WHAT DOES НЕПОВАДНО MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «неповадно» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неповадно in the Russian dictionary
INSUFFICIENT: so it was not necessary to disaccustom it, so that it would not be! habits to anything. Punish that others do not like it. НЕПОВАДНО: чтоб неповадно было — чтобы отучить, чтобы не было! привычки к чему-нибудь. Наказать, чтобы другим неповадно было.
Click to
see the original definition of «неповадно» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОВАДНО»
Discover the use of
неповадно in the following bibliographical selection. Books relating to
неповадно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Наказание в русском праве XVII века - Страница 14
Эта цѣль наказанія постоянно и съ особою отчетливостью выражается въ памятникахъ, въ особенности въ Уложеніи: „чтобы на то смотря, другимъ (инымъ) неповадно было такъ дѣлать“; „чтобы имъ и другимъ такимъ неповадно ...
2
O sredstvakh predstavlenīi︠a︡ obvini︠a︡emago v sudi︠e︡: i ...
55“. за то учинити жестокое наказаніе при многихъ людѣхъ, бити ихъ кнутомъ нещадно, да на нихъ же тѣмъ людемъ, кого они ополичнили сильно, правити безчестье вдвое, чтобы на то смотря и инымъ не повадно было такъ ...
Walenty Miklaszewski, 1872
3
Исследование начал уголовного права, изложенных в уложении ...
Сотенный голова, отпустившій своего ратнаго человѣка безъ Государева указу и безъ воеводскаго вѣдома, наказывался батогами, для того, чтобы на то смотря, инымъ сотеннымъ головамъ неповадно было такъ дѣлать ...
4
О наказании по законодательству Петра Великого, в связи с ...
«чтобы имъ и инымъ такимъ впредь неповадно было» (ib., Х, 19); «чтобъ на то смотря, иные такого беззаконнаго и сквернаго дѣла не дѣлали»... (ХХП, 26); «чтобъ всякимъ людямъ у себя воровъ... держать было неповадно» (ХХI, ...
5
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Сарат., 1858. Ветл. Костром. 2. Упрямый, непокорный. А конь такой неповадливый. Новосиб., 1970. Неповадно, нареч., безл. скав. 1. Непривычно. Слов. Акад. 1814 [с пометой апростонар.»]. Волог. Волог., Титов, Слов. карт. ИРЯЗ.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. НЕПОВаДНО — Нежелательно, неудобно. — Да одной-то неповадно пешим идти, хоть с кем бы или попуткой доехать. Оно вроде и не так далеко, да как-то неповадно, мы вдвоем, втроем собираемся и ходим в этот лесок, ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
7
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
НЕПОВАДНО. П Чтобы неповадно было (кому-либо). Чтобы было уроком, напоминанием, что делать этого нельзя. «Велено ясачных зборщиков за то бит(ь) батоги нещадно, чтобы на то смотря, иным вперед неповадно было так ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
... Трошку Слѣпова, за то его воровство, что онъ на губнаго цѣловальника на Трофимку на Тошку затѣялъ ложное непригожее слово, велѣлъ бить батоги нещадно, чтобъ, на то смотря, инымъ неповадно было такъ воровать.
Николай Новомбергский, 2013
Чтоб другим неповадно было... Мы затаили дыхание. — Что? — не выдержала Мотька. — Да ничего... Так... — Ой, женщина, ой, миленькая, ну разве так можно? — воскликнула вдруг Матильда. — Разве можно? — Можно — что?
10
Памятник из законов - Том 1 - Страница 336
наказаніе, биmь ихb кнушомb на козлѣ, чmобb имb впредь неповадно было mакb дѣлашь. - А буде выимщики сb mыmки вb moмb не повиняmся, и послѣ выимщиковb пыmamь вb другорядь шѣхb людей, коmoрые на нихb говоряmb; ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОВАДНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неповадно is used in the context of the following news items.
Александр Чачия: В России нужно вводить смертную казнь для …
... но пока этого не случилось – нужно принимать жесткие предупредительные меры, чтобы, как говорится, неповадно было. Это должна быть смертная ... «Накануне.RU, Oct 15»
Посадки начались
И также требую, чтобы суд посадил эту беспредельщину, чтобы всем было неповадно. Часто у меня спрашивают, а как правильней распоряжаться ... «Обозреватель, Oct 15»
"Чтобы мерзким холопам было неповадно посягать на барина …
«Чтобы смердам, мерзким холопам было неповадно посягать на барина, данные об имуществе барина теперь будут засекречены. Ведь холопы ... «Fakty.ua, Oct 15»
В Риге задержан матерый грабитель пенсионерок
«Посадить надо, чтобы неповадно было, и чтобы неповадно было остальным», - считает Николь. За решетку один грабитель уже отправился. «"Латвийские рейтинги", Oct 15»
За продажу пива подростку воронежскую продавщицу …
Девушке придётся,конечно,тяжеловато,зато другим неповадно будет. Профиль пользователя ['NAME']. petuhkika. 01 октября в 21:58. Злыдня (гость) ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 15»
Бариста госпитализирован, стрелка ищут.
Потому что всякая беспределящая шваль должна быть наказана публично, чтоб другим неповадно было!!! Vladlen 26.09 12:00 [ + 12 – ]. Народ звереет. «ГАZЕТА.СПБ, Sep 15»
Чтоб неповадно было: власти подмосковного Жуковского …
День ВДВ в Петербурге, 2014 г. Дворцовая площадь Москва, 29 мая. Власти города Жуковского отчаялись защищать фонтан от нападок граждан. «Невские Новости, May 15»
Дело Давыдовой: слабость Путина или запугивание …
Это дело возбуждено для того, чтобы запугать других, чтобы им неповадно было. И так значительное количество незазомбированных россиян боится ... «Главред, Feb 15»
Чтоб неповадно было. За пьяное ДТП с погибшими виновник …
Генеральная прокуратура проанализировала предложение одного из депутатов Госдумы Олега Нилова о пожизненном лишении водительских прав ... «СургутИнформТВ, Jan 15»
Боевики угрожают расстрелом за вопрос, почему они прячутся за …
... завершает свой спич угрозой расстрелять автора "провокационного вопроса": "Можно было бы и расстрелять, чтобы другим неповадно было". «NEWSru.ua, Oct 14»
