева вернула в милицию для дальнейшего расследования материалы о причастности Ярослава Мазурка к еще к трем ... «Зеркало недели, Apr 13»

В деле Мазурка, кроме "караванских" жертв, еще одинадцать …

284 Уголовного кодекса - в связи со смертью подозреваемого Ярослава Мазурка. Основываясь на результатах экспертиз и показаниях свидетелей, ... «Последние новости в мире, Apr 13»

Милиция ищет подельников Мазурка

Министерство внутренних дел устанавливает подельников обвиняемого в убийстве охранников ТРЦ "Караван" Ярослава Мазурка. Об этом на ... «NEWSru.ua, Feb 13»