Download the app
educalingo
Search

Meaning of "небрежно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕБРЕЖНО IN RUSSIAN

небрежно  [nebrezhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕБРЕЖНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «небрежно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of небрежно in the Russian dictionary

NEGEREENTLY adverbs see careless. НЕБРЕЖНО наречие см. небрежный.

Click to see the original definition of «небрежно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕБРЕЖНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕБРЕЖНО

небосвод
небоскат
небосклон
небоскреб
небоскрёб
небось
небоязливо
небоязливый
небрежение
небрежничать
небрежность
небрежный
небренный
небречь
небритый
неброский
небушко
небывало
небывалое
небывалость

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕБРЕЖНО

авантажно
безбожно
бездорожно
безотложно
безудержно
бестревожно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно
вьюжно
должно
достодолжно
дружно
жемчужно
затяжно
книжно

Synonyms and antonyms of небрежно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «небрежно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕБРЕЖНО

Find out the translation of небрежно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of небрежно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «небрежно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

敷衍地
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

superficialmente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

perfunctorily
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

perfunctorily
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بيرفونكتوريلي
280 millions of speakers

Russian

небрежно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

perfunctorily
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

offhandedly
260 millions of speakers

Translator Russian - French

perfunctorily
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bersahaja
190 millions of speakers

Translator Russian - German

perfunctorily
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

perfunctorily
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

형식적
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kanthi ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cầm chừng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

offhandedly
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निष्काळजीपणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

offhandedly
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

perfunctorily
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zdawkowo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

недбало
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

neatent
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απρόθυμως
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

brouwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

perfunctorily
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

perfunctorily
5 millions of speakers

Trends of use of небрежно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕБРЕЖНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «небрежно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about небрежно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕБРЕЖНО»

Discover the use of небрежно in the following bibliographical selection. Books relating to небрежно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мнение
Он, пожалуй, слегка изображал из себя кинематографического американца: все он делал чуть размашисто, чуть небрежно... Небрежно взял в рот сигарету, небрежно щелкнул дорогой зажигалкой, издалека небрежно бросил ...
Василий Шукшин, 2015
2
Полное собрание рассказов в одном томе
Он, пожалуй, слегка изображал из себя кинематографического американца: все он делал чуть размашисто, чуть небрежно... Небрежно взял в рот сигарету, небрежно щелкнул дорогой зажигалкой, издалека небрежно бросил ...
Василий Шукшин, 2015
3
Гламурная невинность
А наутро та заглянет к ней в своем небрежно накинутом халате и скажет, что у нее кончилось молоко, а пить кофе без молока она не может, привычка. И посмотрит на свою соседку бесстыжими глазами. Как так можно жить?
Анна Данилова, 2013
4
Russian Dictionary - Страница 370
АИ пег пйвЬаЬев аге > !п.- (о саге1е88пев8. небрежный саге1еа8. У негб небрежный стиль. Не пав а сагс1г88 з(у!е. 'сааиаПу. Они мне это сказала самым небрежным тбном. 8Ьс (о!с1 К (о те уегу еавиаПу. П небрежно сагс1св81у.
Research and Education Association, 2003
5
Ком
Зато он небрежно крутил в рукахклинок. Во-вторых, войдя вбар, бродник окинул всех присутствующих наглым взглядом своихбелесых, навыкате,глаз, презрительно скривил губыиэтак небрежно-лениво продефилировал кстолику ...
Роман Злотников, 2015
6
Очерки по русской семантике
... параллелизма с образованием супплетивных пар типа бережливо — расточительно, а не *небережливо, отмеченное только в [МАС], и бережно — небрежно, а не *небережно, вообще не фиксируемое нашими словарями.
Александр Пеньковский, 2014
7
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
«небрежно, недобросовестно работать» (БТС; МАСдает те же знач.); халтура [от греч. chalkos — медная монета] 1. «побочный и преимущ. легкий заработок сверх основного, обычного, первонач. у певчих, у церковного причта» ...
Пётр Червинский, 2015
8
Собрание сочинений в пяти томах - Том 2 - Страница 150
Он, пожалуй, слегка изображал из себя кинематографического американца: все он делал чуть размашисто, чуть небрежно... Небрежно взял в рот сигарету, небрежно щелкнул дорогой зажигалкой, издалека небрежно бросил ...
Василий Макарович Шукшин, 1996
9
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
'быстро', и 'небрежно'; сбросить апатию, выбросить из головы —— контакт нежелателен, потому что объект ненужный, бесполезный, 'тяготящий'. Множественность мотивировок отражается и в дизъюнктивных компонентах ...
Галина Кустова, 2014
10
Преступления против общественной безопасности. ...
К таким последствиям обычно относят: совершение преступления с использованием этого небрежно хранившегося оружия илисамоубийство лица, воспользовавшегося небрежно хранимым оружием, и т. п.Между совершенным ...
Чучаев А.И., Грачева Ю.В., Задоян А.А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБРЕЖНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term небрежно is used in the context of the following news items.
1
Видео: курьер Omniva небрежно обращался с посылками
На днях в соцсетях появилось видео, где курьер почтовой компании Omniva достает из почтового автомата посылки и бросает их в микроавтобус. «Postimees, Sep 15»
2
Работа грузчиков алматинского аэропорта возмутила интернет …
В Интернет попало видео, на котором видно, как грузчики небрежно кидают сумки и ... негодовали, почему с их багажом обращаются столь небрежно. «informburo.kz, Sep 15»
3
Наказание за грубость: санитарка уволена за небрежное
В Иркутской инфекционной больнице завершилась служебная проверка в отношении санитарки, которая небрежно обращалась с сиротой-инвалидом. «Вести Иркутск, Sep 15»
4
Канадские хоккеисты временами играли небрежно в 1/4 финала …
ПРАГА, 14 мая - Р-Спорт, Роман Соловьев. Хоккеисты сборной Канады, несмотря на уверенную победу, временами действовали небрежно в ... «Р-Спорт, May 15»
5
Дело против военных, совершивших ДТП в Константиновке …
«В частности установлено, что 16.03.2015 военнослужащий, находясь в состоянии алкогольного опьянения, небрежно отнесся к выполнению своих ... «Fakty.ua, Apr 15»
6
Профессор Александр УШАКОВ: «Маяковский относился к …
Профессор Александр УШАКОВ: «Маяковский относился к рукописям небрежно, иногда вбивал черт знает какие слова». «Воскреси — свое дожить хочу ... «Московский комсомолец, Feb 15»
7
Небрежно, но элегантно
Небрежно, но элегантно. Показ коллекции «осень-зима 2015» от Burberry Prorsum на лондонской Men's Fashion Week. Фото: www.reuters.com. «Газета Труд, Jan 15»
8
Центробанк потребовал уважать и оберегать купюры и монеты
... Юров, это необходимо «в связи с поступающими в департамент информацией о фактах небрежного отношения к денежным знакам Банка России». «Известия, Oct 14»
9
10 лучших причесок Каннского кинофестиваля
Усилили эффект нарочито небрежно уложенные волосы, убранные будто парой движений в последнюю минуту. Широко распахнутые глаза актриса ... «Cosmo.Ru, May 14»
10
Fleksy Keyboard - Счастливого набора!
Клавиатура для Android… Можно ли заинтересовать новой разработкой искушенного потребителя, привыкшего небрежно «свайпать», благо чуть ли не ... «Ferra, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Небрежно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nebrezhno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on