Download the app
educalingo
Search

Meaning of "монтаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОНТАЖ IN RUSSIAN

монтаж  [montazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОНТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «монтаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
монтаж

Installation

Монтаж

Installation is a creative and technical process in the cinema, on television or in sound recording studios, which, as a result of combining separate fragments of the original recordings, yields a single, compositionally complete work. Installation is an essential part of the cinematographic language, capable of giving the narrative expressiveness and intelligibility with minimal means. Leo Kuleshov, a film theorist, wrote in 1917: In addition to interframe editing, which is obtained by gluing individual editing frames into a general sequence, there is also the concept of intraframe editing in film and television. Монтаж — творческий и технический процесс в кинематографе, на телевидении или звукозаписывающих студиях, позволяющий в результате соединения отдельных фрагментов исходных записей получить единое, композиционно целое произведение. Монтаж является важнейшей частью кинематографического языка, способной придать повествованию выразительность и внятность минимальными средствами. Теоретик кинематографа Лев Кулешов в 1917 году написал о монтаже: Кроме межкадрового монтажа, получаемого склеиванием отдельных монтажных кадров в общую последовательность, в кино и на телевидении существует также понятие внутрикадрового монтажа.

Definition of монтаж in the Russian dictionary

INSTALLATION, -a, m 1. see mounting. 2. Entangled in whole different parts of something Photographic m. Literary m. || adjective montage, -th, -th. МОНТАЖ, -а, м. 1. см. монтировать. 2. Соединённые в целое различные части чего-нибудь Фотографический м. Литературный м. || прилагательное монтажный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «монтаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МОНТАЖ


шантаж
shantazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОНТАЖ

монструозный
монтажер
монтажёр
монтажист
монтажистка
монтажник
монтажница
монтажничать
монтажный
монтаньяр
монтаньярский
монтаньяры
монтекристо
монтер
монтерский
монтёр
монтирование
монтировать
монтироваться
монтировка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МОНТАЖ

ажиотаж
бельэтаж
вольтаж
граттаж
инструктаж
каботаж
капотаж
каптаж
каротаж
кольматаж
куртаж
листаж
пикетаж
пилотаж
полуэтаж
радиорепортаж
репортаж
саботаж
стаж
сутаж

Synonyms and antonyms of монтаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «монтаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОНТАЖ

Find out the translation of монтаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of монтаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «монтаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

安装
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

montaje
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mounting
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बढ़ते
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متزايد
280 millions of speakers

Russian

монтаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

montagem
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পটভূমি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

montage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Montage
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

取り付け
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

설치
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

soyo tambah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lắp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பெருகிவரும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

montaj
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

montaggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

montowanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

монтаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

montare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βάση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

toenemende
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

monterings
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

montering
5 millions of speakers

Trends of use of монтаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОНТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «монтаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about монтаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОНТАЖ»

Discover the use of монтаж in the following bibliographical selection. Books relating to монтаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современный монтаж электропроводки и теплых полов:
При строительстве дома, дачи, ремонте квартиры, настилке теплых полов необходимо в первую очередь провести электромонтажные ...
Валентина Ивановна Назарова, 2015
2
Изготовление и монтаж трубопроводов и охлаждающих приборов ...
148 Г л а в а \/ Монтаж трубопроводов и охлаждающих приборов Подготовка монтажных работ . . . . . . . . . . . . 162 Монтаж трубопроводов холодильных установок . . . . . . . 167 Разметка мест прокладки и установка средств крепления' ...
Л.Д. Рубинович, 2013
3
Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал ...
Монтаж и проекты «переделки человека» Выставки Советский монтаж как рефлексия исторического насилия ГЛАВА 3 ОТ 1920х К 1930‐м: МУТАЦИИ МЕТОДА История как насилие: модальности изображения От революционного ...
Илья Кукулин, 2015
4
Монтаж и наладка телемеханических устройств - Страница 63
Г.А. Гельман. транспортировке устройства к месту установки. При осмотре необходимо обратить внимание на состояние механического монтаЖа основных конструкций шкафа, на крепление реле, искателей, конденсаторов и ...
Г.А. Гельман, 2013
5
Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на ...
После этого последовательно укладывают такие плиты полностью под все кольцо. Это препятствует погружению бетонной шахты в грунт. Монтаж колодцев из литого железобетона в принципе не отличается от сборки колодцев ...
Назарова В. И., 2011
6
Монтаж и эксплуатация электропроводки: выключатели, ...
35 Монтаж выключателей, штепсельных розеток ................. 40 Монтаж светильников ................................................... 42 ... 61 Библиотека домашнего мастера Назарова Валентина Ивановна Монтаж и эксплуатация электропроводки: 63.
Назарова В. И., 2013
7
Монтаж горных машин и оборудования. Учебное пособие
Рассмотрены теоретические и практические основы сборки узлов и монтажа горных машин и оборудования. Даны сведения об устройстве и ...
Гилёв А.В., Чесноков В.Т., Шигин А.О., 2015
8
Строительство домов и монтаж перекрытий
Из данной книги вы узнаете, что монтаж деревянных конструкций можно вести разными способами: отдельными деталями, частями или ...
Илья Мельников, 2012
9
Отопление дома. Расчет и монтаж систем
Автор книги в доходчивой форме ознакомит читателя с существующими схемами отопительных контуров, расскажет, как рассчитать ...
А. Савельев, 2015
10
Современные кровли. Устройство и монтаж
Описание изготовления кровель опирается на инструкции ведущих производителей кровельных систем. Узлы и конструкции различных ...
А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term монтаж is used in the context of the following news items.
1
На Зарагижской ГЭС завершили монтаж важнейшего элемента …
Монтаж рабочего колеса турбины гидроагрегата № 1 завершили на Зарагижской ГЭС, строительство которой ПАО «РусГидро» ведет на реке Черек в ... «Кабардино-Балкария. Мир и мы, Oct 15»
2
В октябре начнётся монтаж конструкций для возведения кровли …
В Саранске в октябре начнётся монтаж первых металлоконструкций, которые необходимы для возведения кровли стадиона «Мордовия-Арена», где в ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
В "Лужниках" начался монтаж лож повышенной комфортности
Руководитель Департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев сообщил, что в "Лужниках" начался монтаж витражей скай-боксов - лож ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
4
"Газпром нефть" завершила монтаж конструкции арктического …
ОАО "Газпром нефть" завершило монтаж конструкции арктического терминала в акватории Обской губы в районе Мыса Каменного на полуострове ... «AK&M, Sep 15»
5
ФОК на Обнинской: монтаж ледовой арены завершен
Работы по строительству физкультурно-оздоровительного комплекса (ФОК) на улице Обвинской, 9 в Свердловском районе Перми вступили в ... «Урал-Информ ТВ, Sep 15»
6
В театре «Геликон-опера» завершается монтаж сценического …
Специалисты завершают монтаж сценического оборудования в театре «Геликон-опера». Об этом сообщает пресс-служба комплекса ... «Агентство "Москва", Aug 15»
7
Специалисты ЦЭНКИ на Восточном заканчивают монтаж
На стартовом комплексе космодрома Восточный специалисты Центра эксплуатации наземной космической инфраструктуры заканчивают монтаж ... «ИА Амур.инфо, Aug 15»
8
Завершен монтаж газотурбинных установок на Якутской ГРЭС-2
Установка ГТУ в проектное положение позволит строителям завершить установку металлоконструкций главного корпуса и приступить к монтажу ... «ЯСИА, Aug 15»
9
Специалисты Спецстроя готовят помещения техкомплекса …
Специалисты Спецстроя России готовят помещения технического комплекса космодрома "Восточный" к сдаче под монтаж технологического ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»
10
Завершён монтаж интерьера на очередном самолете Sukhoi …
В АО «Авиастар-СП» завершен монтаж интерьера на очередном самолете Sukhoi Superjet 100. Данная работа выполняется в рамках ... «Федеральный справочник, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Монтаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/montazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on