Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напоминать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПОМИНАТЬ IN RUSSIAN

напоминать  [napominatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПОМИНАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «напоминать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напоминать in the Russian dictionary

REMEMBER, -YAH, YOU HAVE; imperfect type 1. see recall. 2. someone. Have a resemblance to someone Something Dry branch resembles a snake. НАПОМИНАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. напомнить. 2. кого-что. Иметь сходство с кем-чем-нибудь Сухая ветка напоминает змею.

Click to see the original definition of «напоминать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПОМИНАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПОМИНАТЬ

наполняться
наполовину
наполоскать
наполоскаться
наполосовать
наполоть
напольный
напомадить
напомадиться
напоминание
напоминаться
напоминовение
напомнить
напомянуть
напополам
напор
напористо
напористость
напористый
напорный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАПОМИНАТЬ

обминать
оминать
отжинать
отминать
отужинать
паужинать
пережинать
переминать
пинать
повспоминать
поджинать
подминать
пожинать
поминать
поужинать
починать
предначинать
препинать
приминать
припоминать

Synonyms and antonyms of напоминать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напоминать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПОМИНАТЬ

Find out the translation of напоминать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of напоминать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напоминать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

提醒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

recordar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

remind
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

याद दिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تذكير
280 millions of speakers

Russian

напоминать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lembrar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মনে করিয়ে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rappeler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengingatkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

erinnern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

リマインド
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

생각 나게
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngelingake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhắc lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஞாபகப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्मरण द्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hatırlatmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ricordare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przypominać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нагадувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reaminti
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

υπενθυμίζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

herinner
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

påminna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

minne
5 millions of speakers

Trends of use of напоминать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПОМИНАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напоминать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about напоминать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПОМИНАТЬ»

Discover the use of напоминать in the following bibliographical selection. Books relating to напоминать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 51
2. напоминать, напомнить кого- что-л.; походить на кого-что-л.; иметь сходство с кем -чем -л. Колхоз южгунам- же текызыште рульым йомдарыше судным шарныктарен. П. Речкин. Колхоз иногда напоминал судно, потерявшее в ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
34 войнл 1812 годл. сливаясь съ перестрѣлкою и съ звуками холоднаго оружія, напоминали воображенію послѣдній день міра.» Я не поэтъ, а по тому ни какъ не понимаю, чтобы воображенію могло напоминать о томъ, чего еще не ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1869
3
Письма
Вы называете <их> лестью. Нет, каждому из нас следует напоминать, что званье его свято, и тем более госуд<арю>. Пусть вспомнит, как<ой> строгий ответ потре<буется> от него. Но если каждого из нас званье свято, [Но если ...
Николай Гоголь, 2015
4
Russisch aktuell: Der Sprachkurs : ein multimediales Lehr- ...
Обратите внимание на управление глаголов напоминать I напомнить. 1 . Некоторые уголки этого старого города чем-то напоминали мне мой родной город. 2. Вы напомнили руководителю группы о цветах, которые мы завтра на ...
Bernd Bendixen, ‎Galina Hesse, 2006
5
Актуальные проблемы современной филологии: языкознание : ...
Выражая активное глагольное действие или выполняя связочную функцию, глагол «напоминать» подразумевает «участие» сознания, памяти говорящего, слушающего или какого-либо третьего лица. Ср.: значение глагола ...
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный гуманитарный университет, 2003
6
Фармбизнес: правдивая история о российских предпринимателях
Глава. 5. Наша. работа. начинает. напоминать. регулярный. бизнес. Через несколько месяцев наша работа уже стала походить не на деятельность «мешочников», а на более или менее регулярный бизнес. Мы купили две ...
Перминова Вера Николаевна, 2013
7
Взрывной рост продаж в розничном магазине - Страница 140
напоминать. клиентам. о. себе. Мы бы выделили два самых эффективных способа, которые между тем должны использоваться в совокупности с электронной почтой, факсом и телефоном. Первый способ — это письма. Не e-mail ...
Крутов Дмитрий Валерьевич, ‎Капустин Сергей, 2013
8
100 обещаний моему ребенку: как стать лучшим в мире ...
Обещаю. напоминать. тебе. о. том,. что. мы. всегда. вместе. Не всегда, когда тебе будет страшно, одиноко и грустно, я смогу быть рядом, чтобы обнять тебя, — я не смогу приласкать тебя, чтобы ты скорей заснула, вытереть твои ...
Маллика Чопра, 2011
9
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 224
remind; look IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT напоминаем напоминаете напоминают напоминаю напоминаешь напоминает PAST напоминал напоминала напоминало напоминали FUTURE буду напоминать будем напоминать ...
Jack Franke, 2011
10
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Дом напоминал гигантский спичечный коробок. Его веселый говорок напоминал журчанье весеннего ручейка. Весь его облик напоминал птицу. Картина напоминала старый папирус. В этот момент он напоминал нам разъяренного ...
Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОМИНАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напоминать is used in the context of the following news items.
1
Сюжетное дополнение к Uncharted 4 будет напоминать The Last …
Uncharted 4: A Thief's End станет первой игрой серии, имеющей сюжетное дополнение. Как рассказал в интервью для издания Official PlayStation ... «3DNews, Oct 15»
2
Мосгордума предложила напоминать о прививках от гриппа по …
Об этом рассказала заместитель председателя комиссии Мосгордумы по здравоохранению и охране общественного здоровья Лариса Картавцева, ... «Vademecum, Oct 15»
3
Политолог о Порошенко: "Он всё больше начинает напоминать
Увы, но он все больше начинает напоминать своего предшественника - Виктора Януковича. - Может, история с Мосийчуком - это сигнал другим ... «ДОНБАСС, Sep 15»
4
«Глупо напоминать украинцам, что Галичину им подарил Сталин»
Действительно, глупо было бы напоминать украинцам о том, что Западную Украину присоединил «тиран» и «украинофоб» Иосиф Сталин, а русский ... «ИА REGNUM, Sep 15»
5
«Словосочетание «крупнокалиберное вооружение» в новостях о …
Причём, в информации на эту тему всё чаще упоминается словосочетание «крупнокалиберное вооружение», что со стороны начинает напоминать ... «Vesti, Sep 15»
6
Феликс Тушка: Долг поляков — напоминать о диктатуре в Беларуси
Это должно когда-то поменяться, и кто-то должен об этом постоянно напоминать. Нашими концертами мы берем на себя роль такого глашатая: это ... «Хартия'97, Sep 15»
7
Бронзовый верблюд будет напоминать челябинцам об истории …
Новая скульптурная композиция уже известного челябинцам мастера из Финляндии Рафаэля Сайфуллина украсит один из городских скверов – точное ... «Агентство новостей Доступ 1, Sep 15»
8
Соловьев сказал, что он и Боброва в сезоне будут не …
Соловьев сказал, что он и Боброва в сезоне будут не напоминать, а заявлять о себе. 18:01 12.09.2015 (обновлено в 20:56 12.09.2015)Автор: Андрей ... «Р-Спорт, Sep 15»
9
США: Сирия начинает напоминать нам Крым
«Действия России в Сирии все больше напоминают нам вторжение в Крым. Согласно доктрине обороны России, это реальное создание воинского ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
10
Как напоминать о себе
Я бы не рекомендовала звонить рекрутеру или сотруднику компании, с которым вы общались, если они сами не предложили вам этот вариант для ... «the-village, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напоминать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/napominat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on