Meaning of "межень" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МЕЖЕНЬ IN RUSSIAN

межень  [mezhenʹ]

WHAT DOES МЕЖЕНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Mezhen

Межень

Mezhen: ▪ low water level in the river, lake, water regime phase; ▪ the period when this level is maintained. On the rivers of the temperate zone there is a summer and winter low water, since during these periods the surface runoff of water is very small, and the rivers, in the main, feed on underground waters. By the summer mezhdeni include the period from the end of the high water to the autumn floods, and in their absence - before the beginning of the winter period, that is, before the appearance of ice phenomena on the river. During the winter period, the period is from the beginning of the winter period to the beginning of the high water. Mezhen lasts depending on climatic conditions from several days to several weeks.

Меже́нь: ▪ низкий уровень воды в реке, озере, фаза водного режима; ▪ период, когда сохраняется такой уровень. На реках умеренной полосы наблюдается летняя и зимняя межень, так как в эти периоды поверхностный сток воды очень мал, и реки, в основном, питаются подземными водами. К летней межени относят период от конца половодья до осенних паводков, а при их отсутствии — до начала зимнего периода, то есть до появления на реке ледовых явлений. За зимнюю межень принимают период от начала зимнего периода до начала половодья. Межень продолжается в зависимости от климатических условий от нескольких дней до нескольких недель.

Definition of межень in the Russian dictionary

INTERIOR, and, well. . Low level of water in the river, the lake, as well as the period when this level remains. || the adjective lower, -th, -th.

МЕЖЕНЬ, -и, ж. . Низкий уровень воды в реке, озере, а также период, когда сохраняется такой уровень. || прилагательное меженный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF МЕЖЕНЬ

Find out the translation of межень to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of межень from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «межень» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 平均水
• Translator Russian - Spanish: agua significaría
• Translator Russian - English: mean water
• Translator Russian - Hindi: पानी मतलब
• Translator Russian - Arabic: يعني الماء
• Russian: межень
• Translator Russian - Portuguese: água significa
• Translator Russian - Bengali: পানি মানে
• Translator Russian - French: moyenne de l´eau
• Translator Russian - Malay: bermakna air
• Translator Russian - German: mittlere Wasser
• Translator Russian - Japanese: 水を意味します
• Translator Russian - Korean: 물 을 의미
• Translator Russian - Javanese: tegese banyu
• Translator Russian - Vietnamese: nước có nghĩa là
• Translator Russian - Tamil: குறைந்த நீர்
• Translator Russian - Marathi: पाणी याचा अर्थ असा
• Translator Russian - Turkish: Yani suyun
• Translator Russian - Italian: acqua significare
• Translator Russian - Polish: oznacza wodę
• Translator Russian - Ukrainian: межень
• Translator Russian - Romanian: înseamnă apă
• Translator Russian - Greek: σημαίνει νερό
• Translator Russian - Afrikaans: beteken water
• Translator Russian - Swedish: betyder vatten
• Translator Russian - Norwegian: bety vann

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕЖЕНЬ»

Discover the use of межень in the following bibliographical selection. Books relating to межень and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 367

Niederwasserführungf водность в меженный период Niederwassergefälle n 1. óêлон в меженный период 2. напор в межень Niedrigwassergelände n пойма Niederwasserleistungsfähigkeitf возможная мощность в меженный период ...

Rolf Krohmer, 2008

Кунгурская ледяная пещера: опыт режимных наблюдений: Под ...

В дождливые годы в послепаводковую межень проявляются невысокие летние и осенние паводки. Весенний паводковый период в пещере обычно длится 2—4 мес. Для установления режима уровней карстовых вод пещеры ...

Дублянский В. Н., ‎Кадебская О. И., ‎Лавров И. А., 2005

Колодец старого волхва

Вскоре после ухода орды гончар Межень одолжил у купцов лошадь и собрался съездить в Киев. За время осады у него скопилось много горшков, и теперь он хотел продать на многолюдных киевских торгах свои изделия и ...

Елизавета Дворецкая, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 314

Межень лѣта , іюнь , іюль , августъ ; собств . средолѣтье , іюнь ; межень зимы , отъ Рождества до Новаго года ; межень солнца , равноденствіе ; межень воды , средній уровень , какой устанавливается послѣ половодья , въ іюнѣ ...

Даль В. И., 2013

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 85

Новг. = Межень. Сольвыч. Во лог., 1821. Волог., Пошех. Яросл., Шенк. Арх.=Межень [удар.?]. Лаиш. Казан., 1853. Сарат., Меленк. Влад. || Летние месяцы — июнь, июль, август. = М ё ж е н ь. Старорус. Новг., 1896. = М е ж ё н ь.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Временные неприятности (сборник)

И как лодка заскребла по дну... в самую межень. А что такое межень, знаете? Это минимально низкий уровень воды в реке в жаркое время года. Осень – жаркое время в Приполярье? Что же творится с моей памятью? Межень?

Дмитрий Иванов, 2015

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Всоответствии с этим в годовом уровне реки выделяются высокое и продолжительное весенние половодье, довольно устойчивая летняя межень и низкая зимняя межень. Продолжительность половодья составляет в среднем 72 ...

Коллектив авторов, 2015

Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...

Минерализация воды в период половодья составила 1992 мг/л, в межень несколько больше — 2136 мг/л. В период интенсивного поверхностного стока отмечено повышенное содержание Р и Мn, увеличивается и содержание NH4 ...

Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Межёнь, межёнокъ, межёница ж. средина, по протяженью (особ. въ вышину) или по времени; всякое среднее состоянье, между двухъ крайностей. Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Межень лѣта, іюнь, іюль, августъ; собств. средолѣтье, іюнь; межень зимы, отъ рождества до новаго-года; межень солнца, равноденствіе; межень воды, средній уровень, какой устанавливается послѣ половодья, въ іюнѣ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЖЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term межень is used in the context of the following news items.

В Свердловской области отремонтировали 40 километров дорог …

... пять мостов: через реки Ут, Большая Калиновка, Сылва, Сусатка, а также через пруд на автодороге "Красноуральск - Межень – Чирок". В Верхней ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Обстановка на реках Подмосковья

"Низкая межень" наблюдается у городов Серпухов, Кашира и Коломна, что препятствует судоходству. В руслах рек отмечается развитие водной ... «Метеоновости, Oct 15»

Куда бежит рыба от череповецких рыбаков?

Сейчас межень — сезонное стояние низких уровней воды в водоемах, — пояснили нам гидропрогнозисты. — К тому же ГЭС сбрасывает много, поэтому ... «Медиа-центр, Sep 15»

Реки рекордно мелеют. Днепр можно и не перекрывать

Межень — сезон самого низкого уровня воды в реках, приходящийся обычно на вторую половину июля — первую половину августа, когда весеннее ... «Парламентская газета, Aug 15»

Украинское Дунайское пароходство несет убытки из-за …

Кроме того, по сезонным характеристикам Дуная, с сентября начинается осенняя межень, которая также характеризуется снижением уровней воды. «Интерфакс - Украина, Aug 15»

МЧС Башкирии призывает любителей экстремального водного …

В летнюю межень можно увидеть, что дно рек на месте порогов завалено огромными валунами», — предупреждает аварийно-спасательная служба ... «БАШИНФОРМ, May 15»

Поволжье ожидает маловодье и засуха

... проявилось и на малых реках Саратовской области, даже таких крупных, как Медведица и Хопер, которые раньше до конца мая не входили в межень, ... «Бизнес-вектор, Apr 15»

Сенатор Тулохонов просит генпрокурора РФ защитить Байкал …

... что весной этого года в самую межень, когда уровень Байкала находится на минимальных отметках, ОАО "Иркутскэнерго", ссылаясь на возможность ... «UlanMedia, Jan 15»

Год потопов и шесть миллионов беженцев в России: чем …

А 18 тысяч куб. м/сек даже в межень создаст в низовьях Амударьи катастрофический паводок. Если это произойдет в начале лета, когда и остальные ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»

Фото: Сергей Сапрыгин/Фотобанк Лори

Объект сдали в рекордный срок, но проект, просчитанный голландцами, оказался провальным: летом, в межень, воды не хватало, и суда садились на ... «Эксперт Online, Feb 14»