Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "напрямик" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРЯМИК IN RUSSIAN

напрямик  [napryamik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРЯМИК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «напрямик» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напрямик in the Russian dictionary

DIRECT, adverb. 1. In a straight line, the shortest way. Go straight 2. ren. Do not hesitate, directly. Say straight НАПРЯМИК, наречие. 1. По прямой линии, кратчайшим путём. Ехать напрямик 2. перен. Не стесняясь, прямо. Сказать напрямик

Click to see the original definition of «напрямик» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРЯМИК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРЯМИК

напрыскать
напрыскивать
напрягать
напрягаться
напрядать
напрядаться
напряжение
напряженно
напряженность
напряженный
напряжённость
напряжённый
напрямки
напрямую
напрясть
напрясться
напрятать
напрятывать
напрячь
напрячься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАПРЯМИК

штормик
электрохимик
эндемик
язвенник
язычник
яичник
ялик
яличник
ямщик
янтарчик
ярыжник
ясачник
ясменник
ястребятник
ятрышник
яхонтик
ячменник
ячневик
ящик
ящичник

Synonyms and antonyms of напрямик in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напрямик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРЯМИК

Find out the translation of напрямик to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of напрямик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напрямик» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

derecho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

straight
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सीधे
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

على التوالي
280 millions of speakers

Russian

напрямик
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em linha reta
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সোজা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tout droit
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

lurus
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gerade
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

まっすぐ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

직진
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sakcara
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thẳng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நேராக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सरळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

düz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

dritto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

proste
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

навпростець
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

drept
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ευθεία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

reguit
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rakt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rett
5 millions of speakers

Trends of use of напрямик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРЯМИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напрямик» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about напрямик

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЯМИК»

Discover the use of напрямик in the following bibliographical selection. Books relating to напрямик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Универсальный супер-сонник
Куда бы то ни было напрямик идти или что-либо напрямик говорить («рубить правду-матку») – сон неблагоприятный. Прямота – качество похвальное только в комсомольских романах, в реальности же вам не повредит проявить ...
В. Южин, 2015
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 313
... располагаться и т. д.); слова прямиком, напрямик и напрямки употр. только в тех случаях, когда речь идет о ходьбе, езде и т. д. по прямой линии, в прямом направлении, при этом напрямки употр. реже, в обиходно-бытовой речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... напрямик) напропалую, разг. (сильно, вовсю, ни о чём не задумываясь, ни с чем не считаясь) на просвет, разг. (на свет, против СВета смотря, разглядывая предмет) на простбр, разг. (на свободу, на открытое пространство) на ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
... располагаться и т. д.); слова прямиком, напрямик и напрямки употр. только в тех случаях, когда речь идет о ходьбе, езде и т. д. по прямой линии, в прямом направлении, при этом напрямки употр. реже, в обиходно-бытовой речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Память: историко-документальная хроника Березовского района
Психологически трудно подчиниться столь нерациональному, нелогичному пути, какой избрала себе Река. По-видимому, человек и стал человеком благодаря логике, главный мотив которой — идти к цели напрямик.
Иван Шамякин, 1987
6
На моей ладони линия реки: повесть-эссе - Страница 167
По-видимому, человек и стал человеком благодаря логике, главный мотив которой — идти к цели напрямик. Суть углубляющегося конфликта человека и природы — в психологии. Суть в том, что, вопреки «непонятной» логике ...
А. Казлович, 1987
7
Император
Римская дорога Бруно нравилась, но донеееще нужно было добраться, и лучше быне вдоль реки, гораздо удобнее будет срезать, пройти напрямик через буковую рощицу и ельник. – Ну, напрямик так напрямик!
Андрей Посняков, 2015
8
Исход:
Выкаксюда добирались, напрямик или через деревню Нийи-отшельницы? – Сначала напрямик шли, чтобывремя нетерять. Да и детей малых, видишь,у нас сколько народилось? –Иго вздохнул. – Хорошие последниегоды были ...
Игорь Власов, 2015
9
Золото бунта
Нокогда дьявол совратил народ, явился Пугач и сказал:не нужен Переход, не ходите по теснинам, айда напрямик. А напрямик дорожка только по околице пекла бежит. Ничего про батю Осташа не узнал нового, хотя почти год ...
Алексей Иванов, 2015
10
Тьма над Гильдией
А вот через Бродяжьи Чертоги Охотнику предстояло идти напрямик, если он хотел успеть на встречу с человеком, купившим его жизнь. Что ж, напрямик так напрямик. Талисман выведет. Грозные Бродяжьи Чертоги на поверку ...
Ольга Голотвина, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРЯМИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напрямик is used in the context of the following news items.
1
ДТП с шестью погибшими: водитель "Жигулей" не имел …
Вместо выполнить требования правил и развернуться на 200 м дальше, парень решил сократить путь и поехал напрямик по пешеходному переходу. «Последние новости в мире, Oct 15»
2
Смерть на камеру оценили в два условных года
Однако Арсланова пошла через дорогу напрямик. ... «Мы не можем понять, зачем эта женщина пошла по дороге напрямик, а не перешла ее через ... «Вечерний Саранск, Oct 15»
3
Кому нужен газопровод из Катара через Сирию
Теоретически, газопровод с Аравийского полуострова мог бы пройти по старой трассе Иран-Эйлат-Ашкелон или в Ашкелон напрямик через Иорданию. «Finanz.ru, Oct 15»
4
Ричард Хаммонд о тех, кто работает
Выезжая из дома, я решил поехать на автостраду напрямик. Так короче, веселее и больше поворотов, а времени у меня оставалось ровно столько, ... «TopGearRussia.ru, Oct 15»
5
В Пензе за один день пострадали две девочки-ровесницы
... едут - она идет - с видом что охренели - разъездились тут - не дают "девочке" напрямик пройти где ей хочется, дорожку ей красную еще постелить! «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
6
На КАД заметили автомобилиста, едущего навстречу потоку
«Все чаще на КАД попадаются камикадзе, о чем люди думают в этот момент? То с заезда задом съезжают, то вообще напрямик прут по встречке, ... «Водитель Петербурга, Sep 15»
7
В Афанасьево пастух утонул по пути на работуПроисшествия
Тем не менее пастух решил не обходить ставшее опасным место (чтобы не делать большой крюк), а - направился напрямик... В назначенный срок на ... «Вятский край, Sep 15»
8
В Коминтерне задерживается открытие дороги0+
... а вот проехать по дворам, как раньше, не получается – из-за строительства жилого дома и детского сада большинство дорог «напрямик» закрыто. «Город Киров, Aug 15»
9
Автобусы №71 и №603 теперь проезжают через северный …
Добираться до северного входа "Ботанического сада" пассажирам сейчас приходится, делая большой угол. Или напрямик, под железнодорожным ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 15»
10
Загадка Эйнштейна со вкусом британских выборов
При задача решается с использованием логики, а не приглашением жителей домов на чашку кофе с целью задать вопрос напрямик. Несмотря на ... «N+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напрямик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/napryamik>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on