Meaning of "наргиле" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАРГИЛЕ IN RUSSIAN

наргиле  [nargile]

WHAT DOES НАРГИЛЕ MEAN IN RUSSIAN?

Hookah

Кальян

Hookah - a device for smoking, allowing you to filter and cool the inhaled smoke. The role of the filter is played by a hookah mine, on the cold walls of which various impurities condense, and a vessel with a liquid in which up to 38% of the substances contained in the smoke are deposited. A smoking cup is inserted into the vessel, connected to a tube, the end of which goes under the water. Above the water level, another tube leaves the vessel, through which the smoke is inhaled. When smoking in a hookah vessel, a vacuum is created, so that the smoke rises through the liquid and through the tube with the chibouk gets into the lungs of the smoker.

Калья́н  — прибор для курения, позволяющий фильтровать и охлаждать вдыхаемый дым. Роль фильтра играет шахта кальяна, на холодных стенках которой конденсируются различные примеси, и сосуд с жидкостью, в которой осаждаются до 38 % содержащихся в дыме веществ. В сосуд вставлена курительная чашка, соединённая с трубкой, конец которой уходит под воду. Выше уровня воды из сосуда отходит ещё одна трубка, через которую производится вдыхание дыма. При курении в сосуде кальяна создаётся разрежение, благодаря чему дым поднимается сквозь жидкость и через трубку с чубуком попадает в лёгкие курильщика.

Definition of наргиле in the Russian dictionary

NARGILE m. And cf. Neskl. A smoking appliance similar to a hookah, but having, in contrast to it, a long sleeve instead of a tube.

НАРГИЛЕ м. и ср. нескл. Курительный прибор, сходный с кальяном, но имеющий, в отличие от него, длинный рукав вместо трубки.

TRANSLATION OF НАРГИЛЕ

Find out the translation of наргиле to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of наргиле from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наргиле» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: narghile
• Translator Russian - Spanish: narguile
• Translator Russian - English: narghile
• Translator Russian - Hindi: narghile
• Translator Russian - Arabic: نارجيلة
• Russian: наргиле
• Translator Russian - Portuguese: narguilé
• Translator Russian - Bengali: narghile
• Translator Russian - French: narguilé
• Translator Russian - Malay: narghile
• Translator Russian - German: Wasserpfeife
• Translator Russian - Japanese: 水ギセル
• Translator Russian - Korean: narghile
• Translator Russian - Javanese: narghile
• Translator Russian - Vietnamese: narghile
• Translator Russian - Tamil: நர்கீலே
• Translator Russian - Marathi: narghile
• Translator Russian - Turkish: nargile
• Translator Russian - Italian: narghile
• Translator Russian - Polish: nargile
• Translator Russian - Ukrainian: наргиле
• Translator Russian - Romanian: narghilea
• Translator Russian - Greek: ναργιλές
• Translator Russian - Afrikaans: narghile
• Translator Russian - Swedish: narghile
• Translator Russian - Norwegian: narghile

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАРГИЛЕ»

Discover the use of наргиле in the following bibliographical selection. Books relating to наргиле and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Удивительные донумы: - Страница 157

Традиционный спутник сирийских торжеств, празднеств‚ застолнй — наргиле, известное также под персидским названием «кальян». Слово «наргиле» происходит от турецкого «наргиль», означающего «орех». Название в ...

Григорий Тëмкин, 1987

Босфор и новые очерки Константинополя - Том 1 - Страница 20

Они просшираюшъ роскошь несравненно далѣе: вмѣсшо просшаго чубука слуга несешъ за ними въ сафьянномъ фуmлярѣ великолѣпный кальянъ, наргиле, въ кошоромъ сосредоmoчилась самая выспренняя поэзія Восшока, ...

Константин Михайлович Базили, ‎Карл Павлович Брюлов, 1836

Современная Палестина: в физико-етнографическом и ...

Наргиле 1). ") Родъ табака, привозимаго изъ Персіи. Его курятъ совершенно иначе, чѣмъ обыкновенный табакъ,–въ „наргиле“. Наргиле, или кальянъ, это графинъ, на половину наполненный водой; въ горлышкѣ его на мѣдной или ...

Israel Belkind, 1903

Собрание сочинений К. Леонтьева - Страница 121

Мальчикъ подавалъ ему долго чубуки и наргиле и вмѣстѣ съ тѣмъ переписывалъ ему разныя бумаги и письма , прилежно читалъ и учился , исполнялъ всякія порученія . Рауфъ - паша , хотя и держалъ его болѣе какъ сына , чѣмъ ...

Леонтьев К. Н., 2013

Святая Земля - Том 2 - Страница 168

... которому онъ читаетъ назиданія и на счетъ котораго пьетъ кофе и куритъ наргиле; покончивъ съ однимъ обществомъ и съ однимъ наргиле, онъ осматривается по сторонамъ, и тотъ изъ правовѣрныхъ, на кого служитель пророка ...

А. Олесницкий, 2013

Klady Ierusalima: Muzeĭ Izraili︠a︡ ; Khram Knigi ; ... - Страница 318

представление о времени на Востоке, которое "никуда не убежит", а значит, можно курить наргиле, растягивая удовольствие на много часов. Далее следует упомянуть о запретах шариата на все, что может замутить светлый ...

Aleks Reznikov, 2001

На стыке Азии и Европы: очерки о Турции и турках - Страница 94

Приверженцы старины, однако, предпочитают наргиле. В большой стеклянный сосуд — наргиле налита вода. Узкое горлышко закрыто чашечкой, в которой тлеет табак. От нее внутрь сосуда идет трубка, опускаясь в воду. Другая ...

Д. Е Еремеев, 1980

Искры - Страница 331

Головка наргиле, где находились табак и огонь, была вылита из золота и украшена драгоценными каменьями, змееобразный наконечник длиною с вершок был из желтого янтаря в золотой оправе. Нижняя часть наргиле, до ...

Раффи, 1986

В русле социалистического реализма - Страница 109

Например, в пьесе «Ты всегда со мной» ход беседы Гасанзаде и Наргиле неоднократно прерывается лирическими отступлениями, в которых автор знакомит читателя (зрителя) с личностью Наргиле, с той средой, где она ...

С. Г. Асадуллаев, 1980

Чай-Хане: - Страница 20

НАРГИЛЕ. * 1. Едва припомню губы алые, — И вынду печером гулять. Поймет кто душу запоздалую, Родная ль приголубит мать? Зигзаги улиц так приветливы, И глаз знакомый маяка. Она меня во мгле приметила— I воя горячая ...

Александр Чачиков, 1927

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРГИЛЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наргиле is used in the context of the following news items.

Над 2,6 тона контрабанден тютюн за наргиле унищожи Митница …

2 626 кг тютюн за наргиле бяха унищожени под контрола на Митница Свиленград, съобщиха от Агенция Митници. По-голяма част от контрабандната ... «DARIK News, Oct 15»

В Русе осъдиха контрабандист та 140 кг. ...

Контрабандист, заловен на ГКПП „Дунав мост“ със 140 кг. тютюн за наргиле, беше осъден в Русе. Мъжът е турчин от град Орду, но понастоящем живее ... «Топ Новини, Sep 15»

Русенски митничари откриха 140 кг тютюн за наргиле на Дунав …

Семейство, пътуващо от Турция към Австрия, пренасяло нелегално 140 кг тютюн за наргиле. Това разкриха инспектори от Митница Русе при ... «DARIK News, Sep 15»

ЦСКА празнува с чалга, наргиле, уиски и бившата на Божинов

При отсъствието на треньора Христо Янев футболистите му си позволиха да пият уиски и да пушат наргиле. Любопитното беше, че в компанията на ... «Gol.bg, Aug 15»

Стърлинг пуши наргиле, после бележи

По принцип с наргиле се пуши тютюн с плодова есенция, като за целта се използват специални въглени. Това не попречи на Стърлинг няколко часа ... «Novsport, Apr 15»

Спипаха Рахийм да пуши наргиле

Рахийм Стърлинг се забърка в нов скандал, след като в социална медия се появи снимка, на която нападателят на Ливърпул пуши наргиле. Засега не е ... «Gol.bg, Apr 15»

Митничари пипнаха тютюн за наргиле, предлаган в интернет …

Стоката е открита при проверка в пловдивски склад за търговия на едро, предлагащ в интернет акцизни стоки на „изгодни" цени. В склада имало 1800 ... «Dnes.bg, Jan 15»

460 кг. тютюн за наргиле задържаха русенските митничари

Над 460 кг тютюн за наргиле задържаха русенски митничари при проверка в района на Дунав мост. По метода анализ на риска е селектиран за ... «DARIK News, Dec 14»

На Капитан Андреево хванаха дами с контрабанден тютюн за …

Два последователни опита за пренасяне на тютюн за наргиле предотвратиха митничарите на пункта Капитан Андреево, съобщиха от Митница ... «DARIK News, Nov 14»

125 кг тютюн за наргиле, скрит в кашони за дървени въглища …

125 килограма контрабанден ароматизиран тютюн за наргиле задържаха митничарите на пункта Капитан Андреево. Лек автомобил „Хюндай" с ... «DARIK News, Aug 14»