Download the app
educalingo
Search

Meaning of "монастырь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОНАСТЫРЬ IN RUSSIAN

монастырь  [monastyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОНАСТЫРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «монастырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
монастырь

Monastery

Монастырь

The monastery is a religious community of monks or nuns, having a single charter, as well as a single complex of liturgical, residential, economic buildings belonging to it. Монасты́рь  — религиозная община монахов или монахинь, имеющая единый устав, а также единый комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных построек, ей принадлежащих.

Definition of монастырь in the Russian dictionary

MONASTERY, -I, m. 1. Religious community of monks or nuns, which is a separate ecclesiastical organization. Male m. Female m. 2. Territory, temple and all premises of such a community. M. on the shore of the lake. Fence of the monastery. In a strange monastery with its charter do not go - last. that in another's place it is not necessary to direct the orders. Bring someone under the monastery - to bring under trouble, punishment. || the adjective monastery, -th, -th. МОНАСТЫРЬ, -я, м. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно-хозяй-ственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. В чужой монастырь со своим уставом не ходят — посл. о том, что в чужом месте не следует наводить свои порядки. Подвести под монастырь кого — подвести под неприятность, наказание. || прилагательное монастырский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «монастырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МОНАСТЫРЬ


штырь
shtyrʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОНАСТЫРЬ

монархистский
монархически
монархический
монархия
монарший
монастырек
монастырка
монастырски
монастырские
монастырский
монах
монахиня
монацит
монацитовый
монашек
монашена
монашенка
монашески
монашеский
монашество

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МОНАСТЫРЬ

автослесарь
алтарь
аптекарь
бездарь
волдырь
газырь
кендырь
козырь
купырь
лодырь
нетопырь
поводырь
пузырь
пупырь
скосырь
упырь
хмырь
швырь
шпандырь
ясырь

Synonyms and antonyms of монастырь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «монастырь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОНАСТЫРЬ

Find out the translation of монастырь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of монастырь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «монастырь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

修道院
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

monasterio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

monastery
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मठ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دير
280 millions of speakers

Russian

монастырь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mosteiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আশ্রম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

monastère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

biara
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kloster
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

修道院
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

수도원
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

biara
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tu viện
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மடத்தில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मठ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

manastır
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

monastero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

klasztor
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

монастир
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mănăstire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μοναστήρι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

klooster
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kloster
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kloster
5 millions of speakers

Trends of use of монастырь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОНАСТЫРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «монастырь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about монастырь

EXAMPLES

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОНАСТЫРЬ»

Discover the use of монастырь in the following bibliographical selection. Books relating to монастырь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Супрасльский Благовещенский монастырь - Страница 591
Николай. ставили актъ, какая именно, по мнѣнію ихъ представляется возможность къ надѣленію и какимъ количествомъ Супрасльскій монастырь земли и другихъ угодій, и буде сіе окажется возможнымъ, пригласить настоятеля ...
Николай, 2013
2
Серпуховской Высоцкий монастырь - Страница 125
Опись Высоцкаго монастыря М. Тимяшева 1763 года, Въ учрежденную при Коллегіи Экономіи Шетную Экспедицію отъ посланнаго изъ учрежденной по имянному Ея Императорскаго Величества Высочайшему указу о церковныхъ ...
Д.К. Тренев, 2013
3
Серпуховский монастырь - Страница 109
и бѣлыя россіи самодержецъ: сее жаловалную грамоту слушалъ, а выслушавъ пречистые богородицы высоцкаго монастыря архімандрита зосiма збратьею пожаловалъ велѣлъ имъ сю грамоту подписать на свое государево ...
Д.К. Тренев, 2013
4
Можайский Лужецкий второго класса монастырь - Страница 8
Лица–основавшіе монастырь. Объ основателяхъ Лужецкаго монастыря сказать можно слѣдующее: 1, Преподобный Ѳерапонтъ, Лужецкій Чудотворецъ, происходилъ изъ дѣтей боярскихъ города Волоколамска, по фамиліи ...
Л. М. Чичагов, 2013
5
Валаамский монастырь - Страница 15
4-49-мальовщЕк овозрѣнію этого пвгюдА.–-внѣшнкв состояніи валлАмскаго монастыря.—разованія. Его футъ неприятелей и возстановленія.—внутрвнник состоянію иночкствА нА вАлАлмѣ.—0ткрытіе свв. мощей святая и ЕРмлнл ...
ахримандрит Сергий, 2013
6
Саввино-Сторожевский монастырь близ Звенигорода
Савватій и 13 иноковъ. Въ 1655 году пустынь приписана къ Саввину монастырю. Дворовъ крестьянскихъ за нею значилось, въ 1685 году, 82, 19. Палoтская пустынь, въ Угличѣ. Всѣ сіи монастыри, исключая Арзамасскаго и Ольгова, ...
Л. М. Чичагов, 2014
7
Рыбинский Софийский женский монастырь - Страница 24
Для устроенія обители и ея содержанія имѣется въ виду земля въ количествѣ 132 десятинъ, доставляющая ежегоднаго дохода до 300 рублей; и еще съ пятой части мукомольной мельницы монастырь имѣетъ получать 57 рублей, ...
Ф. Морев, 2013
8
Престол и монастырь:
Полежаев П. Престол и монастырь: Роман / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). Петр Васильевич Полежаев (1827—1894) — русский писатель романист.
Полежаев Петр Васильевич, 2015
9
Антониевский Любечский мужской монастырь - Страница 23
Г.А. Милорадович. стырскій. съ под. Староста Люб. Моисѣй Осовѣцкій, Пархомъ Ивановичъ, печ. 2. 35. Року 1716 Іюня 25, купчая на селидбу лежащую въ концѣ пляца и притикаючею до гаю Павленкового отъ полудня отъ пана ...
Г.А. Милорадович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНАСТЫРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term монастырь is used in the context of the following news items.
1
Монастырь на Ганиной Яме празднует 15-летие со дня основания
Монастырь на Ганиной Яме празднует 15-летие со дня основания. Культура. 23 Сентября 2015, 21:10. 580. 00:00 00:00 ... «Областное телевидение, Sep 15»
2
Валаамский монастырь запатентует собственную марку сыра
Валаамский монастырь собирается зарегистрировать товарный знак «Монастико». Под этим брендом он будет производить собственный сорт сыра, ... «РБК, Sep 15»
3
В Донской монастырь из Третьяковки доставили чудотворную …
Донская икона Божией матери в течение трех дней будет находиться в Большом соборе Донского монастыря. Сегодня эту святыню, которая входит в ... «Вести.Ru, Aug 15»
4
Боевики ИГ снесли христианский монастырь в Сирии
Боевики экстремистской группировки "Исламское государство" бульдозером снесли христианский монастырь в небольшом городе Эль-Карьятейн в ... «BBC Russian, Aug 15»
5
Новодевичий монастырь загорелся из-за китайского фонарика
Причиной возгорания колокольня Новодевичьего монастыря мог стать «небесный (китайский) фонарик». К такому выводу пришла судебная ... «Известия, May 15»
6
Николай Басков ушел в монастырь
Николай Басков ушел в монастырь. 09:46 / 25.09.2014 Наталья Аряева Многочисленные поклонники "золотого голоса России", "натурального ... «Дни.Ру, Sep 14»
7
В Донецке обстрелян Свято-Иверский женский монастырь
"В Донецке вооруженные силы Украины осаждают снарядами Свято-Иверский женский монастырь, находящийся прямо перед аэропортом Донецка, ... «Православие.Ru, Sep 14»
8
Царская темница. 490 лет назад Василий III основал …
Новодевичий — самый старый действующий женский монастырь, чей архитектурный ансамбль признан ЮНЕСКО объектом мирового культурного ... «Аргументы и факты, Aug 14»
9
Боевики разгромили женский монастырь в сирийском городе …
Настоятельница женского монастыря и 12 монахинь захвачены в плен сирийскими боевиками в христианском анклаве города Маалюля. Кроме того, ... «Первый канал, Dec 13»
10
Начинается реконструкция Студийского монастыря в Турции: он …
«Власти города приняли решение реконструировать монастырь и превратить его в мечеть», - сообщает газета Hurriyet со ссылкой на источники в ... «Православие.Ru, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Монастырь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/monastyr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on