Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накоротке" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКОРОТКЕ IN RUSSIAN

накоротке  [nakorotke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКОРОТКЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «накоротке» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накоротке in the Russian dictionary

Shortly. 1. an adverb At a close distance from someone-anything. Arrange yourself a little from the road. 2. adverb In a short time, not for long. Talk short 3. in the meaning of the tale. with whom. In close, short relationships. Be short with the boss. НАКОРОТКЕ. 1. наречие На близком расстоянии от кого-чего-нибудь Расположиться накоротке от дороги. 2. наречие В короткий промежуток времени, недолго. Поговорить накоротке 3. в значение сказ. с кем. В близких, коротких отношениях. Быть накоротке с начальником.

Click to see the original definition of «накоротке» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКОРОТКЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКОРОТКЕ

накопительство
накопить
накопиться
накопление
накоплять
накопляться
накоптить
накопыльник
накормить
накормиться
накорчевать
накорчевывать
накорчевываться
накосить
накоситься
накостница
накостный
накостылять
накось
накося

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАКОРОТКЕ

апплике
бильбоке
вдалеке
коммюнике
налегке
невдалеке
пике
пирке
понаслышке
поодиночке
посередке
посерёдке

Synonyms and antonyms of накоротке in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накоротке» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКОРОТКЕ

Find out the translation of накоротке to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of накоротке from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накоротке» in Russian.

Translator Russian - Chinese

短路
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cortocircuitado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

short-circuited
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शॉर्ट- सर्किट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تماس في
280 millions of speakers

Russian

накоротке
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em curto-circuito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

স্বল্প circuited
260 millions of speakers

Translator Russian - French

court-circuitée
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pendek circuited
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kurzgeschlossen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

短絡した
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

단락
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

short-circuited
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngắn mạch
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குறுகிய-சுற்று
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लहान-ओतले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kısa devre
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

in corto circuito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zwarcie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

накоротке
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

în scurtcircuit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βραχυκυκλώνεται
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gekortsluit
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kortsluten
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kortsluttet
5 millions of speakers

Trends of use of накоротке

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКОРОТКЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накоротке» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about накоротке

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАКОРОТКЕ»

Discover the use of накоротке in the following bibliographical selection. Books relating to накоротке and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Лимонный стол (сборник)
Если мы накоротке с удовлетворением, они были накоротке с желанием. Если мы накоротке с числами, они были накоротке с отчаянием. Если мы накоротке с похвальбой, они были накоротке с памятью. У них было целованье ...
Джулиан Барнс, 2015
2
Ломтик Медового Месяца 5-е издание - Страница 279
С. БЕСАМИ. НАКОРОТКЕ. "...Все хорошо. Не надо краше. Свежий пленэр, живой задор. Новый узор на патронташе. Бравый аллюр во весь опор". М. Щербаков "...Снова чьи-то лыжи Греются у печки На плато полночном Снежная ...
Татьяна Упорова, 2008
3
Гармонический анализ и операторный метод - Страница 90
Полученное выражение показывает, что Переходный процесс в замшутом накоротке контуре обусл-оВЛен энергией магнитного поля катушки имеющейся в момент замыкания. Пример 3. 22. В момент 1:0 контур г, С замыкается ...
Г.И. Атабеков, 2013
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 70
svw. накормить. накоротке, veralt. накоротке <Adv.> (ugs.) ... Du; <> быть с кем-н. накоротке mit jmdm. in engem/ freundschaftlichem Verhältnis stehen. накоротко <Adv.> (salopp) sehr kurz, ganz kurz; замкнуть цепь накоротко (Elektrot.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Накоротаться — покоротать время досыта, довольно. Накоротке нар. — на близком расстоянии, вблизи, близко; в малое, короткое время, скоро, вскоре; вкратце, непространно. Я к вам накоротке буду. Собака ловит накоротке.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 341
Свердл., 1965. Накорбнки, мн. Наличники на окнах. У Петра-то накорбнки — в глазах рябит. Вичуг. Иван., Орлов. Накоротке и накороткё, нареч. 1. Вкратце, непространно, коротко. Говори накоротке, некогда. Даль [без указ. места].
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Охота по перу
Натаска спаниеля по боровой дичи Охота со спаниелем в лесу должна проводиться накоротке, дистанция между охотником и собакой должна быть сокращена настолько, чтобы работа ее всегда происходила в пределах ...
Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015
8
Стратегический очерк войны 1914-1918 гг(25) ноября 1914 г. ...
Пилицы 4. армию для совместных наступательных действий накоротке с 5. армией, что значительно облегчило бы положение 1. и 2. армий. (28). Множив г.-ад. Иванова. Г.-ад„ Иванов в тот же день сообщал г. Янушкевичу, что с ...
Незнамов А., 2014
9
Сибирская любовь. Книга 1: Лед и пламя
Он неплохой человек, только несчастный. А спе​циалист вообще редкий. Так батюшка говорит, Матвей Александрович на негоуж десять лет работает. — Может быть. Вам,коли вы накоротке,виднее. Но так, на свежий взгляд.
Мурашова К., ‎Майорова Н., 2015
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... -кло нит, прич. страд. прош. наклонённый ! неправ. наклоненный. накопить, -коплю , -копит, прич. страд. прош. накопленный ! неправ. накоплённый. накоротке , нареч. ! неправ. накоротке. накренить, -креню , -кренит, прич. страд.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКОРОТКЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накоротке is used in the context of the following news items.
1
Николай Караченцов ​отмечает сорокалетний юбилей своего …
“Дай тогда водички попить”, - говорит улыбаясь Николай Петрович. Он с многими всегда был накоротке.Мог, например, с уборщицами поцеловаться, ... «Московский комсомолец, Oct 15»
2
Голы вместо игры. Как испанцы выигрывают без атаки
... «Реала», Англия правит балом в сборной Испании. Отсюда и ошибки, и нерасчетливые передачи, и торопливость, неприемлемая при игре накоротке. «Eurosport.com RU, Oct 15»
3
Пацан сделал. Как Россия обыграла Молдавию
Наконец-то включился Шатов. Исчезли бестолковые навесы и пошла быстрая игра накоротке. То, что не удалось форвардом сделал Сергей Игнашевич ... «Kazanfirst.ru, Oct 15»
4
Владимир Путин встретился с премьер-министром Люксембурга …
В. Путин: "Очень рад Вас видеть снова. Мы с Вами встречались накоротке в Нормандии. Люксембург сейчас является председателем в ЕС, поэтому мне ... «Первый канал, Oct 15»
5
ЦСКА с Диканем в воротах. Все, что нужно знать о новой …
Фантазии ему придает бразилец Гильерме – местный Зоран Тошич. Как и серб, он любит играть накоротке с партнерами и обыгрывать соперников, ... «Советский спорт, Oct 15»
6
Моди создает Силиконовую долину в Индии
В Сан-Хосе накоротке пообщаться с главой индийского правительства пожелали 18 тыс. представителей бизнес-элиты. Казалось бы, то, что залы, где ... «Независимая газета, Oct 15»
7
Путин оценил встречу с Обамой
Мы с ним разговаривали – и по телефону разговаривали, и на международных площадках разговаривали, встречались и накоротке, но все-таки ... «Взгляд, Sep 15»
8
Россия и США определяют общие контуры по борьбе с …
Мы с ним разговаривали, и по телефону разговаривали, и на международных площадках разговаривали, встречались и накоротке, но все-таки ... «ИА REX, Sep 15»
9
КХЛ. Итоги игрового дня. 27.09.2015
... и не пообщаться с арбитрами накоротке. Претензии у наставника «Йокерита» накопились ещё за первый период, а окончательно накалил ситуацию ... «Чемпионат.com, Sep 15»
10
Акинфееву и Гильерме - по 6,5 за игру в Химках
Подключаясь вперед, действовал разнообразно: комбинировал с партнерами накоротке, смещался в центр. Однажды неплохо пробил по воротам. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накоротке [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nakorotke>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on